Lirik Dancing In The Moonlight (Terjemahan)

Alternatif

When I passed you in the doorway
Saat aku melewati kamu di pintu
You took me with a glance
Kamu menatapku dengan sekali pandang
Should have took that last bus home
Seharusnya aku naik bus terakhir pulang
But I asked you for a dance
Tapi aku malah minta kamu untuk menari
Now we were steady to the pictures
Sekarang kita berdua nonton film bareng
I always get chocolate stains on my pants
Aku selalu dapat noda cokelat di celana
Father says "he's going crazy"
Ayah bilang "dia sudah gila"
Says I'm livin' in a trance,
Dia bilang aku hidup dalam khayalan,
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
It's caught me in it's spotlight,
Sinar bulan menangkapku dalam sorotannya,
It's alright, it's alright, the moonlight
Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja, sinar bulan
This long, hot summer night
Malam musim panas yang panjang dan panas ini
It's three o'clock in the morning, I'm on the streets again
Ini sudah jam tiga pagi, aku kembali di jalanan
Disobeyed another warning, Shoulda been home by ten
Melanggar peringatan lagi, seharusnya sudah di rumah sebelum jam sepuluh
Now I stay out 'till Sunday, I have to say I stayed with friends
Sekarang aku begadang sampai Minggu, harusnya bilang aku bersama teman-teman
It's a habit worth forming, It's a means to justify the end
Ini kebiasaan yang layak untuk dibentuk, cara untuk membenarkan semua ini
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
It's caught me in it's spotlight,
Sinar bulan menangkapku dalam sorotannya,
It's alright, it's alright, the moonlight
Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja, sinar bulan
This long, hot summer night
Malam musim panas yang panjang dan panas ini
I'm walking home
Aku berjalan pulang
Last bus is long gone
Bus terakhir sudah lama pergi