Lirik Lagu Combat Rock (Terjemahan) - Sleater-Kinney
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They tell us there are only two sides to be onMereka bilang hanya ada dua sisi yang bisa dipilihIf you are on our side you’re right if not you’re wrongJika kamu di pihak kami, kamu benar; jika tidak, kamu salahBut are we innocent, paragons of good?Tapi apakah kita benar-benar tidak bersalah, teladan kebaikan?Is our guilt erased by the pain that we’ve endured?Apakah rasa bersalah kita sirna oleh penderitaan yang kita alami?Hey look it's time to pledge allegianceEh, lihat, saatnya mengucapkan janji setiaOh god I love my dirty Uncle SamOh Tuhan, aku cinta Paman Sam yang kotorOur country's marching to the beat nowNegara kita kini bergerak mengikuti iramaAnd we must learn to step in timeDan kita harus belajar untuk melangkah serasiWhere is the questioning where is the protest song?Di mana pertanyaan, di mana lagu protes?Since when is skepticism un-American?Sejak kapan skeptisisme dianggap tidak Amerika?Dissent’s not treason but they talk like it’s the sameBerselisih pendapat bukan pengkhianatan, tapi mereka berbicara seolah itu samaThose who disagree are afraid to show their faceMereka yang tidak setuju takut untuk menunjukkan wajahnyaLet's break out our old machines nowAyo keluarkan mesin tua kita sekarangIt sure is good to see them run againSenang sekali melihat mereka berfungsi lagiOh gentlemen start your enginesOh, para pria, nyalakan mesinnyaAnd we know where we get the oil fromDan kita tahu dari mana kita mendapatkan minyakAre you feeling alright nowApa kamu merasa baik-baik saja sekarang?Paint myself all red white blueMewarnai diriku dengan merah, putih, dan biruAre you singing let's fight nowApakah kamu bernyanyi, ayo berjuang sekarang?Innocent people die, uh ohOrang-orang yang tidak bersalah mati, uh ohThere are reasons to uniteAda alasan untuk bersatuIs this why we unite?Apakah ini alasan kita bersatu?If you hate this timeJika kamu benci masa iniRemember we are the time!Ingat, kita adalah zamannya!Show you love your country go out and spend some cashTunjukkan cintamu pada negara, keluar dan belanjalahRed white blue hot pants doing it for Uncle SamCelana pendek merah, putih, biru, melakukannya untuk Paman SamFlex our muscles show them we’re stronger than the restTunjukkan otot kita, tunjukkan bahwa kita lebih kuat dari yang lainRaise your hands up baby are you sure that we’re the best?Angkat tanganmu, sayang, apakah kamu yakin kita yang terbaik?We'll come out with our fists raisedKita akan keluar dengan tangan terkepalThe good old boys are back on top againAnak-anak baik kembali lagi di puncakAnd if we let them lead us blindlyDan jika kita membiarkan mereka memimpin kita dengan butaThe past becomes the future once againMasa lalu menjadi masa depan sekali lagi
