Lirik Lagu Prisstina (Terjemahan) - Sleater-Kinney
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She was a very good girlDia adalah gadis yang sangat baikDid all her homework in schoolSelalu mengerjakan PR di sekolahAlways came home with top marksSelalu pulang dengan nilai tertinggiTeachers said you will go farGuru-gurunya bilang dia akan suksesSo she buried her nose in her booksJadi dia menghabiskan waktu dengan buku-bukunyaAnd she never had time for those looksDan dia tidak pernah punya waktu untuk perhatian dari orang lainFor the boys had noticed her frameKarena para cowok mulai memperhatikan sosoknyaHad grown into a figure number eightYang telah berubah menjadi bentuk yang menawanShe went on to study ivy-leagueDia melanjutkan studi di universitas ternamaAnd to rack up points for her degreeDan meraih nilai tinggi untuk gelarnyaWhile the other girls fondled their datesSementara gadis-gadis lain bercengkerama dengan pacar merekaShe fooled around with her Bunsen plateDia asyik dengan alat laboratoriumnyaBut one night she was walking aroundNamun suatu malam dia sedang berjalan-jalanShe passed a club with music so loudDia melewati sebuah klub dengan musik yang sangat kerasShe wondered what it would be likeDia bertanya-tanya bagaimana rasanyaTo stay out with a co-ed all nightMenghabiskan malam dengan teman kuliahCall her your PrisstinaPanggil dia Prisstina-muWould you put her under glass?Apakah kamu akan menjaganya dengan baik?Would you like to study?Apakah kamu ingin belajar bersamanya?‘Cause she’s got such perfect classKarena dia punya kelas yang sempurnaOh, you want to tempt herOh, kamu ingin menggoda diaWith your dirty rock n’ rollDengan musik rock yang nakalCall her your PrisstinaPanggil dia Prisstina-muShe’s such a pretty girlDia adalah gadis yang sangat cantikThe party’s already started and the music’s drifting inPesta sudah dimulai dan musik mulai mengalunDon’t wait on your fairy godmother she’s late on her way to youJangan tunggu peri baikmu, dia terlambat datang padamuShould you trust that old Prince CharmingApakah kamu harus percaya pada Pangeran Tampan itu?You know he never did you any goodKamu tahu dia tidak pernah membantumuBut have yourself a ball, Prisstina, do all the things I would!Tapi bersenang-senanglah, Prisstina, lakukan semua yang ingin aku lakukan!She will go to the head of the classDia akan jadi yang teratas di kelasAnd all you boys need to get a late passDan semua cowok perlu izin terlambat‘Cause she’ll leave those dull lads behindKarena dia akan meninggalkan cowok-cowok membosankan ituYeah that girl is ahead of her timeYa, gadis itu lebih maju dari zamannya
