Aku ini sulit untuk dipegang, berat banget.
Like rain slipping through your fingers
Seperti hujan yang mengalir lewat jari-jarimu.
You've been tall to handle it all
Kau sudah cukup kuat untuk menghadapinya semua.
Most people have already walked away
Kebanyakan orang sudah pergi jauh.
Our storm have taken a toll on you
Badai kita sudah mempengaruhi dirimu.
Can you still weather me
Bisakah kau tetap bertahan denganku?
I wanted so much to fill you up
Aku sangat ingin mengisi hatimu.
But your cup is full of me
Tapi cangkirmu sudah penuh dengan diriku.
I've left a bitter taste on you
Aku telah meninggalkan rasa pahit padamu.
But you say its bitter sweetly
Tapi kau bilang itu manis-pahit.
Breathe in
Tarik napas dalam-dalam.
Be safe with me for a while
Amanlah bersamaku untuk sementara waktu.
Lay here and take some time
Berbaringlah di sini dan luangkan waktu.
I see you're tired and wasted so
Aku lihat kau lelah dan habis begitu.
Hold on to every little piece of my love
Bertahanlah pada tiap sedikit cinta dariku.
Just hold on to every little piece of my love
Hanya bertahanlah pada tiap sedikit cinta dariku.
Hold on
Bertahanlah.
Somebody's gonna make a promise to you
Seseorang akan berjanji padamu.
And somebody's gonna let you down
Dan seseorang akan mengecewakanmu.
Nobody's gonna love you like I do
Tak ada yang akan mencintaimu seperti aku.
Nobody's gonna love so sweetly
Tak ada yang akan mencintai dengan begitu manis.
Don't go just stay with me for a while
Jangan pergi, tetaplah bersamaku untuk sementara.
Lets try to make some sense of it all
Mari kita coba mengerti semuanya.
I see you're tired and wasted so
Aku lihat kau lelah dan habis begitu.
[Chorus]
[Refrain]
So hold on to me
Jadi, bertahanlah denganku.
When you're feeling dead inside
Saat kau merasa mati di dalam.
And close all the lines
Dan tutup semua garis.
To the times that we were living it all wrong
Ke masa-masa saat kita menjalani semuanya dengan salah.
[Answer Backs]
[Balasan]
Take me and break me
Ambil aku dan hancurkan aku.
Then build me up and hold on
Lalu bangun aku dan bertahanlah.
To every little piece of my love
Pada tiap sedikit cinta dariku.
Just hold on to every little piece of my love
Hanya bertahanlah pada tiap sedikit cinta dariku.
[Repeat 3x]
[Ulang 3x]
Every little piece of my love
Setiap sedikit cinta dariku.
Every little piece of my love
Setiap sedikit cinta dariku.