Pitch black, pale blue,
Hitam pekat, biru pucat,
It was a stained glass
Itu seperti kaca patri
Variation of the truth
Variasi dari kebenaran
And I felt empty handed.
Dan aku merasa tidak berdaya.

You let me set sail
Kau membiarkanku berlayar
With cheap wood.
Dengan kayu murahan.
So I patched up
Jadi, aku menambal
Every leak that I could,
Setiap bocoran yang bisa kututup,
'Til the blame grew too heavy.
Sampai beban itu terlalu berat.

Stitch by stitch I tear apart.
Jahitan demi jahitan, aku merobek diri.
If brokenness is a form of art,
Jika keterpurukan adalah bentuk seni,
I must be a poster child prodigy.
Aku pasti jadi anak ajaib poster.
Thread by thread I come apart.
Benang demi benang, aku terurai.
If brokenness is a work of art,
Jika keterpurukan adalah karya seni,
Surely this must be my masterpiece.
Pasti ini adalah karya agungku.

I'm only honest when it rains.
Aku hanya jujur saat hujan.
If I time it right, the thunder breaks
Jika aku tepat waktu, petir menggelegar
When I open my mouth.
Saat aku membuka mulutku.
I want to tell you but I don't know how.
Aku ingin memberitahumu tapi aku tidak tahu caranya.

I'm only honest when it rains,
Aku hanya jujur saat hujan,
An open book with a torn out page,
Buku terbuka dengan halaman yang sobek,
And my ink's run out.
Dan tintaku sudah habis.
I want to love you but I don't know how.
Aku ingin mencintaimu tapi aku tidak tahu caranya.

I don't know how,
Aku tidak tahu caranya,
No I don't know how.
Tidak, aku tidak tahu caranya.
I don't know how.
Aku tidak tahu caranya.
I want to love you but I don't know how.
Aku ingin mencintaimu tapi aku tidak tahu caranya.

I want to love you...
Aku ingin mencintaimu...

Pitch black, pale blue,
Hitam pekat, biru pucat,
These wild oceans
Samudera liar ini
Shake what's left of me loose
Mengguncang sisa-sisa diriku
Just to hear me cry mercy.
Hanya untuk mendengar aku meminta ampun.

A strong wind at my back,
Angin kencang di belakangku,
So I lift up the only sail that I have,
Jadi aku mengangkat satu-satunya layar yang kupunya,
This tired white flag.
Bendera putih yang lelah ini.

I'm only honest when it rains.
Aku hanya jujur saat hujan.
If I time it right, the thunder breaks
Jika aku tepat waktu, petir menggelegar
When I open my mouth.
Saat aku membuka mulutku.
I want to tell you but I don't know how.
Aku ingin memberitahumu tapi aku tidak tahu caranya.

I'm only honest when it rains,
Aku hanya jujur saat hujan,
An open book with a torn out page,
Buku terbuka dengan halaman yang sobek,
And my ink's run out.
Dan tintaku sudah habis.
I want to love you but I don't know how.
Aku ingin mencintaimu tapi aku tidak tahu caranya.

I don't know how, know how, know how,
Aku tidak tahu caranya, tahu caranya, tahu caranya,
I want to love you but I don't know how.
Aku ingin mencintaimu tapi aku tidak tahu caranya.

I want to love you...
Aku ingin mencintaimu...