I was standing inside the corner
Aku berdiri di sudut
Of my country
Negaraku
When for the first time ever
Ketika untuk pertama kalinya
An airplane came chose to speed over me
Sebuah pesawat terbang melintas di atasku
The pilot he gave me a secret special hello
Pilotnya memberi salam rahasia yang istimewa
He shook his wings at me.
Dia mengibaskan sayapnya padaku.
The copilot threw down a cutting from a cut down tree
Kopilotnya menjatuhkan potongan dari pohon yang ditebang

I guess he did not know,
Aku rasa dia tidak tahu,
I cannot cipher I cannot read
Aku tidak bisa menghitung, aku tidak bisa membaca
And so I did not know
Dan jadi aku tidak tahu
What these men in the sky
Apa yang diinginkan orang-orang di langit ini
Wanted from me
Dari diriku

Goddamn I know
Sial, aku tahu
Lord Made me slow
Tuhan membuatku lamban
Goddamn I know
Sial, aku tahu
Lord made me slow
Tuhan membuatku lamban

I followed the plane it circled round
Aku mengikuti pesawat itu yang berputar-putar
it landed on main street of my home town
Ia mendarat di jalan utama kota kelahiranku
the pilot and copilot stepped out
Pilot dan kopilotnya keluar
and set up shop by the tailpiece
Dan membuka lapak di dekat ekornya
The copilot gets a nod from the pilot
Kopilot mengangguk pada pilot
He clears his throat start softly talking he said
Dia membersihkan tenggorokannya dan mulai berbicara pelan, dia berkata
"We're with the government
"Kami dari pemerintah
and if you want to be part of our nation
dan jika kau ingin menjadi bagian dari negara kami
We know you soul country people we need your service
Kami tahu kau orang desa, kami butuh jasamu
Mark of Vaccination
Tanda Vaksinasi

Well he must of caught a cold riding around in all that open air machinery
Dia pasti terkena flu karena berkeliling di mesin terbuka itu
cause when he was done speechifying
Karena ketika dia selesai berpidato
he let out a deep whooping caught
Dia mengeluarkan suara batuk dalam
that landed on my arm
yang mendarat di lenganku
well yeah me coming from good manners and good people
Yah, aku yang berasal dari orang-orang baik dan beradab
Well I just rolled up my sleeve so as not to cause him any shame.
Aku hanya menggulung lengan bajuku agar tidak mempermalukannya.
and then The copilot looks at me and he says this right here,
Kemudian kopilot menatapku dan berkata,
"Well boy I guess you's going to be the first to volunteer"
"Yah, aku rasa kau akan jadi yang pertama sukarela"
And I says, "Why, is there going to be some fighting"
Dan aku berkata, "Kenapa, apakah akan ada pertarungan"
"Oh, there's going to be some fighting all right"
"Oh, pasti akan ada pertarungan"
Then the copilot and pilot they looked at each other and laughed just a little bit
Kemudian kopilot dan pilot saling memandang dan tertawa sedikit
And when I think about it, I think they might have been laughing at me
Dan ketika kupikirkan, aku rasa mereka mungkin tertawa padaku
But I really don't know
Tapi aku benar-benar tidak tahu
Cause I'm just so goddamn slow.
Karena aku memang sangat lamban.

Goddamn I know
Sial, aku tahu
Lord Made me slow
Tuhan membuatku lamban
goddamn I know
Sial, aku tahu
Lord made me slow
Tuhan membuatku lamban

And then the copilot rips out this horse sized needle
Kemudian kopilot mengeluarkan jarum sebesar kuda
and he gouges me in the arm
Dan dia menusukku di lengan
Well it was just below my sleeve roll
Yah, itu tepat di bawah lengan bajuku
And the pain it knocked me down to my business end
Dan rasa sakitnya membuatku terjatuh
yeah well then my cousin came and ripped the hypodermic out of my muscle
Yah, kemudian sepupuku datang dan mencabut jarum suntik dari ototku
And turned his revenge upon the men
Dan membalas dendam kepada para pria itu
And though I had much pain, I had to laugh
Dan meskipun aku merasakan banyak sakit, aku harus tertawa
Because he hypodermicized their tyres
Karena dia menusukkan jarum ke ban mereka
Now the high falootin government machine is moving as slow as me
Sekarang mesin pemerintah yang sok hebat itu bergerak sepelan aku
Now the high falootin government machine is moving as slow as me
Sekarang mesin pemerintah yang sok hebat itu bergerak sepelan aku
All across the nation
Di seluruh negeri
all across this great nation
Di seluruh negeri yang hebat ini
moving as slow as me
Bergerak sepelan aku

Goddamn I know
Sial, aku tahu
lord made me slow(4x)
Tuhan membuatku lamban (4x)
Lord made me slow.
Tuhan membuatku lamban.