[Hook 2X's: Pharrell & Uncle Charlie Wilson]
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh... (Oh-hooo!)
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh... (Oh-hooo!)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh... (Ehh... oh yeah, ada sesuatu tentang dirimu...)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh... (Ehh... oh yeah, ada sesuatu tentang dirimu...)
[Chorus 2X's]
Beautiful, I just want you to know (Oh-hooo!)
Indah, aku hanya ingin kamu tahu (Oh-hooo!)
You're my favorite girl... (Ehh... oh yeah, ada sesuatu tentang dirimu...)
Kamu adalah gadis favoritku... (Ehh... oh yeah, ada sesuatu tentang dirimu...)
I know you gon' lose it, this new Snoop shit
Aku tahu kamu akan kehilangan kendali, lagu Snoop yang baru ini
Come on baby boo, you gotsta get into it (Oh-hooo!)
Ayo sayang, kamu harus merasakannya (Oh-hooo!)
Don't fool wit the playa with the cool whip
Jangan main-main dengan pemain yang keren ini
Yeah-yeah, you know I'm always on that cool shit
Yeah-yeah, kamu tahu aku selalu bersikap santai
Walk to it, do it how you do it
Jalanin, lakukan seperti yang kamu lakukan
Have a glass, lemme put you in the mood and, (Oh-hooo!)
Ambil segelas, biar aku bikin kamu merasa nyaman dan, (Oh-hooo!)
Lil' cutie lookin' like a student
Gadis imut ini terlihat seperti pelajar
Long hair, wit'cha big fat booty
Rambut panjang, dengan tubuhmu yang montok
Back in the days you was a girl I went to school wit
Dulu kamu adalah gadis yang aku kenal di sekolah
Had to tell your moms and sister to cool it (Oh-hooo!)
Aku harus bilang ke ibumu dan kakakmu untuk santai (Oh-hooo!)
The girl wanna do it, I just might do it
Gadis ini ingin melakukannya, mungkin aku akan melakukannya
Here to walk wit some pimp-pimp fluid
Datang untuk berjalan dengan gaya yang keren
Mommy don't worry, I won't abuse it
Sayang, jangan khawatir, aku tidak akan menyalahgunakannya
Hurry up and finish so we can watch "Clueless" (Oh-hooo!)
Ayo cepat selesai supaya kita bisa nonton "Clueless" (Oh-hooo!)
I laugh at these niggas when they ask who do this
Aku tertawa pada mereka yang bertanya siapa yang melakukan ini
But everybody know who girl that you is
Tapi semua orang tahu siapa gadismu
[Chorus 2X's]
[Chorus 2X's]
[Verse 2]
When I see my baby boo, shit, I get foolish
Ketika aku melihat sayangku, sial, aku jadi bodoh
Smack a nigga that tries to pursue it (Oh-hooo!)
Tendang orang yang mencoba mendekati (Oh-hooo!)
Homeboy, she taken, just move it
Bro, dia sudah punya pacar, jadi minggir saja
I asked you nicely, don't make the Dogg lose it
Aku sudah bilang baik-baik, jangan bikin Dogg marah
We just blow 'dro and keep the flow movin'
Kita cuma santai dan bikin suasana tetap asik
In a '64, me and baby boo cruisin' (Oh-hooo!)
Di mobil '64, aku dan sayangku cruising (Oh-hooo!)
Body rag interior blue, and
Interior biru yang keren, dan
Have them hydralics squeakin' when we screwin'
Kita bikin suara hidrolik berdecit saat kita jalan
Now she's yellin', hollerin' out Snoop, and
Sekarang dia teriak, memanggil Snoop, dan
Hootin', hollerin'; hollerin', hootin' (Oh-hooo!)
Teriak, panggil; teriak, panggil (Oh-hooo!)
Black and beautiful, you the one I'm choosin'
Hitam dan cantik, kamu adalah yang aku pilih
Hair long and black and curly like you're Cuban
Rambut panjang, hitam, dan keriting seperti orang Kuba
Keep groovin', that's what we doin'
Terus bergerak, itulah yang kita lakukan
And we gon' be together until your moms move in... (Oh-hooo!)
Dan kita akan bersama sampai ibumu pindah... (Oh-hooo!)
Pharrell: Ehh... oh yeah, there's something about you...
Ehh... oh yeah, ada sesuatu tentang dirimu...
[Chorus & Hook: 2X's]
[Chorus & Hook: 2X's]
[Bridge 2X's: Pharrell & Uncle Charlie Wilson]
...See I just want you
...Lihat, aku hanya ingin kamu
To know that you are really special...
Untuk tahu bahwa kamu sangat istimewa...
Ohh why, oh why, oh why, oh why...
Ohh kenapa, oh kenapa, oh kenapa, oh kenapa...
[Verse 3]
Snoop Dogg Clothing, that's what I'm groomed in
Pakaian Snoop Dogg, itulah yang aku pakai
You got my pictures on the wall in your room-in (Oh-hooo!)
Kamu punya fotoku di dinding kamarmu (Oh-hooo!)
Girls be complainin' you keep me boomin'
Gadis-gadis mengeluh kamu bikin aku terkenal
But girls like that wanna listen to Pat Boone (Ehh... oh yeah, there's something about you...)
Tapi gadis-gadis seperti itu ingin mendengarkan Pat Boone (Ehh... oh yeah, ada sesuatu tentang dirimu...)
You's a college girl, but that don't stop you from doin'
Kamu gadis kuliah, tapi itu tidak menghentikanmu untuk bersenang-senang
Come and see the Dogg in a hood near you-in (Oh-hooo!)
Datang dan lihat Dogg di lingkungan dekatmu (Oh-hooo!)
You don't ask why I roll wit a crew, and
Kamu tidak bertanya mengapa aku bergaul dengan teman-teman, dan
Twist up my fingers and wear dark blue-in (Ehh... oh yeah, there's something about you...)
Membuat simbol dengan jariku dan mengenakan warna biru gelap (Ehh... oh yeah, ada sesuatu tentang dirimu...)
On the eastside, that's the crew I choose
Di sisi timur, itu adalah teman-teman yang aku pilih
Nothin' I do is new to you (Oh-hooo!)
Apa pun yang aku lakukan tidak ada yang baru bagimu (Oh-hooo!)
I smack up the world if they rude to you (Ehh...)
Aku akan melawan dunia jika mereka kasar padamu (Ehh...)
'Cause baby girl you so beautiful...
Karena sayang, kamu sangat cantik...
[Chorus 2X's]
[Chorus 2X's]
[Bridge 4X's]
[Bridge 4X's]
(P): Ehh... oh yeah, there's something about you... Oh-hooo!
(P): Ehh... oh yeah, ada sesuatu tentang dirimu... Oh-hooo!
Repeat 'til fade
Ulangi sampai memudar