Lirik Lagu Entertain (Terjemahan) - Sleater-Kinney
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So you want to be entertained?Jadi kamu mau terhibur?
Please look away (Don't look away)Tolong jangan lihat (Jangan berpaling)
We're not here 'cause we want to entertainKami di sini bukan karena ingin menghibur
Go away (Don't go away)Pergilah (Jangan pergi)
Reality is the new fiction they sawRealita adalah fiksi baru yang mereka lihat
Truth is truer these days, truth is man-madeKebenaran semakin nyata belakangan ini, kebenaran adalah buatan manusia
If you're here 'cause you want to be entertainedJika kamu di sini karena ingin terhibur
Please go awayTolong pergi
If your art is done, Johnny get your gunJika senimu sudah selesai, Johnny ambil senjatamu
Join the rank and file, on your TV dialBergabunglah dengan yang lain, di saluran TV-mu
You come around looking 1984Kau datang dengan gaya tahun 1984
You're such a bore, 1984Kau sangat membosankan, 1984
Nostalgia, you're using it like a whoreNostalgia, kau menggunakannya seperti pelacur
It's better than beforeIni lebih baik dari sebelumnya
You come around sounding 1972Kau datang dengan suara tahun 1972
You did nothing new with 1972Kau tidak melakukan hal baru dengan 1972
Where's the "smile You"?Di mana "senyummu"?
Where's the black and blueDi mana luka dan lebam?
Hey! Look around they are lying to youHei! Lihat sekitar, mereka sedang berbohong padamu
Can't you see it's just a silly ruse?Tidakkah kau lihat ini hanya tipuan konyol?
They are lying, and I am lying too.Mereka berbohong, dan aku juga berbohong.
All you want is entertainment,Yang kau inginkan hanyalah hiburan,
Rip me open it's freeRobek aku, ini gratis
1,2,3! If you want to take1,2,3! Jika kau ingin mencoba
a shot at me get in linesatu tembakan padaku, antri saja
1,2,3! I've had all my1,2,3! Aku sudah cukup
shots and I'm finetembakan dan aku baik-baik saja
1,2,3! If you haven't had1,2,3! Jika kau belum cukup
enough of me, get in linedari aku, antri saja
1,2,3! You too deserve1,2,3! Kau pun pantas
it now, it's all rightsekarang, tidak apa-apa
1,2,3! We can drown in1,2,3! Kita bisa tenggelam dalam
mediocrity, it feels sublimekebosanan, rasanya luar biasa
1,2,3! It feels like someone1,2,3! Rasanya seperti seseorang
pushed rewindmengulang kembali
1,2,3! Give it to me easily,1,2,3! Berikan padaku dengan mudah,
my feeble mind needs timepikiran lemah ini butuh waktu
1,2,3! Make it sweet and1,2,3! Buatlah manis dan
syrupy with rhymeberbusa dengan sajak
(Dont drag me down,(Jangan jatuhkan aku,
I'm not falling down)aku tidak akan jatuh)
The grip of fear is already hereCengkeraman ketakutan sudah ada di sini
The lines are drawn,Garis-garis sudah ditarik,
whose side are you on?di pihak mana kau berada?
Please look away (Don't look away)Tolong jangan lihat (Jangan berpaling)
We're not here 'cause we want to entertainKami di sini bukan karena ingin menghibur
Go away (Don't go away)Pergilah (Jangan pergi)
Reality is the new fiction they sawRealita adalah fiksi baru yang mereka lihat
Truth is truer these days, truth is man-madeKebenaran semakin nyata belakangan ini, kebenaran adalah buatan manusia
If you're here 'cause you want to be entertainedJika kamu di sini karena ingin terhibur
Please go awayTolong pergi
If your art is done, Johnny get your gunJika senimu sudah selesai, Johnny ambil senjatamu
Join the rank and file, on your TV dialBergabunglah dengan yang lain, di saluran TV-mu
You come around looking 1984Kau datang dengan gaya tahun 1984
You're such a bore, 1984Kau sangat membosankan, 1984
Nostalgia, you're using it like a whoreNostalgia, kau menggunakannya seperti pelacur
It's better than beforeIni lebih baik dari sebelumnya
You come around sounding 1972Kau datang dengan suara tahun 1972
You did nothing new with 1972Kau tidak melakukan hal baru dengan 1972
Where's the "smile You"?Di mana "senyummu"?
Where's the black and blueDi mana luka dan lebam?
Hey! Look around they are lying to youHei! Lihat sekitar, mereka sedang berbohong padamu
Can't you see it's just a silly ruse?Tidakkah kau lihat ini hanya tipuan konyol?
They are lying, and I am lying too.Mereka berbohong, dan aku juga berbohong.
All you want is entertainment,Yang kau inginkan hanyalah hiburan,
Rip me open it's freeRobek aku, ini gratis
1,2,3! If you want to take1,2,3! Jika kau ingin mencoba
a shot at me get in linesatu tembakan padaku, antri saja
1,2,3! I've had all my1,2,3! Aku sudah cukup
shots and I'm finetembakan dan aku baik-baik saja
1,2,3! If you haven't had1,2,3! Jika kau belum cukup
enough of me, get in linedari aku, antri saja
1,2,3! You too deserve1,2,3! Kau pun pantas
it now, it's all rightsekarang, tidak apa-apa
1,2,3! We can drown in1,2,3! Kita bisa tenggelam dalam
mediocrity, it feels sublimekebosanan, rasanya luar biasa
1,2,3! It feels like someone1,2,3! Rasanya seperti seseorang
pushed rewindmengulang kembali
1,2,3! Give it to me easily,1,2,3! Berikan padaku dengan mudah,
my feeble mind needs timepikiran lemah ini butuh waktu
1,2,3! Make it sweet and1,2,3! Buatlah manis dan
syrupy with rhymeberbusa dengan sajak
(Dont drag me down,(Jangan jatuhkan aku,
I'm not falling down)aku tidak akan jatuh)
The grip of fear is already hereCengkeraman ketakutan sudah ada di sini
The lines are drawn,Garis-garis sudah ditarik,
whose side are you on?di pihak mana kau berada?
