Lirik Lagu The Sleeping Princess (Terjemahan) - Sissel
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hush! Hush!Diam! Diam!With lovely eyesDengan mata yang indahClosed in sleep, the princess lies,Tertidur pulas, sang putri terbaring,By a fairy charm enchanted,Terpesona oleh pesona peri,Doomed to dream in forests haunted:Terpaksa bermimpi di hutan yang angker:Hush! Hush!Diam! Diam!Pale and wan, as dead she were,Pucat dan lemah, seolah ia mati,Sleeps the princess ever there.Sang putri tertidur selamanya di sana.Hush! Hush!Diam! Diam!
Sudden on the silence breaking,Tiba-tiba, keheningan pecah,Laughing, shouting, merrymaking,Tertawa, berteriak, bersenang-senang,Thro’ the gloom the woodnymphs sweep,Di tengah kegelapan, para peri hutan melintas,Yet they do not break her sleep.Namun mereka tidak mengganggu tidurnya.
Fast asleep the princess lies,Putri terlelap dengan nyenyak,Wrapped in mystery her eyes,Mata yang terbungkus misteri,By a fairy charm enchanted,Terpesona oleh pesona peri,Doomed to dream in forests haunted!Terpaksa bermimpi di hutan yang angker!Hush! Hush!Diam! Diam!
Baleful charm and slumber fell:Pesona yang menakutkan dan tidur melanda:Will she wake?Akan kah dia terbangun?Ah, none can tell!Ah, tak ada yang bisa tahu!Hush! Hush!Diam! Diam!
Sudden on the silence breaking,Tiba-tiba, keheningan pecah,Laughing, shouting, merrymaking,Tertawa, berteriak, bersenang-senang,Thro’ the gloom the woodnymphs sweep,Di tengah kegelapan, para peri hutan melintas,Yet they do not break her sleep.Namun mereka tidak mengganggu tidurnya.
Fast asleep the princess lies,Putri terlelap dengan nyenyak,Wrapped in mystery her eyes,Mata yang terbungkus misteri,By a fairy charm enchanted,Terpesona oleh pesona peri,Doomed to dream in forests haunted!Terpaksa bermimpi di hutan yang angker!Hush! Hush!Diam! Diam!
Baleful charm and slumber fell:Pesona yang menakutkan dan tidur melanda:Will she wake?Akan kah dia terbangun?Ah, none can tell!Ah, tak ada yang bisa tahu!Hush! Hush!Diam! Diam!
