[Ivy]
Put down the playbook
Letakkan buku panduanmu
Cause the things I wanna show you can’t be written down
Karena hal-hal yang ingin kutunjukkan padamu tidak bisa ditulis
Let my lips do the teaching
Biarkan bibirku yang mengajarkanmu

[Michael]
Turn off the camera
Matikan kameranya
Kick your shoes off for this scene you should be sitting down
Keluarkan sepatu dan duduklah untuk adegan ini
Yeah sitting close enough for reaching
Ya, duduklah cukup dekat untuk meraih

[Ivy]
Turn down the lamp
Redupkan lampunya
For the last page has been turned
Karena halaman terakhir sudah dibalik

[Michael]
When the dawn's breaking through
Saat fajar mulai menyingsing

[Ivy]
We can stop and review all the lessons you’ll have learned
Kita bisa berhenti sejenak dan meninjau semua pelajaran yang telah kau pelajari

[Ivy and Michael]
Cause history is made at night so close the books turn off the light and listen
Karena sejarah dibuat di malam hari, jadi tutup bukunya, matikan lampunya, dan dengarkan
Let my heart be the teacher
Biarkan hatiku yang mengajarkanmu
No one here to disapprove
Tak ada yang di sini untuk menilai
As we review the lessons you’ve been missing
Saat kita meninjau pelajaran yang kau lewatkan
Let the moon be our only light
Biarkan bulan jadi satu-satunya cahaya kita
Cause history is made at night
Karena sejarah dibuat di malam hari

[Michael]
I see the questions burning in your eyes or is it just reflections
Aku melihat pertanyaan yang membara di matamu, atau hanya pantulan
Mm of the stars high above you
Mm dari bintang-bintang yang tinggi di atasmu

[Ivy]
Oh I’m just your student and I hope you won’t be shy please make corrections
Oh, aku hanya muridmu dan kuharap kau tidak malu, tolong beri perbaikan
Yeah on the sweetest way to love you
Ya, tentang cara terindah untuk mencintaimu

[Michael]
Come whisper close tell me just when to say when
Datanglah dan bisikkan padaku kapan harus bilang 'sekarang'

[Ivy]
Then we’ll sleep through the day
Lalu kita akan tidur sepanjang hari

[Michael]
Then whenever you say that’s when school begins again
Kemudian kapan pun kau bilang, saat itulah sekolah dimulai lagi

[Ivy and Michael]
Cause history is made at night so close the books turn off the light and listen
Karena sejarah dibuat di malam hari, jadi tutup bukunya, matikan lampunya, dan dengarkan
Let my heart be the teacher
Biarkan hatiku yang mengajarkanmu
No one here to disapprove
Tak ada yang di sini untuk menilai
As we review the lessons you’ve been missing
Saat kita meninjau pelajaran yang kau lewatkan
Let the moon be our only light
Biarkan bulan jadi satu-satunya cahaya kita
Cause history is made at night
Karena sejarah dibuat di malam hari

[Ivy]
Someday they’ll write lots of books
Suatu hari mereka akan menulis banyak buku
About our fame and glory
Tentang ketenaran dan kejayaan kita

[Michael]
But if all their reports are just movies and sports
Tapi jika semua laporan mereka hanya tentang film dan olahraga
They’ll be missing the whole story
Mereka akan kehilangan keseluruhan cerita

[Ivy and Michael]
Cause history is made at night so close the books turn off the light and listen
Karena sejarah dibuat di malam hari, jadi tutup bukunya, matikan lampunya, dan dengarkan
Let my heart be the teacher
Biarkan hatiku yang mengajarkanmu
No one here to disapprove
Tak ada yang di sini untuk menilai
As we review the lessons you’ve been missing
Saat kita meninjau pelajaran yang kau lewatkan
Let the moon be our only light
Biarkan bulan jadi satu-satunya cahaya kita

Cause history is made at night
Karena sejarah dibuat di malam hari
Yes our history was made at night
Ya, sejarah kita dibuat di malam hari