Lirik Lagu Light-Rail Coyote (Terjemahan) - Sleater-Kinney
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Let’s meet in the city whereAyo bertemu di kota tempatThe rivers cross bridges thereSungai-sungai saling melintasi jembatanLet’s float down into the streamMari meluncur ke aliranOf rich and poor pioneersPara perintis kaya dan miskinA kid from a western townSeorang anak dari kota baratWants to be seen and go outIngin dilihat dan bersenang-senangLet’s borrow my parent’s carAyo pinjam mobil orang tua sayaLet’s stay out all night up thereMari kita bermalam di luar sanaAnd Burnside will be our streetDan Burnside akan jadi jalan kitaWhere the kids and the hookers meetTempat anak-anak dan pekerja seks bertemuDiners and strip club junkKafe dan orang-orang penggila klub stripBookstores and punk rock clubsToko buku dan klub punk rock
Water, Building and SinAir, Bangunan dan Dosa(I’m as green as this blade in the grass that bends)(Aku sehidup segar seperti rumput yang melengkung ini)Big Oregon city draws you inKota besar Oregon menarikmu masuk(In the wind that blows on the long weekends)(Di angin yang bertiup saat akhir pekan panjang)A promise fulfilled or notJanji yang terpenuhi atau tidak(Where I take the bridge to the water fountains)(Di mana aku menyeberangi jembatan menuju air mancur)Just hang on until the summer, it’s hotBertahanlah sampai musim panas, cuacanya panas(And to gain the hope that the city brings)(Dan untuk mendapatkan harapan yang dibawa kota ini)
We’ll make our home water-tightKita akan membuat rumah kita kedap airWork all day, play all nightBekerja seharian, bermain semalamanAnd hope we’re not washed awayDan berharap kita tidak tersapu pergiBy deceit or tragedyOleh penipuan atau tragediAnd Joan of Arc rules NortheastDan Joan of Arc menguasai Timur LautWhere the poor and the hipsters meetTempat orang miskin dan hipster bertemuThe grid that divides us allJaringan yang memisahkan kita semuaThe river makes final callSungai membuat panggilan terakhirOut at the edge of townDi ujung kotaWhere airfield runs water downDi mana lapangan terbang mengalirkan airCoyote crosses the tracksCoyote melintasi relAnd hops on the Light-Rail MaxDan naik kereta ringan Max
Water, Building and SinAir, Bangunan dan Dosa(I’m as green as this blade in the grass that bends)(Aku sehidup segar seperti rumput yang melengkung ini)Big Oregon city draws you inKota besar Oregon menarikmu masuk(In the wind that blows on the long weekends)(Di angin yang bertiup saat akhir pekan panjang)A promise fulfilled or notJanji yang terpenuhi atau tidak(Where I take the bridge to the water fountains)(Di mana aku menyeberangi jembatan menuju air mancur)Just hang on until the summer, it’s hotBertahanlah sampai musim panas, cuacanya panas(And to gain the hope that the city brings)(Dan untuk mendapatkan harapan yang dibawa kota ini)
And if you wanna be a friend of mineDan jika kamu mau jadi temankuCross the river to the east sideMenyeberangi sungai ke sisi timurFind me on the eve of suicideTemukan aku di malam menjelang bunuh diriTell me the city is no place to hideKatakan padaku bahwa kota bukan tempat untuk bersembunyiTake me out into a sunny dayBawa aku ke hari yang cerahThrough the grotto or the promenadeMelalui gua atau jalan setapakYou came to me in the nick of timeKau datang padaku tepat pada waktunyaThankful for the things I left behindBersyukur atas hal-hal yang kutinggalkan
Oh dirty river, come let me in (3X)Oh sungai kotor, biarkan aku masuk (3X)Oh dirty riverOh sungai kotor
Water, Building and SinAir, Bangunan dan Dosa(I’m as green as this blade in the grass that bends)(Aku sehidup segar seperti rumput yang melengkung ini)Big Oregon city draws you inKota besar Oregon menarikmu masuk(In the wind that blows on the long weekends)(Di angin yang bertiup saat akhir pekan panjang)A promise fulfilled or notJanji yang terpenuhi atau tidak(Where I take the bridge to the water fountains)(Di mana aku menyeberangi jembatan menuju air mancur)Just hang on until the summer, it’s hotBertahanlah sampai musim panas, cuacanya panas(And to gain the hope that the city brings)(Dan untuk mendapatkan harapan yang dibawa kota ini)
We’ll make our home water-tightKita akan membuat rumah kita kedap airWork all day, play all nightBekerja seharian, bermain semalamanAnd hope we’re not washed awayDan berharap kita tidak tersapu pergiBy deceit or tragedyOleh penipuan atau tragediAnd Joan of Arc rules NortheastDan Joan of Arc menguasai Timur LautWhere the poor and the hipsters meetTempat orang miskin dan hipster bertemuThe grid that divides us allJaringan yang memisahkan kita semuaThe river makes final callSungai membuat panggilan terakhirOut at the edge of townDi ujung kotaWhere airfield runs water downDi mana lapangan terbang mengalirkan airCoyote crosses the tracksCoyote melintasi relAnd hops on the Light-Rail MaxDan naik kereta ringan Max
Water, Building and SinAir, Bangunan dan Dosa(I’m as green as this blade in the grass that bends)(Aku sehidup segar seperti rumput yang melengkung ini)Big Oregon city draws you inKota besar Oregon menarikmu masuk(In the wind that blows on the long weekends)(Di angin yang bertiup saat akhir pekan panjang)A promise fulfilled or notJanji yang terpenuhi atau tidak(Where I take the bridge to the water fountains)(Di mana aku menyeberangi jembatan menuju air mancur)Just hang on until the summer, it’s hotBertahanlah sampai musim panas, cuacanya panas(And to gain the hope that the city brings)(Dan untuk mendapatkan harapan yang dibawa kota ini)
And if you wanna be a friend of mineDan jika kamu mau jadi temankuCross the river to the east sideMenyeberangi sungai ke sisi timurFind me on the eve of suicideTemukan aku di malam menjelang bunuh diriTell me the city is no place to hideKatakan padaku bahwa kota bukan tempat untuk bersembunyiTake me out into a sunny dayBawa aku ke hari yang cerahThrough the grotto or the promenadeMelalui gua atau jalan setapakYou came to me in the nick of timeKau datang padaku tepat pada waktunyaThankful for the things I left behindBersyukur atas hal-hal yang kutinggalkan
Oh dirty river, come let me in (3X)Oh sungai kotor, biarkan aku masuk (3X)Oh dirty riverOh sungai kotor
