Terjemahan A Rock And A Hard Place - Sisters of Mercy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
And she came to look for meDan dia datang mencariku
Sold me name and innocenceMenjual namaku dan kepolosanku
Took my keyMengambil kunciku
And told me to follow herDan menyuruhku untuk mengikutinya
Down from Igor with her bangles and her referenceTurun dari Igor dengan gelangnya dan referensinya
One from the church from the valley of theSatu dari gereja di lembah itu
Well she wanted a haven and a place to hideDia ingin tempat berlindung dan tempat untuk bersembunyi
So I gave her an alibi took her inside butJadi aku memberinya alibi dan membawanya masuk, tapi
Chorus:A rock and a hard place await for meAntara batu dan tempat yang sulit menantiku
Between the devil and the deep blue seaAntara iblis dan lautan yang dalam
Everything I ever did right or wrongSegala yang pernah kulakukan, baik atau buruk
Hid out of sight where I belongTersembunyi dari pandangan di tempatku seharusnya
BelongSeharusnya di sana
And I didn't have the heart to tell herDan aku tidak punya keberanian untuk memberitahunya
WhyKenapa
And there wasn't a part of me thatDan tidak ada bagian dari diriku yang
Didn't want to say goodbye butTidak ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi
Cause and effect go hand in hand withSebab dan akibat berjalan beriringan dengan
The devil may care but I don't mind and IIblis mungkin peduli, tapi aku tidak masalah dan aku
Thought she'd never quite understand so IBerpikir dia tidak akan pernah mengerti, jadi aku
Left her there that night but will sheMeninggalkannya di sana malam itu, tapi akankah dia
Find me? I don't think so, noMenemukanku? Aku rasa tidak, tidak
When you go, you go aloneSaat kau pergi, kau pergi sendirian
And I'm goneDan aku sudah pergi
Far awayJauh sekali
Far awayJauh sekali
Far awayJauh sekali
Far awayJauh sekali
And I didn't have the heart to tell herDan aku tidak punya keberanian untuk memberitahunya
WhyKenapa
And there wasn't a part of me thatDan tidak ada bagian dari diriku yang
Didn't want to say goodbye butTidak ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi
Chorus to fadeReff yang memudar
Sold me name and innocenceMenjual namaku dan kepolosanku
Took my keyMengambil kunciku
And told me to follow herDan menyuruhku untuk mengikutinya
Down from Igor with her bangles and her referenceTurun dari Igor dengan gelangnya dan referensinya
One from the church from the valley of theSatu dari gereja di lembah itu
Well she wanted a haven and a place to hideDia ingin tempat berlindung dan tempat untuk bersembunyi
So I gave her an alibi took her inside butJadi aku memberinya alibi dan membawanya masuk, tapi
Chorus:A rock and a hard place await for meAntara batu dan tempat yang sulit menantiku
Between the devil and the deep blue seaAntara iblis dan lautan yang dalam
Everything I ever did right or wrongSegala yang pernah kulakukan, baik atau buruk
Hid out of sight where I belongTersembunyi dari pandangan di tempatku seharusnya
BelongSeharusnya di sana
And I didn't have the heart to tell herDan aku tidak punya keberanian untuk memberitahunya
WhyKenapa
And there wasn't a part of me thatDan tidak ada bagian dari diriku yang
Didn't want to say goodbye butTidak ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi
Cause and effect go hand in hand withSebab dan akibat berjalan beriringan dengan
The devil may care but I don't mind and IIblis mungkin peduli, tapi aku tidak masalah dan aku
Thought she'd never quite understand so IBerpikir dia tidak akan pernah mengerti, jadi aku
Left her there that night but will sheMeninggalkannya di sana malam itu, tapi akankah dia
Find me? I don't think so, noMenemukanku? Aku rasa tidak, tidak
When you go, you go aloneSaat kau pergi, kau pergi sendirian
And I'm goneDan aku sudah pergi
Far awayJauh sekali
Far awayJauh sekali
Far awayJauh sekali
Far awayJauh sekali
And I didn't have the heart to tell herDan aku tidak punya keberanian untuk memberitahunya
WhyKenapa
And there wasn't a part of me thatDan tidak ada bagian dari diriku yang
Didn't want to say goodbye butTidak ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi
Chorus to fadeReff yang memudar
