Lirik Lagu County Blues (Terjemahan) - Snoop Dogg
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Snoop Dogg]Uhh..Uhh..Sittin in a over crowded tankDuduk di dalam sel yang penuh sesakI'm tryna see which nigga these niggaz plotin to get, uhhAku mencoba melihat siapa yang mereka rencanakan untuk ditangkap, uhhCause if it's me, it's onKarena jika itu aku, siap-siap sajaLoc, the Esse wit the black knights just got stonedTemanku, Esse dengan para ksatria hitam baru saja dipukuliAnd then he fell to the groundDan kemudian dia jatuh ke tanahPlus, his homie's ain't around so he better get a beat downPlus, temannya tidak ada di sekitar, jadi dia lebih baik siap-siap dihajarIt's not a jack for his scratch or his shoesIni bukan soal mencuri uang atau sepatunyaIt's life in the county and the county gives plenty bluesIni adalah kehidupan di penjara dan penjara memberikan banyak kesedihanOne point for the black guysSatu poin untuk orang-orang kulit hitamThey rolled him up, swelled and belledMereka mengeroyoknya, membengkak dan pergiand left him with two black guysDan meninggalkannya dengan dua mata hitamHe still alive so he know what's nextDia masih hidup jadi dia tahu apa yang akan terjadi selanjutnyaAny nigga they catch lookin they gon' put him to restSiapa pun yang mereka tangkap akan ditidurkanSo I made my best to protect my chestJadi aku berusaha sekuat tenaga untuk melindungi dirikuOn point all night cause if I sleep I mightTetap waspada sepanjang malam karena jika aku tidur, aku mungkinNot make it in this world of foolsTidak selamat di dunia orang-orang bodoh iniI might come up missin if I'm slippin in these County BluesAku mungkin akan hilang jika aku lengah di tengah kesedihan ini
1 - Niggaz fuck around in they County BluesOrang-orang bermain-main di penjara merekaYou might come up missin, if you snooze you loseKau bisa hilang, jika kau terlambat, kau kalahYou confused the fuckin system, when you need I beKau membingungkan sistem ini, ketika kau butuh aku adaWhy? Cause it's a steady rainologyKenapa? Karena ini adalah hujan yang terus menerus
[Snoop Dogg]See the first verse got'cho ass scaredLihatlah, bait pertama bikin kamu ketakutanBut hold up, you gotta take a trip upstairsTapi tunggu, kau harus naik ke atasWhat are fools always wonderin?Apa yang selalu dipikirkan orang bodoh?Young nigga, welcome (welcome)Anak muda, selamat datang (selamat datang)
{*interlude*}
[Snoop Dogg]I be "God damn nigga, what'chu gon' do?"Aku bilang "Sialan, apa yang kau akan lakukan?"Stay down for yo grits cause he who slips, gets, lickTetap bertahan untuk dirimu karena siapa yang lengah, akan terjatuhand stuck, fucked and all thatDan terjebak, terperangkap dan semua ituBoy when you get out you betta not never come backBocah, ketika kau keluar, lebih baik jangan pernah kembaliI tell you that'll make a punk hardAku bilang, itu akan membuat seorang pengecut jadi beraniPut him on a killer row, where the killers kill and disregardTempatkan dia di barisan pembunuh, di mana para pembunuh membunuh dan mengabaikanSay you don't gang-bangKatakan kau tidak terlibat gengWell why your homie - baby boo callin you by ya gang name? (Sup nigga?)Tapi kenapa temanmu - sayang memanggilmu dengan nama gengmu? (Apa kabar?) Uhh, later that night, a whole 'nother fightUhh, malam itu, ada pertarungan lainBut it's aiight, cause it's a nigga and a whiteTapi tidak masalah, karena ini adalah orang kulit hitam dan kulit putihBut damn, the Esse's is deepTapi sialan, orang-orang Esse sangat banyakAnd it look like they strait tryna creep, you peep?Dan sepertinya mereka benar-benar mencoba mengintip, kau lihat?Creep like T-L, on the D-LMenyelinap seperti T-L, di bawah radarBut you fail, tryna tell Dabbity BellTapi kau gagal, mencoba memberi tahu Dabbity BellWell, that shit was disrespectful, niggaNah, itu sangat tidak sopan, kawanYou ran out on the brotha'sKau meninggalkan teman-temanmuThat's what'chu got checked for, and deck forItulah sebabnya kau diperiksa, dan dipukulNigga you'se a hoe (you'se a hoe)Kau itu pengecut (kau itu pengecut)Uhh, and I'ma let you know (let you know)Uhh, dan aku akan memberitahumu (akan kuberitahu)I mean, niggaz is bitches, when they get behind the wallMaksudku, orang-orang jadi pengecut, ketika mereka berada di balik tembokBut I ain't talkin 'bout all y'allTapi aku tidak berbicara tentang kalian semuaCause I know some niggaz from the C-P-TKarena aku tahu beberapa orang dari C-P-Tand some big homie's from the L-B-C and South CentralDan beberapa kakak besar dari L-B-C dan South CentralNiggaz y'all know, y'all is the looniestKalian tahu, kalian adalah yang paling gilaKeep it true and ya County Blues doin thisTetaplah jujur dan hadapi kesedihan ini
Repeat 1
[singer's sings until fade]Penyanyi terus bernyanyi hingga menghilang
1 - Niggaz fuck around in they County BluesOrang-orang bermain-main di penjara merekaYou might come up missin, if you snooze you loseKau bisa hilang, jika kau terlambat, kau kalahYou confused the fuckin system, when you need I beKau membingungkan sistem ini, ketika kau butuh aku adaWhy? Cause it's a steady rainologyKenapa? Karena ini adalah hujan yang terus menerus
[Snoop Dogg]See the first verse got'cho ass scaredLihatlah, bait pertama bikin kamu ketakutanBut hold up, you gotta take a trip upstairsTapi tunggu, kau harus naik ke atasWhat are fools always wonderin?Apa yang selalu dipikirkan orang bodoh?Young nigga, welcome (welcome)Anak muda, selamat datang (selamat datang)
{*interlude*}
[Snoop Dogg]I be "God damn nigga, what'chu gon' do?"Aku bilang "Sialan, apa yang kau akan lakukan?"Stay down for yo grits cause he who slips, gets, lickTetap bertahan untuk dirimu karena siapa yang lengah, akan terjatuhand stuck, fucked and all thatDan terjebak, terperangkap dan semua ituBoy when you get out you betta not never come backBocah, ketika kau keluar, lebih baik jangan pernah kembaliI tell you that'll make a punk hardAku bilang, itu akan membuat seorang pengecut jadi beraniPut him on a killer row, where the killers kill and disregardTempatkan dia di barisan pembunuh, di mana para pembunuh membunuh dan mengabaikanSay you don't gang-bangKatakan kau tidak terlibat gengWell why your homie - baby boo callin you by ya gang name? (Sup nigga?)Tapi kenapa temanmu - sayang memanggilmu dengan nama gengmu? (Apa kabar?) Uhh, later that night, a whole 'nother fightUhh, malam itu, ada pertarungan lainBut it's aiight, cause it's a nigga and a whiteTapi tidak masalah, karena ini adalah orang kulit hitam dan kulit putihBut damn, the Esse's is deepTapi sialan, orang-orang Esse sangat banyakAnd it look like they strait tryna creep, you peep?Dan sepertinya mereka benar-benar mencoba mengintip, kau lihat?Creep like T-L, on the D-LMenyelinap seperti T-L, di bawah radarBut you fail, tryna tell Dabbity BellTapi kau gagal, mencoba memberi tahu Dabbity BellWell, that shit was disrespectful, niggaNah, itu sangat tidak sopan, kawanYou ran out on the brotha'sKau meninggalkan teman-temanmuThat's what'chu got checked for, and deck forItulah sebabnya kau diperiksa, dan dipukulNigga you'se a hoe (you'se a hoe)Kau itu pengecut (kau itu pengecut)Uhh, and I'ma let you know (let you know)Uhh, dan aku akan memberitahumu (akan kuberitahu)I mean, niggaz is bitches, when they get behind the wallMaksudku, orang-orang jadi pengecut, ketika mereka berada di balik tembokBut I ain't talkin 'bout all y'allTapi aku tidak berbicara tentang kalian semuaCause I know some niggaz from the C-P-TKarena aku tahu beberapa orang dari C-P-Tand some big homie's from the L-B-C and South CentralDan beberapa kakak besar dari L-B-C dan South CentralNiggaz y'all know, y'all is the looniestKalian tahu, kalian adalah yang paling gilaKeep it true and ya County Blues doin thisTetaplah jujur dan hadapi kesedihan ini
Repeat 1
[singer's sings until fade]Penyanyi terus bernyanyi hingga menghilang
