Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
( Snoop )
Rite now a nigga just feelin real good
Saat ini, gue lagi ngerasa baik banget
Thankful 4 evrythang thats goin down 4 me rite now
Bersyukur untuk segala yang terjadi dalam hidup gue sekarang
4 all dis happiness an' success
Untuk semua kebahagiaan dan kesuksesan ini
A nigga just str8 thankful 4 evrythang you know
[Gue bener-bener bersyukur untuk segalanya, loh]
You think it's eazy bein me na hold on dogg
[Lo kira gampang jadi gue? Tunggu dulu, bro]
Let me explain sumthin to all of y'all
[Izinkan gue jelasin sesuatu ke kalian semua]
I got a mama an' a daddy 3 bruthas no sistas
[Gue punya mama dan papa, 3 saudara laki-laki, nggak ada saudara perempuan]
Sum cuzinz uncles nephews an' neices
[Beberapa sepupu, paman, keponakan, dan keponakan perempuan]
An' nun to say da leastest hectic
[Dan nggak usah dibilang, hidup ini hectic banget]
Wit 2 boyz of my own
[Dengan dua anak laki-laki gue sendiri]
Spanky damn near grown
[Spanky hampir dewasa]
Sittin in his room just bangin my songs
[Duduk di kamarnya sambil dengerin lagu-lagu gue]
As i roll anutha joint an' make a call on da fone
[Sambil ngeroll rokok dan nelpon]
It's Pretty Tony it's on an' crackin my nigga
[Ini Pretty Tony, kita lagi seru-serunya, bro]
It's ya big bro I herd ya rappin my nigga
[Ini kakakmu, gue denger lo nge-rap, bro]
Evrybody an' there mama duin dis rap thang
[Semua orang dan ibunya lagi ngelakuin rap ini]
I'm thankful dat my lil' brutha ain't in da hood bangin
[Gue bersyukur adik gue nggak terjebak di jalanan]
( hook )
Just be thankful 4 all ya got
Cukup bersyukur untuk semua yang lo punya
If it's just a little bit it's all ya got
Kalau cuma sedikit, ya itu yang lo punya
U mite not hav a car or big gold chain
Lo mungkin nggak punya mobil atau kalung emas besar
Stay tru 2 yaself an' thangs will change
Tetap jadi diri sendiri dan segalanya akan berubah
Just be thankful 4 all ya got
Cukup bersyukur untuk semua yang lo punya
If it's just a little bit it's all ya got
Kalau cuma sedikit, ya itu yang lo punya
U mite not hav a car or big gold chain
Lo mungkin nggak punya mobil atau kalung emas besar
Stay tru 2 yaself an' thangs will change
Tetap jadi diri sendiri dan segalanya akan berubah
( Goldie Loc )
Man my sista ben gone 4 about 10 munths
Bro, saudara perempuan gue udah pergi sekitar 10 bulan
Stedy smokin bluntz an' fuckin wit da same cunt
Terus-terusan ngerokok dan berurusan dengan orang yang sama
But it's time 2 make a change
[Tapi udah saatnya untuk berubah]
So i rock up my rhymes like krack kokane
[Jadi gue nulis lirik kayak crack cocaine]
I'm in da game
[Gue ada di permainan ini]
Much luv 2 my nigga Snoop
[Banyak cinta untuk bro Snoop]
It woodn't be crackin wit out you
[Ini nggak akan seru tanpa lo]
I woodn't be standin in deez black walla c's
[Gue nggak akan berdiri di sini di antara semua ini]
I'd be back in da hood wit dem g's
[Gue mungkin udah balik ke jalanan sama geng-geng itu]
( Warren G. )
Frum kidnaps an' jacks
[Dari penculikan dan perampokan]
Knockouts an' craps
[Knockout dan perjudian]
Frum totin Tech-9's
[Dari bawa Tech-9]
2 shankin on da main line
[Sampai tusuk di jalur utama]
Timez iz hard we all caught up in da struggle
[Waktu sulit, kita semua terjebak dalam perjuangan]
Whites, Blacks, Mexicans it's trouble
[Orang kulit putih, kulit hitam, Meksiko, semua dalam masalah]
Yung kids we got a man made disease
[Anak-anak muda, kita punya penyakit buatan manusia]
I lost my mom so now I'm prayin on my knees
[Gue kehilangan mama, jadi sekarang gue berdoa di lutut]
Did y'all take care of y'all ha luv wuz precious
[Apakah kalian menjaga cinta kalian yang berharga?]
Now i got my daddy, sistas an' homies god bless us
[Sekarang gue punya papa, saudara perempuan, dan teman-teman, semoga Tuhan memberkati kita]
( hook )
( Pretty Tony )
We ben thru sum tuff timez mom late on rent
[Kita udah melalui masa-masa sulit, mama telat bayar sewa]
Tryin 2 get mine husslin like Larry Flynt
[Berusaha mendapatkan milik gue, kerja keras kayak Larry Flynt]
No food in da fridge but we wuzn't alarmed
[Nggak ada makanan di kulkas, tapi kita nggak panik]
Cuz my brutha wuz like a good neighba den like state farm
[Karena saudara gue seperti tetangga yang baik, seperti State Farm]
Peeples always sayin wut they need an' want
[Orang-orang selalu bilang apa yang mereka butuhkan dan inginkan]
But they need 2 start wit they du's an' don'ts
[Tapi mereka harus mulai dengan apa yang boleh dan tidak boleh]
Just be thankful 4 day 2 day
[Cukup bersyukur untuk hari ini]
An' evrythang will be goin ya way
[Dan segalanya akan berjalan sesuai keinginanmu]
( Kam )
Now ain't it odd 2 thank god
Sekarang, bukankah aneh untuk bersyukur kepada Tuhan?
We moovin in gangsta toyed
[Kita bergerak dalam permainan gangster]
We live an' die by tha sword
[Kita hidup dan mati dengan pedang]
An' still we thank tha lord
[Dan tetap saja kita bersyukur kepada Tuhan]
Frum da maternity ward 2 tha morgue
[Dari ruang bersalin ke rumah duka]
I count my blessins
[Gue menghitung berkah gue]
It's a game I shood but can't afford but i aint stressin
[Ini permainan yang seharusnya bisa gue mainkan, tapi gue nggak mampu, tapi gue nggak stres]
I'm E-S-in 4 mines it's all gunna pay off in da long run
[Gue berusaha untuk diri gue sendiri, semua ini akan terbayar di masa depan]
An' no rest on da grind man a nigga just out here on one
[Dan nggak ada istirahat di perjuangan, bro, gue cuma di sini berjuang]
Stayin strong all alone or hangin wit my clique
[Berusaha kuat sendirian atau hangout sama geng gue]
I rite a song rite or rong I'm realy bangin dis shit
[Gue nulis lagu, benar atau salah, gue beneran serius dengan ini]
I used ta wonda y we had it so ruff
[Dulu gue sering mikir kenapa kita harus susah begini]
My motto wuz my ancha an' 4 dat I can't thak ya enuff
[Moto gue adalah keluarga, dan untuk itu gue nggak bisa cukup bersyukur]
( hook )
Rite now a nigga just feelin real good
Saat ini, gue lagi ngerasa baik banget
Thankful 4 evrythang thats goin down 4 me rite now
Bersyukur untuk segala yang terjadi dalam hidup gue sekarang
4 all dis happiness an' success
Untuk semua kebahagiaan dan kesuksesan ini
A nigga just str8 thankful 4 evrythang you know
[Gue bener-bener bersyukur untuk segalanya, loh]
You think it's eazy bein me na hold on dogg
[Lo kira gampang jadi gue? Tunggu dulu, bro]
Let me explain sumthin to all of y'all
[Izinkan gue jelasin sesuatu ke kalian semua]
I got a mama an' a daddy 3 bruthas no sistas
[Gue punya mama dan papa, 3 saudara laki-laki, nggak ada saudara perempuan]
Sum cuzinz uncles nephews an' neices
[Beberapa sepupu, paman, keponakan, dan keponakan perempuan]
An' nun to say da leastest hectic
[Dan nggak usah dibilang, hidup ini hectic banget]
Wit 2 boyz of my own
[Dengan dua anak laki-laki gue sendiri]
Spanky damn near grown
[Spanky hampir dewasa]
Sittin in his room just bangin my songs
[Duduk di kamarnya sambil dengerin lagu-lagu gue]
As i roll anutha joint an' make a call on da fone
[Sambil ngeroll rokok dan nelpon]
It's Pretty Tony it's on an' crackin my nigga
[Ini Pretty Tony, kita lagi seru-serunya, bro]
It's ya big bro I herd ya rappin my nigga
[Ini kakakmu, gue denger lo nge-rap, bro]
Evrybody an' there mama duin dis rap thang
[Semua orang dan ibunya lagi ngelakuin rap ini]
I'm thankful dat my lil' brutha ain't in da hood bangin
[Gue bersyukur adik gue nggak terjebak di jalanan]
( hook )
Just be thankful 4 all ya got
Cukup bersyukur untuk semua yang lo punya
If it's just a little bit it's all ya got
Kalau cuma sedikit, ya itu yang lo punya
U mite not hav a car or big gold chain
Lo mungkin nggak punya mobil atau kalung emas besar
Stay tru 2 yaself an' thangs will change
Tetap jadi diri sendiri dan segalanya akan berubah
Just be thankful 4 all ya got
Cukup bersyukur untuk semua yang lo punya
If it's just a little bit it's all ya got
Kalau cuma sedikit, ya itu yang lo punya
U mite not hav a car or big gold chain
Lo mungkin nggak punya mobil atau kalung emas besar
Stay tru 2 yaself an' thangs will change
Tetap jadi diri sendiri dan segalanya akan berubah
( Goldie Loc )
Man my sista ben gone 4 about 10 munths
Bro, saudara perempuan gue udah pergi sekitar 10 bulan
Stedy smokin bluntz an' fuckin wit da same cunt
Terus-terusan ngerokok dan berurusan dengan orang yang sama
But it's time 2 make a change
[Tapi udah saatnya untuk berubah]
So i rock up my rhymes like krack kokane
[Jadi gue nulis lirik kayak crack cocaine]
I'm in da game
[Gue ada di permainan ini]
Much luv 2 my nigga Snoop
[Banyak cinta untuk bro Snoop]
It woodn't be crackin wit out you
[Ini nggak akan seru tanpa lo]
I woodn't be standin in deez black walla c's
[Gue nggak akan berdiri di sini di antara semua ini]
I'd be back in da hood wit dem g's
[Gue mungkin udah balik ke jalanan sama geng-geng itu]
( Warren G. )
Frum kidnaps an' jacks
[Dari penculikan dan perampokan]
Knockouts an' craps
[Knockout dan perjudian]
Frum totin Tech-9's
[Dari bawa Tech-9]
2 shankin on da main line
[Sampai tusuk di jalur utama]
Timez iz hard we all caught up in da struggle
[Waktu sulit, kita semua terjebak dalam perjuangan]
Whites, Blacks, Mexicans it's trouble
[Orang kulit putih, kulit hitam, Meksiko, semua dalam masalah]
Yung kids we got a man made disease
[Anak-anak muda, kita punya penyakit buatan manusia]
I lost my mom so now I'm prayin on my knees
[Gue kehilangan mama, jadi sekarang gue berdoa di lutut]
Did y'all take care of y'all ha luv wuz precious
[Apakah kalian menjaga cinta kalian yang berharga?]
Now i got my daddy, sistas an' homies god bless us
[Sekarang gue punya papa, saudara perempuan, dan teman-teman, semoga Tuhan memberkati kita]
( hook )
( Pretty Tony )
We ben thru sum tuff timez mom late on rent
[Kita udah melalui masa-masa sulit, mama telat bayar sewa]
Tryin 2 get mine husslin like Larry Flynt
[Berusaha mendapatkan milik gue, kerja keras kayak Larry Flynt]
No food in da fridge but we wuzn't alarmed
[Nggak ada makanan di kulkas, tapi kita nggak panik]
Cuz my brutha wuz like a good neighba den like state farm
[Karena saudara gue seperti tetangga yang baik, seperti State Farm]
Peeples always sayin wut they need an' want
[Orang-orang selalu bilang apa yang mereka butuhkan dan inginkan]
But they need 2 start wit they du's an' don'ts
[Tapi mereka harus mulai dengan apa yang boleh dan tidak boleh]
Just be thankful 4 day 2 day
[Cukup bersyukur untuk hari ini]
An' evrythang will be goin ya way
[Dan segalanya akan berjalan sesuai keinginanmu]
( Kam )
Now ain't it odd 2 thank god
Sekarang, bukankah aneh untuk bersyukur kepada Tuhan?
We moovin in gangsta toyed
[Kita bergerak dalam permainan gangster]
We live an' die by tha sword
[Kita hidup dan mati dengan pedang]
An' still we thank tha lord
[Dan tetap saja kita bersyukur kepada Tuhan]
Frum da maternity ward 2 tha morgue
[Dari ruang bersalin ke rumah duka]
I count my blessins
[Gue menghitung berkah gue]
It's a game I shood but can't afford but i aint stressin
[Ini permainan yang seharusnya bisa gue mainkan, tapi gue nggak mampu, tapi gue nggak stres]
I'm E-S-in 4 mines it's all gunna pay off in da long run
[Gue berusaha untuk diri gue sendiri, semua ini akan terbayar di masa depan]
An' no rest on da grind man a nigga just out here on one
[Dan nggak ada istirahat di perjuangan, bro, gue cuma di sini berjuang]
Stayin strong all alone or hangin wit my clique
[Berusaha kuat sendirian atau hangout sama geng gue]
I rite a song rite or rong I'm realy bangin dis shit
[Gue nulis lagu, benar atau salah, gue beneran serius dengan ini]
I used ta wonda y we had it so ruff
[Dulu gue sering mikir kenapa kita harus susah begini]
My motto wuz my ancha an' 4 dat I can't thak ya enuff
[Moto gue adalah keluarga, dan untuk itu gue nggak bisa cukup bersyukur]
( hook )
