Lirik Spaced (Terjemahan) - Smashing Pumpkins
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dad
Ayah
Dead
Mati
Was I ever alive?
Apa aku pernah hidup?
Fucking makes you alive in one minute
Satu menit bisa bikin kamu merasa hidup
Solctice
Solstis
I am solctice filled with mercury
Aku adalah solstis yang dipenuhi merkuri
Liquid fucked
Cairan yang kacau
See right through your heart
Melihat langsung ke dalam hatimu
Fuck your heart
Persetan dengan hatimu
I am mercury liquid pure
Aku adalah cairan merkuri yang murni
Hot, alive, dead, mucked fish eyes, doe eyes
Panas, hidup, mati, mata ikan yang keruh, mata lembut
I was born alive
Aku lahir dalam keadaan hidup
I'll fucking kill you
Aku akan membunuhmu
I'll beat your soft baby head with my own hand
Aku akan memukul kepala bayimu yang lembut dengan tanganku sendiri
Careful with that baby...
Hati-hati dengan bayi itu...
Don't ever say the h word around him
Jangan pernah sebut kata h di dekatnya
Ashamed
Malunya
I am ashamed of my name
Aku malu dengan namaku
Say it
Sebut saja
I hate the sound of your shit because it means no good
Aku benci suara omonganmu karena itu tidak ada baiknya
It means cheap, liar, smartass piece of shit
Itu berarti murahan, pembohong, sok tahu
Change it to raygun you fuck
Ubah jadi raygun, brengsek
Billy is the loon
Billy adalah orang gila
I am the loon
Aku juga orang gila
I am mars
Aku adalah mars
Billy addly addly addly...
Billy addly addly addly...
Your name causes shit
Namamu bikin masalah
While I may be no expert on this reality,
Meskipun aku bukan ahli dalam kenyataan ini,
There is no god, but shame
Tidak ada Tuhan, hanya rasa malu
god is hurt, god is cold
Tuhan terluka, Tuhan dingin
Try that once, god is dead
Coba sekali itu, Tuhan sudah mati
There is not another one
Tidak ada yang lain
Battle
Pertarungan
Cold heart radio
Radio hati yang dingin
Feedback
Umpan balik
The pain
Rasa sakit
Recurring messages of badness
Pesan-pesan buruk yang berulang
Recurring living bad dreams at the vortex of lost souls
Mimpi buruk yang hidup berulang di pusaran jiwa yang hilang
Wailing lost souls of shame
Jiwa yang hilang merintih penuh malu
We are in one hole
Kita berada dalam satu lubang
Like a cup of mercury phosphate
Seperti secangkir fosfat merkuri
Brrr
Brrr
Shuddering around
Berguncang di sekitar
Taste my shit you wench
Rasakan omong kosongku, kau pelacur
Lifting, wailing lost souls who stand a chance
Menaikkan, merintih jiwa yang hilang yang punya kesempatan
Hot, my eyes darkly gaze and wonder
Panas, mataku menatap gelap dan bertanya-tanya
Do not enter
Jangan masuk
Why?
Kenapa?
I was born whole
Aku lahir utuh
Fractured, divided, shattered into a billion fragments
Pecah, terpisah, hancur menjadi miliaran serpihan
A million piece puzzle
Puzzle sejuta potongan
A million piece jigsaw puzzle with no this, and no that
Puzzle jigsaw sejuta potongan tanpa ini, dan tanpa itu
Ayah
Dead
Mati
Was I ever alive?
Apa aku pernah hidup?
Fucking makes you alive in one minute
Satu menit bisa bikin kamu merasa hidup
Solctice
Solstis
I am solctice filled with mercury
Aku adalah solstis yang dipenuhi merkuri
Liquid fucked
Cairan yang kacau
See right through your heart
Melihat langsung ke dalam hatimu
Fuck your heart
Persetan dengan hatimu
I am mercury liquid pure
Aku adalah cairan merkuri yang murni
Hot, alive, dead, mucked fish eyes, doe eyes
Panas, hidup, mati, mata ikan yang keruh, mata lembut
I was born alive
Aku lahir dalam keadaan hidup
I'll fucking kill you
Aku akan membunuhmu
I'll beat your soft baby head with my own hand
Aku akan memukul kepala bayimu yang lembut dengan tanganku sendiri
Careful with that baby...
Hati-hati dengan bayi itu...
Don't ever say the h word around him
Jangan pernah sebut kata h di dekatnya
Ashamed
Malunya
I am ashamed of my name
Aku malu dengan namaku
Say it
Sebut saja
I hate the sound of your shit because it means no good
Aku benci suara omonganmu karena itu tidak ada baiknya
It means cheap, liar, smartass piece of shit
Itu berarti murahan, pembohong, sok tahu
Change it to raygun you fuck
Ubah jadi raygun, brengsek
Billy is the loon
Billy adalah orang gila
I am the loon
Aku juga orang gila
I am mars
Aku adalah mars
Billy addly addly addly...
Billy addly addly addly...
Your name causes shit
Namamu bikin masalah
While I may be no expert on this reality,
Meskipun aku bukan ahli dalam kenyataan ini,
There is no god, but shame
Tidak ada Tuhan, hanya rasa malu
god is hurt, god is cold
Tuhan terluka, Tuhan dingin
Try that once, god is dead
Coba sekali itu, Tuhan sudah mati
There is not another one
Tidak ada yang lain
Battle
Pertarungan
Cold heart radio
Radio hati yang dingin
Feedback
Umpan balik
The pain
Rasa sakit
Recurring messages of badness
Pesan-pesan buruk yang berulang
Recurring living bad dreams at the vortex of lost souls
Mimpi buruk yang hidup berulang di pusaran jiwa yang hilang
Wailing lost souls of shame
Jiwa yang hilang merintih penuh malu
We are in one hole
Kita berada dalam satu lubang
Like a cup of mercury phosphate
Seperti secangkir fosfat merkuri
Brrr
Brrr
Shuddering around
Berguncang di sekitar
Taste my shit you wench
Rasakan omong kosongku, kau pelacur
Lifting, wailing lost souls who stand a chance
Menaikkan, merintih jiwa yang hilang yang punya kesempatan
Hot, my eyes darkly gaze and wonder
Panas, mataku menatap gelap dan bertanya-tanya
Do not enter
Jangan masuk
Why?
Kenapa?
I was born whole
Aku lahir utuh
Fractured, divided, shattered into a billion fragments
Pecah, terpisah, hancur menjadi miliaran serpihan
A million piece puzzle
Puzzle sejuta potongan
A million piece jigsaw puzzle with no this, and no that
Puzzle jigsaw sejuta potongan tanpa ini, dan tanpa itu