Lirik Hollywood Ending (Terjemahan)

Alternatif

You stay on ‘til you’re good and raw
Kau bertahan sampai kau benar-benar lelah
Go back and forth, a little see saw
Bergantian, seperti ayunan yang sedikit goyang
Hoping that this ride will end
Berharap perjalanan ini segera berakhir
But when it does you go again
Tapi saat itu tiba, kau mulai lagi
Can’t get that monster
Tak bisa menghapus monster itu
Out of my mind
Dari pikiranku
She’s got my hair and
Dia punya rambutku dan
She’s got my eyes
Dia punya mataku
She follows me wherever I go
Dia mengikutiku ke mana pun aku pergi
Speaking for me and
Berbicara untukku dan
Wearing my clothes
Memakai bajuku
You hang on ‘til your hands are sore
Kau bertahan sampai tanganmu sakit
Blistering but you still want more
Melepuh, tapi kau masih ingin lebih
You think there’s something here for you
Kau pikir ada sesuatu di sini untukmu
Go out and buy yourself a clue
Keluar dan belilah petunjuk untuk dirimu sendiri
In Hollywood where all the lights are low
Di Hollywood, di mana semua lampu redup
And truth’s as rare as the winter snow
Dan kebenaran sejarang salju musim dingin
She wanted a place arid as her soul
Dia menginginkan tempat yang kering seperti jiwanya
Where her only job was never to grow old
Di mana satu-satunya pekerjaannya adalah tidak pernah menua
When the lights are shining
Saat lampu-lampu bersinar
Will you see my skin
Apakah kau akan melihat kulitku
Or just the shell that
Atau hanya cangkang yang
I’m packaged in
Aku dibungkus dalamnya
I’ve held my tongue
Aku telah menahan diri
And I’ve hid my sores
Dan aku telah menyembunyikan lukaku
If I’m less of myself
Jika aku kurang dari diriku sendiri
Will you love me more
Apakah kau akan mencintaiku lebih?