Wheres your honor, wheres my pride?
Di mana kehormatanmu, di mana kebanggaanku?

Even when it's hard to find
Bahkan saat sulit untuk menemukannya

From seed to harvest, it's been engrained
Dari benih hingga panen, semua sudah terpatri

Drive me past the fields of corn
Bawa aku melewati ladang jagung

As Johnny Cash blasts in your Ford
Saat lagu Johnny Cash menggelegar di mobil Ford-mu

Just get me home to catch the big game
Bawa aku pulang untuk nonton pertandingan besar

Cuz I was born an American
Karena aku lahir sebagai orang Amerika

On the same dark soil
Di tanah gelap yang sama

Through the years & all the changes
Selama bertahun-tahun dan semua perubahan

Still theres no place like home
Tetap saja, tak ada tempat seperti rumah

I will die an American
Aku akan mati sebagai orang Amerika

It's fireflies & times of war
Ini tentang kunang-kunang dan masa-masa perang

I think back to a time before
Aku teringat pada masa sebelum ini

Of catching fireflies in my hands
Menangkap kunang-kunang di tanganku

Then it seems I grew up in a flash
Lalu sepertinya aku tumbuh dewasa dalam sekejap

A copper penny flying off a track
Seperti koin tembaga yang terbang dari rel

Free to fall in love with any man
Bebas jatuh cinta dengan siapa saja

Cuz I was born an American
Karena aku lahir sebagai orang Amerika

On the same dark soil
Di tanah gelap yang sama

Through the years & all the changes
Selama bertahun-tahun dan semua perubahan

Still theres no place like home
Tetap saja, tak ada tempat seperti rumah

I was born an American
Aku lahir sebagai orang Amerika

& tho I've growin' old
Dan meski aku sudah menua

Through the years & all the changes
Selama bertahun-tahun dan semua perubahan

Still theres no place like home
Tetap saja, tak ada tempat seperti rumah

& I will die an American
Dan aku akan mati sebagai orang Amerika