Since you`ve been gone i feel so much better
Sejak kamu pergi, aku merasa jauh lebih baik
Cause i saw how mean you could be
Karena aku melihat betapa jahatnya kamu
I used to want some explanation
Dulu aku ingin penjelasan
Now all i want is my Patsy Cline CD
Sekarang yang aku inginkan hanyalah CD Patsy Cline-ku
How i`ve waited for today
Betapa aku sudah menunggu hari ini
When i could finally say
Ketika akhirnya aku bisa mengatakan
You jerk
Kamu brengsek
You jerk
Kamu brengsek
You are such a jerk
Kamu benar-benar brengsek
There are other words
Ada kata-kata lain
But they just don`t work
Tapi itu semua tidak ada artinya
Sometimes i wish i`d mailed you that letter
Terkadang aku berharap aku mengirimkan surat itu padamu
That said the things i dare not say
Yang mengatakan hal-hal yang tidak berani aku ucapkan
Instead i set the thing on fire
Sebagai gantinya, aku membakar surat itu
I had to say this out loud anyway
Aku tetap harus mengatakannya dengan keras
I`m so glad i found the nerve
Aku sangat senang akhirnya menemukan keberanian
To say what you deserve
Untuk mengatakan apa yang kamu dapatkan
You jerk
Kamu brengsek
You jerk
Kamu brengsek
You are such a jerk
Kamu benar-benar brengsek
There are other words
Ada kata-kata lain
But they just don`t work
Tapi itu semua tidak ada artinya
They try to be so cool
Mereka berusaha terlihat keren
Insult you like a fool
Menghina kamu seperti orang bodoh
Never take your call when you`re nobody at all
Tidak pernah mengangkat teleponmu saat kamu tidak berarti apa-apa
Until you`re somebody
Sampai kamu jadi seseorang
and then they want to be your friend
Dan kemudian mereka ingin jadi temanmu
How comes jerks don`t know they`re jerks
Kenapa si brengsek tidak tahu bahwa mereka itu brengsek?
(I don`t know)
(Aku tidak tahu)
So next time someone makes you feel little
Jadi lain kali saat seseorang membuatmu merasa kecil
Just sing this song inside you head
Cukup nyanyikan lagu ini dalam hatimu
And like a great big cartoon bubble
Dan seperti gelembung kartun yang besar
These lovely words will dance above their head
Kata-kata indah ini akan menari di atas kepala mereka
How i`ve waited for today
Betapa aku sudah menunggu hari ini
When i could finally say
Ketika akhirnya aku bisa mengatakan
You jerk
Kamu brengsek
You jerk
Kamu brengsek
You are such a jerk
Kamu benar-benar brengsek
There are other words
Ada kata-kata lain
But they just don`t work
Tapi itu semua tidak ada artinya