Lirik Lagu Boku No Hanbun (Terjemahan) - SMAP
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Anata wa doko ni irun darouKamu sekarang ada di mana ya?
Ima no boku wa hanbunSekarang, aku hanya setengah dari diriku.
Yuugure no bita biru no kageBayangan biru di sore hari
Samayou hitonamiMengembara di antara kerumunan orang.
Hitori wa jiyuu kimamadashiSendirian itu bebas, bisa sesuka hati
Sorenari ni tanoshii demo...Tapi... meski menyenangkan...
Ruru no nai jiyu nanteKebebasan tanpa tujuan itu
Kanashi sugiruTerlalu menyedihkan.
Kataguruma de hashaguBermain dengan kereta dorong
Chiisana otokonokoBocah lelaki kecil
Sukitooru hitomi de kono boku wo mitsumeruDengan matanya yang jernih, dia menatapku.
Furimuite koko e oide utsukushii hitoBeloklah dan datanglah ke sini, oh orang yang cantik
Saken deru kono koe todoite okureSuara ini yang teriakan, semoga sampai padamu.
Kono michi wa doko e tsudzuku ima wa amedaJalan ini akan kemana, sekarang hujan turun
Itsu no hika anata wo kitto dakishimeruSuatu saat, aku pasti akan memelukmu.
Imagoro nanishiterun darouSekarang, kamu lagi ngapain ya?
Anata wa boku no hanbunKamu adalah setengah dari diriku.
Terebi wo kesu to seijaku gaSaat TV dimatikan, keheningan datang
Tsumeta sugiruTerlalu dingin.
Kuusha no takushii no mureSekumpulan taksi yang melintas
Yoru wo terasu konbiniKonbini yang menerangi malam
Akari ni muragaru mushiSerangga yang berkumpul di cahaya
Memurenai hitsuji-tachiDomba yang tak bisa tidur.
Furimuite koko e oide utsukushii hitoBeloklah dan datanglah ke sini, oh orang yang cantik
Tarinai kakeraw wo sagashi terun darouMencari potongan yang hilang, mungkin kamu juga?
Kono michi wa doko e tsudzuku ima wa amedaJalan ini akan kemana, sekarang hujan turun
Itsunohika anata wo kitto dakishimeruSuatu saat, aku pasti akan memelukmu.
Furimuite koko e oide utsukushii hitoBeloklah dan datanglah ke sini, oh orang yang cantik
Tarinai kakera wa kokoniiru yoPotongan yang hilang ada di sini, loh
Kigatsuite koko e oide itoshii hitoSadarlah dan datanglah ke sini, oh orang yang terkasih
Itsunohika futari de kono michi wo ikuSuatu saat kita berdua akan melalui jalan ini.
Ima no boku wa hanbunSekarang, aku hanya setengah dari diriku.
Yuugure no bita biru no kageBayangan biru di sore hari
Samayou hitonamiMengembara di antara kerumunan orang.
Hitori wa jiyuu kimamadashiSendirian itu bebas, bisa sesuka hati
Sorenari ni tanoshii demo...Tapi... meski menyenangkan...
Ruru no nai jiyu nanteKebebasan tanpa tujuan itu
Kanashi sugiruTerlalu menyedihkan.
Kataguruma de hashaguBermain dengan kereta dorong
Chiisana otokonokoBocah lelaki kecil
Sukitooru hitomi de kono boku wo mitsumeruDengan matanya yang jernih, dia menatapku.
Furimuite koko e oide utsukushii hitoBeloklah dan datanglah ke sini, oh orang yang cantik
Saken deru kono koe todoite okureSuara ini yang teriakan, semoga sampai padamu.
Kono michi wa doko e tsudzuku ima wa amedaJalan ini akan kemana, sekarang hujan turun
Itsu no hika anata wo kitto dakishimeruSuatu saat, aku pasti akan memelukmu.
Imagoro nanishiterun darouSekarang, kamu lagi ngapain ya?
Anata wa boku no hanbunKamu adalah setengah dari diriku.
Terebi wo kesu to seijaku gaSaat TV dimatikan, keheningan datang
Tsumeta sugiruTerlalu dingin.
Kuusha no takushii no mureSekumpulan taksi yang melintas
Yoru wo terasu konbiniKonbini yang menerangi malam
Akari ni muragaru mushiSerangga yang berkumpul di cahaya
Memurenai hitsuji-tachiDomba yang tak bisa tidur.
Furimuite koko e oide utsukushii hitoBeloklah dan datanglah ke sini, oh orang yang cantik
Tarinai kakeraw wo sagashi terun darouMencari potongan yang hilang, mungkin kamu juga?
Kono michi wa doko e tsudzuku ima wa amedaJalan ini akan kemana, sekarang hujan turun
Itsunohika anata wo kitto dakishimeruSuatu saat, aku pasti akan memelukmu.
Furimuite koko e oide utsukushii hitoBeloklah dan datanglah ke sini, oh orang yang cantik
Tarinai kakera wa kokoniiru yoPotongan yang hilang ada di sini, loh
Kigatsuite koko e oide itoshii hitoSadarlah dan datanglah ke sini, oh orang yang terkasih
Itsunohika futari de kono michi wo ikuSuatu saat kita berdua akan melalui jalan ini.
