Lirik Lagu Si Prohe des Miens (Terjemahan) - Sinik
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Kool Shen)
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Appart fumers des slipffs j'raconte ma vie j'fait de la zikpour les freres sortie de la zonze ou sortie de l'asile[cc]Selain ngerokok, aku ceritain hidupku, aku bikin musikuntuk saudara-saudara yang keluar dari jalanan atau rumah sakit jiwa[/cc]
pour les vraies gars qui attendait que mon heure sonnequi on toujours acheter l'album et refuser que je leur donne[cc]Untuk para pria sejati yang nunggu saatku tibayang selalu beli album dan menolak untuk aku kasih gratis[/cc]
les temps sont durs ont bouffent des boites de conservesj'ecris pour ceux qui levent le main parcque c'est cher une place de concerts[cc]Waktu sulit, kita makan makanan kalengaku nulis untuk mereka yang angkat tangan karena tiket konser mahal[/cc]
j'rappe comme un ouragan representer devient mon soulagementj'carbure au shit et aux encouragements ![cc]Aku nge-rap kayak badai, mewakili jadi pelepas streskuaku terbang dengan ganja dan semangat![/cc]
2005 j'suis dans les bacs a faire du rapc'est pours les copains que j'ai connu dans le bac avec du sable[cc]2005, aku mulai nge-rapini untuk teman-temanku yang aku kenal di tempat berpasir[/cc]
ceux qui savent que je bedave comme un vraie toxicoj'rapelle que les erreurs sa coute plus cher que les frais d'hopitaux[cc]Mereka yang tahu aku ngerokok kayak pecandu sejatiaku ingatkan bahwa kesalahan itu lebih mahal daripada biaya rumah sakit[/cc]
des tonnes de phases je donne des places pour les miens à l'entré(j'posède une quaranteine de freres !)[cc]Aku kasih banyak lirik, aku bagi tiket untuk teman-temanku di pintu(aku punya sekitar empat puluh saudara!) [/cc]
en paranthèse sans liens de parantésjuste un rappeur qui represente sa ville[cc]Dalam tanda kurung tanpa hubungan keluargahanya seorang rapper yang mewakili kotanya[/cc]
j'fait d'la musique pour mon peupleet j'ai du taff car on est 35 000 ![cc]Aku bikin musik untuk kaummudan aku punya kerjaan karena kita ada 35.000![/cc]
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l'asileUntuk saudara-saudara yang keluar dari jalanan atau rumah sakit jiwa
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Mon role c'est qu'sa continue d'sentir le hallPeranku adalah agar ini terus terasa di hati
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonneUntuk para pria sejati yang nunggu saatku tiba
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Quand on à rien reprensenter les siens c'est deja quelque choseKetika kita tidak punya apa-apa, mewakili yang kita cintai sudah jadi sesuatu
J'texplique que ce que j'kiffe c'est de regarder mon fils grandiravec le souhait qu'on puisse batir un empire, brandir ![cc]Aku jelasin bahwa yang aku suka adalah melihat anakku tumbuhdengan harapan kita bisa membangun sebuah kerajaan, mengangkat![/cc]
le drapeau de ma famille fierement la main sur l'coeur presentd'la naissance à l'enterement j'suis solide mec parcque j'le dois[cc]Bendera keluargaku, bangga tangan di hati, hadirdari kelahiran hingga pemakaman, aku kuat, bro, karena aku harus[/cc]
mais t'en fait pas j'assume comme j'assume ma plume ou bienquand j'leve le doight j'leve meme 2 fois plus pour mes gars[cc]Tapi tenang saja, aku terima seperti aku terima penakuketika aku angkat jari, aku angkat dua kali lebih untuk teman-temanku[/cc]
qu'jvois plus qu'au parloir, a ceux que j'rime mais que j'voi plust'es parti y'a longtime mais tinkiete on t'attend[cc]Yang aku lihat lebih dari di ruang kunjungan, kepada mereka yang aku rima tapi tidak bisa kutemui lagikamu pergi sudah lama, tapi tenang, kami menunggu[/cc]
j'sais qu'mon son t'accompagne et puis qu'le reste sa compte peuxnotre force c'est de croire qu'on peut le torse bombé[cc]Aku tahu suaraku menemanimu dan yang lainnya juga pentingkekuatan kita adalah percaya bahwa kita bisa dengan dada membusung[/cc]
passé l'cap sans tombé dans l'but d'ce barrerloin d'la mais jamais loin d'l'autre[cc]Lewati batas tanpa jatuh untuk pergijauh dari sana tapi tidak pernah jauh satu sama lain[/cc]
on a rater l'debut faut pas qu'on loupe la sortieplein d'fautes dans l'pedigree et pere[cc]Kita sudah gagal di awal, jangan sampai kita kelewatan keluarbanyak kesalahan dalam silsilah dan ayah[/cc]
en fils d'emigrès on reve que nos gosses puisse en etre delivrés, c'est tout !Sebagai anak imigran, kita bermimpi agar anak-anak kita bisa terlepas dari semua ini, itu saja!
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l'asileUntuk saudara-saudara yang keluar dari jalanan atau rumah sakit jiwa
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Mon role c'est qu'sa continue d'sentir le hallPeranku adalah agar ini terus terasa di hati
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonneUntuk para pria sejati yang nunggu saatku tiba
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Quand on à rien reprensenter les siens c'est deja quelque choseKetika kita tidak punya apa-apa, mewakili yang kita cintai sudah jadi sesuatu
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l'asileUntuk saudara-saudara yang keluar dari jalanan atau rumah sakit jiwa
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Mon role c'est qu'sa continue d'sentir le hallPeranku adalah agar ini terus terasa di hati
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonneUntuk para pria sejati yang nunggu saatku tiba
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Quand on à rien reprensenter les siens c'est deja quelque choseKetika kita tidak punya apa-apa, mewakili yang kita cintai sudah jadi sesuatu
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Appart fumers des slipffs j'raconte ma vie j'fait de la zikpour les freres sortie de la zonze ou sortie de l'asile[cc]Selain ngerokok, aku ceritain hidupku, aku bikin musikuntuk saudara-saudara yang keluar dari jalanan atau rumah sakit jiwa[/cc]
pour les vraies gars qui attendait que mon heure sonnequi on toujours acheter l'album et refuser que je leur donne[cc]Untuk para pria sejati yang nunggu saatku tibayang selalu beli album dan menolak untuk aku kasih gratis[/cc]
les temps sont durs ont bouffent des boites de conservesj'ecris pour ceux qui levent le main parcque c'est cher une place de concerts[cc]Waktu sulit, kita makan makanan kalengaku nulis untuk mereka yang angkat tangan karena tiket konser mahal[/cc]
j'rappe comme un ouragan representer devient mon soulagementj'carbure au shit et aux encouragements ![cc]Aku nge-rap kayak badai, mewakili jadi pelepas streskuaku terbang dengan ganja dan semangat![/cc]
2005 j'suis dans les bacs a faire du rapc'est pours les copains que j'ai connu dans le bac avec du sable[cc]2005, aku mulai nge-rapini untuk teman-temanku yang aku kenal di tempat berpasir[/cc]
ceux qui savent que je bedave comme un vraie toxicoj'rapelle que les erreurs sa coute plus cher que les frais d'hopitaux[cc]Mereka yang tahu aku ngerokok kayak pecandu sejatiaku ingatkan bahwa kesalahan itu lebih mahal daripada biaya rumah sakit[/cc]
des tonnes de phases je donne des places pour les miens à l'entré(j'posède une quaranteine de freres !)[cc]Aku kasih banyak lirik, aku bagi tiket untuk teman-temanku di pintu(aku punya sekitar empat puluh saudara!) [/cc]
en paranthèse sans liens de parantésjuste un rappeur qui represente sa ville[cc]Dalam tanda kurung tanpa hubungan keluargahanya seorang rapper yang mewakili kotanya[/cc]
j'fait d'la musique pour mon peupleet j'ai du taff car on est 35 000 ![cc]Aku bikin musik untuk kaummudan aku punya kerjaan karena kita ada 35.000![/cc]
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l'asileUntuk saudara-saudara yang keluar dari jalanan atau rumah sakit jiwa
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Mon role c'est qu'sa continue d'sentir le hallPeranku adalah agar ini terus terasa di hati
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonneUntuk para pria sejati yang nunggu saatku tiba
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Quand on à rien reprensenter les siens c'est deja quelque choseKetika kita tidak punya apa-apa, mewakili yang kita cintai sudah jadi sesuatu
J'texplique que ce que j'kiffe c'est de regarder mon fils grandiravec le souhait qu'on puisse batir un empire, brandir ![cc]Aku jelasin bahwa yang aku suka adalah melihat anakku tumbuhdengan harapan kita bisa membangun sebuah kerajaan, mengangkat![/cc]
le drapeau de ma famille fierement la main sur l'coeur presentd'la naissance à l'enterement j'suis solide mec parcque j'le dois[cc]Bendera keluargaku, bangga tangan di hati, hadirdari kelahiran hingga pemakaman, aku kuat, bro, karena aku harus[/cc]
mais t'en fait pas j'assume comme j'assume ma plume ou bienquand j'leve le doight j'leve meme 2 fois plus pour mes gars[cc]Tapi tenang saja, aku terima seperti aku terima penakuketika aku angkat jari, aku angkat dua kali lebih untuk teman-temanku[/cc]
qu'jvois plus qu'au parloir, a ceux que j'rime mais que j'voi plust'es parti y'a longtime mais tinkiete on t'attend[cc]Yang aku lihat lebih dari di ruang kunjungan, kepada mereka yang aku rima tapi tidak bisa kutemui lagikamu pergi sudah lama, tapi tenang, kami menunggu[/cc]
j'sais qu'mon son t'accompagne et puis qu'le reste sa compte peuxnotre force c'est de croire qu'on peut le torse bombé[cc]Aku tahu suaraku menemanimu dan yang lainnya juga pentingkekuatan kita adalah percaya bahwa kita bisa dengan dada membusung[/cc]
passé l'cap sans tombé dans l'but d'ce barrerloin d'la mais jamais loin d'l'autre[cc]Lewati batas tanpa jatuh untuk pergijauh dari sana tapi tidak pernah jauh satu sama lain[/cc]
on a rater l'debut faut pas qu'on loupe la sortieplein d'fautes dans l'pedigree et pere[cc]Kita sudah gagal di awal, jangan sampai kita kelewatan keluarbanyak kesalahan dalam silsilah dan ayah[/cc]
en fils d'emigrès on reve que nos gosses puisse en etre delivrés, c'est tout !Sebagai anak imigran, kita bermimpi agar anak-anak kita bisa terlepas dari semua ini, itu saja!
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l'asileUntuk saudara-saudara yang keluar dari jalanan atau rumah sakit jiwa
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Mon role c'est qu'sa continue d'sentir le hallPeranku adalah agar ini terus terasa di hati
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonneUntuk para pria sejati yang nunggu saatku tiba
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Quand on à rien reprensenter les siens c'est deja quelque choseKetika kita tidak punya apa-apa, mewakili yang kita cintai sudah jadi sesuatu
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Pour les freres sortie de la zonze ou sortie de l'asileUntuk saudara-saudara yang keluar dari jalanan atau rumah sakit jiwa
A make music for my peopleAku bikin musik untuk kaummu
Mon role c'est qu'sa continue d'sentir le hallPeranku adalah agar ini terus terasa di hati
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Pour les vraies gars qui attendaient que mon heure sonneUntuk para pria sejati yang nunggu saatku tiba
A make music for my people (cause that my people)Aku bikin musik untuk kaummu (karena itu kaummu)
Quand on à rien reprensenter les siens c'est deja quelque choseKetika kita tidak punya apa-apa, mewakili yang kita cintai sudah jadi sesuatu
