Hark! The herald angels sing
[Dengar! Para malaikat mengumandangkan]
Glory to the new-born king;
[Kemuliaan bagi raja yang baru lahir;]
Peace on earth and mercy mild,
[Damai di bumi dan kasih yang lembut,]
God and sinners reconciled
[Tuhan dan para pendosa dipersatukan.]
Joyful all ye nations rise
[Bergembiralah semua bangsa]
Join the triumph of the skies
[Bergabunglah dalam kemenangan langit]
With angelic hosts proclaim
[Dengan pasukan malaikat menyatakan]
Christ is born in Bethlehem
[Kristus lahir di Betlehem.]
Hark! The herald angels sing
[Dengar! Para malaikat mengumandangkan]
Glory to the new-born king.
[Kemuliaan bagi raja yang baru lahir.]

Hail the heavenborn Prince of Peace!
[Salam bagi Pangeran Damai yang lahir dari surga!]
Hail the sun of righteousness!
[Salam bagi matahari kebenaran!]
Light and life to all he brings
[Cahaya dan kehidupan bagi semua yang dibawanya]
Risen with healing in his wing.
[Bangkit dengan penyembuhan dalam sayap-Nya.]
Mild he lays his glory by
[Dengan lembut Ia menanggalkan kemuliaan-Nya]
born that man no more may die,
[dilahirkan agar manusia tidak lagi mati,]
born to raise the sons of earth
[dilahirkan untuk mengangkat anak-anak bumi]
Born to give them second birth.
[Dilahirkan untuk memberikan mereka kelahiran kedua.]
Hark! The herald angels sing
[Dengar! Para malaikat mengumandangkan]
Glory to the new-born king;
[Kemuliaan bagi raja yang baru lahir;]

O Come All Ye Faithfull
[Oh, Datanglah Wahai yang Setia]
O come, all ye faithful,
[Oh datanglah, semua yang setia,]
Joyful and triumphant,
[Bergembira dan menang,]
O come ye, O come ye to Bethlehem.
[Oh datanglah, oh datanglah ke Betlehem.]
Come and behold him Born the King of angels:
[Datang dan saksikan Dia, Raja para malaikat yang lahir:]
O come let us adore him,
[Oh mari kita memuji-Nya,]
O come let us adore him,
[Oh mari kita memuji-Nya,]
O come let us adore him,
[Oh mari kita memuji-Nya,]
Christ the Lord!
[Kristus Sang Tuhan!]

Sing, choirs of angels,
[Nyanyikan, paduan suara malaikat,]
Sing in exultation,
[Nyanyikan dalam sukacita,]
Sing, all ye citizens of heaven above;
[Nyanyikan, semua warga surga di atas;]
Glory to God
[Kemuliaan bagi Tuhan]
In the highest glory:
[Di surga yang paling tinggi:]
O come...
[Oh datanglah...]

O, Yea, Lord, we great three,
[Oh, Ya, Tuhan, kami bertiga yang hebat,]
Born this happy morning,
[Lahir di pagi yang bahagia ini,]
Jesu, to thee be glory given;
[Yesus, bagi-Mu kemuliaan diberikan;]
Word of the Father,
[Kata Bapa,]
Now in flesh appearing:
[Sekarang muncul dalam wujud daging:]
O come...
[Oh datanglah...]