Lirik Full Length Single Mix (Terjemahan)

Jesus seems dressed in all the rings
Yesus tampak mengenakan semua cincin
Of past fatalities
Dari kematian yang lalu
So fragile yet so devious
Begitu rapuh namun begitu licik
She continues to see it
Dia terus melihatnya
Climatic hands that press
Tangan-tangan klimaks yang menekan
Her temples in my chest
Pelipisnya di dadaku
Enter the night that she came home
Masuklah ke malam saat dia pulang
Forever
Selamanya

Oh (She's the only one that makes me soar)
Oh (Dia satu-satunya yang membuatku terbang)

She is everything and more
Dia adalah segalanya dan lebih
The solemn hypnotic
Yang khusyuk dan memikat
My doll you're bathed in possession
Boneka ku, kau terjebak dalam kepemilikan
She is home to me
Dia adalah rumah bagiku

I get nervous, perverse when I see her to worse
Aku jadi gugup, tertekan saat melihatnya semakin parah
But the stress is astounding
Tapi tekanan ini luar biasa
It's now or never she's coming home
Sekarang atau tidak sama sekali, dia pulang
Forever
Selamanya

Oh (She's the only one that makes me soar)
Oh (Dia satu-satunya yang membuatku terbang)

Hard to say what caught my attention
Sulit untuk mengatakan apa yang menarik perhatianku
Vixen crazy, Athen Attraction
Gadis nakal, Daya Tarik Athena
Call my name in my face, to recognize
Panggil namaku di hadapku, agar aku mengenali
Such a fair amount called, to terrorize
Sejumlah besar yang disebut, untuk meneror

I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku

(Yeah!)
(Yeah!)

I'm a slave, and I am a master
Aku adalah budak, dan aku adalah tuan
No restraints and, unchecked collectors
Tanpa batasan dan, kolektor yang tak terkontrol
I exist through my name, to self oblige
Aku ada melalui namaku, untuk memenuhi diri sendiri
There is something in me, the darkness finds
Ada sesuatu dalam diriku, yang ditemukan kegelapan

I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku

I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku
I won't let this build up inside of me
Aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku

SHE ISN'T REAL!
DIA TIDAK NYATA!
I CAN'T MAKE HER REAL!
AKU TIDAK BISA MEMBUATNYA NYATA!
SHE ISN'T REAL!
DIA TIDAK NYATA!
I CAN'T MAKE HER REAL!
AKU TIDAK BISA MEMBUATNYA NYATA!

(She isn't real, I can't make her real)
(Dia tidak nyata, aku tidak bisa membuatnya nyata)
(She isn't real, I can't make her real)
(Dia tidak nyata, aku tidak bisa membuatnya nyata)

She seemed dressed in all of me
Dia tampak mengenakan semua tentang diriku
Stretched across my shame
Membentang di atas rasa maluku
All the torment and the pain
Semua siksaan dan rasa sakit
Leaked through and covered me
Merembes dan menutupi diriku
I’d do anything to have her to myself
Aku akan melakukan apa saja untuk memilikinya sendiri
Just to have her for myself
Hanya untuk memilikinya untuk diriku sendiri
Now I don’t know what to do
Sekarang aku tidak tahu harus berbuat apa

Chorus
Reff
I DON’T KNOW WHAT TO DO
AKU TIDAK TAHU HARUS BERBUAT APA
WHEN SHE MAKES ME SAD
SAAT DIA MEMBUATKU SEDIH

Verse 2
Verse 2
She is everything to me
Dia adalah segalanya bagiku
The unrequited dream
Mimpi yang tak terbalas
A song that no one sings
Lagu yang tak ada yang menyanyikannya
The unattainable
Yang tak terjangkau
She’s a myth that I have to believe in
Dia adalah mitos yang harus aku percayai
All I need to make it real is one more reason
Yang aku butuhkan untuk membuatnya nyata adalah satu alasan lagi

Chorus
Reff
I DON’T KNOW WHAT TO DO
AKU TIDAK TAHU HARUS BERBUAT APA
WHEN SHE MAKES ME SAD
SAAT DIA MEMBUATKU SEDIH

Bridge
Jembatan
But I won't let this build up inside of me x4
Tapi aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku x4

I catch in my throat
Aku tercekat di tenggorokanku
Choke
Tercekik
Torn into pieces, I won't.. no
Hancur berkeping-keping, aku tidak akan.. tidak
I don’t want to be this
Aku tidak ingin menjadi seperti ini

But I won't let this build up inside of me (x4)
Tapi aku takkan biarkan ini menumpuk di dalam diriku (x4)

ending
Akhir
Won’t let this build
Takkan biarkan ini menumpuk
up inside of me
di dalam diriku

she isn’t real (won’t let this build)
dia tidak nyata (takkan biarkan ini menumpuk)
I can’t make her real (up inside of me)
aku tidak bisa membuatnya nyata (di dalam diriku)

Lirik Lagu Slipknot

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru