Lirik Lagu Sarkozik (Terjemahan) - Sinik
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Aujourd'hui c'est plus la même, l'Essone c'est la West CoastHari ini semuanya berbeda, Essone seperti Pantai Barat
Les trafiquants et les escrocs ont sequestrés Julie LescautPara pengedar dan penipu telah menculik Julie Lescaut
Faut faire avec, j'suis pas d'humeur à faire la fêteKita harus hadapi, aku lagi nggak mood buat pesta
On traîne ensemble dans le quartier, on s'rejoint pas à la cafetteKita nongkrong bareng di lingkungan, nggak nyambung ke kafe
Comprenez que dans nos têtes c'est le foutoirPahami bahwa di kepala kita, semuanya berantakan
Jean-Marie Le Pen est un porc plus dangereux que le port du foulardJean-Marie Le Pen itu lebih jahat daripada yang pakai jilbab
On voit le monde avec un glock sous l'anorakKita lihat dunia dengan pistol di balik jaket
Et dire que nos daronnes pensent que leurs fils sont adorablesDan ngomong-ngomong, ibu-ibu kita pikir anak-anak mereka itu baik-baik saja
Les soldats tombent, le canon collé à la tampeTentara jatuh, senjata nempel di kepala
Car dans la maison du bonheur la plus grande pièce reste la salle d'attenteKarena di rumah bahagia, ruangan terbesar tetap ruang tunggu
Alors je tire sur un gros joint de barbareJadi aku hisap ganja gede-gedean
J'ai fais mes études au collège des Avonts loin de HarwardAku sekolah di sekolah Avonts, jauh dari Harvard
Ca sent la mort, j'suis parano et agressif, Jacques Chirac je l'ai baisé, Jacques Meserine je l'apprécitAroma kematian, aku paranoid dan agresif, Jacques Chirac sudah kutaklukkan, Jacques Meserine aku hargai
Je n'ai qu'un paysage, le visage referméAku hanya punya satu pemandangan, wajah yang tertutup
Des logements qui puent la merde avec une vue sur le RER BTempat tinggal yang bau banget dengan pemandangan RER B
On est tous condamnés à faire du fric en douceKita semua terpaksa cari uang secara sembunyi-sembunyi
On a tous une vie de ouf qui transforme un pit' en oursKita semua punya hidup gila yang bikin anak kecil jadi beruang
Des enfants d'ouvriers qui taffent au chantierAnak-anak buruh yang kerja di proyek
Qui font l'amour sans amour et mangent des big mac au chandelleYang bercinta tanpa cinta dan makan Big Mac di bawah lilin
Une époque de malade, fumeurs et alcoolosZaman yang gila, perokok dan pemabuk
Les petits frères sont diaboliques, préfèrent le sky au diaboloAdik-adik itu jahat, lebih suka minum vodka daripada soda
Regardez comment ça tire, comment c'est très tenduLihat betapa tegangnya suasana, bagaimana semuanya sangat tegang
Dans ce quartier que la police et les cafards ne fréquentent plusDi lingkungan ini yang sudah nggak didatangi polisi dan kecoa lagi
Diplomés dans l'illégal, un CAP videur de cave, une maîtrise de la bétise, un BEP dealeur de cameLulusan ilegal, CAP jadi pengawal klub malam, master kebodohan, BEP pengedar narkoba
Les policiers n'ont que des pinces, prudent faisont belekPolisi cuma punya penjepit, hati-hati deh
J'connais des noirs et je ne pense pas qu'il aient la vie du prince de Bel'airAku kenal orang kulit hitam dan aku rasa mereka nggak hidup seperti pangeran di Bel-Air
Ma ville devient la supermarché de la drogueKotaku jadi supermarket narkoba
Prévenez les femmes et les hommes ne venez pas faire les soldesPeringatkan para wanita dan pria, jangan datang untuk belanja
La France m'en veut à cause de l'odeur du jointPrancis marah padaku karena bau ganja
Pense qu'il est plus intelligent de boire du vinDia pikir lebih pintar minum anggur
Révolté la vie active me fatigue, la vie facile me fascine, que le bonheur me fasse signeHidup yang aktif bikin aku capek, hidup yang mudah bikin aku terpesona, semoga kebahagiaan memberi tanda
Ca commence tôt, ça fout la merde au CPIni dimulai lebih awal, bikin rusuh di kelas satu
Ceux qui pensent que la prison ça peut faire bien dans le CVMereka yang pikir penjara bisa bikin CV mereka keren
Du papier OCB, des couteaux métalliquesKertas OCB, pisau metalik
Autrement dit dans la banlieue ça roule des splifs et des mécaniquesDengan kata lain, di pinggiran kota ini, kita ngerokok dan bawa kendaraan
La pauvreté attaque, j'entends des plaintes, des appels au secoursKemiskinan menyerang, aku mendengar keluhan, seruan minta tolong
Et les gens trinquent avec de l'eau de sourceDan orang-orang bersulang dengan air mineral
Les trafiquants et les escrocs ont sequestrés Julie LescautPara pengedar dan penipu telah menculik Julie Lescaut
Faut faire avec, j'suis pas d'humeur à faire la fêteKita harus hadapi, aku lagi nggak mood buat pesta
On traîne ensemble dans le quartier, on s'rejoint pas à la cafetteKita nongkrong bareng di lingkungan, nggak nyambung ke kafe
Comprenez que dans nos têtes c'est le foutoirPahami bahwa di kepala kita, semuanya berantakan
Jean-Marie Le Pen est un porc plus dangereux que le port du foulardJean-Marie Le Pen itu lebih jahat daripada yang pakai jilbab
On voit le monde avec un glock sous l'anorakKita lihat dunia dengan pistol di balik jaket
Et dire que nos daronnes pensent que leurs fils sont adorablesDan ngomong-ngomong, ibu-ibu kita pikir anak-anak mereka itu baik-baik saja
Les soldats tombent, le canon collé à la tampeTentara jatuh, senjata nempel di kepala
Car dans la maison du bonheur la plus grande pièce reste la salle d'attenteKarena di rumah bahagia, ruangan terbesar tetap ruang tunggu
Alors je tire sur un gros joint de barbareJadi aku hisap ganja gede-gedean
J'ai fais mes études au collège des Avonts loin de HarwardAku sekolah di sekolah Avonts, jauh dari Harvard
Ca sent la mort, j'suis parano et agressif, Jacques Chirac je l'ai baisé, Jacques Meserine je l'apprécitAroma kematian, aku paranoid dan agresif, Jacques Chirac sudah kutaklukkan, Jacques Meserine aku hargai
Je n'ai qu'un paysage, le visage referméAku hanya punya satu pemandangan, wajah yang tertutup
Des logements qui puent la merde avec une vue sur le RER BTempat tinggal yang bau banget dengan pemandangan RER B
On est tous condamnés à faire du fric en douceKita semua terpaksa cari uang secara sembunyi-sembunyi
On a tous une vie de ouf qui transforme un pit' en oursKita semua punya hidup gila yang bikin anak kecil jadi beruang
Des enfants d'ouvriers qui taffent au chantierAnak-anak buruh yang kerja di proyek
Qui font l'amour sans amour et mangent des big mac au chandelleYang bercinta tanpa cinta dan makan Big Mac di bawah lilin
Une époque de malade, fumeurs et alcoolosZaman yang gila, perokok dan pemabuk
Les petits frères sont diaboliques, préfèrent le sky au diaboloAdik-adik itu jahat, lebih suka minum vodka daripada soda
Regardez comment ça tire, comment c'est très tenduLihat betapa tegangnya suasana, bagaimana semuanya sangat tegang
Dans ce quartier que la police et les cafards ne fréquentent plusDi lingkungan ini yang sudah nggak didatangi polisi dan kecoa lagi
Diplomés dans l'illégal, un CAP videur de cave, une maîtrise de la bétise, un BEP dealeur de cameLulusan ilegal, CAP jadi pengawal klub malam, master kebodohan, BEP pengedar narkoba
Les policiers n'ont que des pinces, prudent faisont belekPolisi cuma punya penjepit, hati-hati deh
J'connais des noirs et je ne pense pas qu'il aient la vie du prince de Bel'airAku kenal orang kulit hitam dan aku rasa mereka nggak hidup seperti pangeran di Bel-Air
Ma ville devient la supermarché de la drogueKotaku jadi supermarket narkoba
Prévenez les femmes et les hommes ne venez pas faire les soldesPeringatkan para wanita dan pria, jangan datang untuk belanja
La France m'en veut à cause de l'odeur du jointPrancis marah padaku karena bau ganja
Pense qu'il est plus intelligent de boire du vinDia pikir lebih pintar minum anggur
Révolté la vie active me fatigue, la vie facile me fascine, que le bonheur me fasse signeHidup yang aktif bikin aku capek, hidup yang mudah bikin aku terpesona, semoga kebahagiaan memberi tanda
Ca commence tôt, ça fout la merde au CPIni dimulai lebih awal, bikin rusuh di kelas satu
Ceux qui pensent que la prison ça peut faire bien dans le CVMereka yang pikir penjara bisa bikin CV mereka keren
Du papier OCB, des couteaux métalliquesKertas OCB, pisau metalik
Autrement dit dans la banlieue ça roule des splifs et des mécaniquesDengan kata lain, di pinggiran kota ini, kita ngerokok dan bawa kendaraan
La pauvreté attaque, j'entends des plaintes, des appels au secoursKemiskinan menyerang, aku mendengar keluhan, seruan minta tolong
Et les gens trinquent avec de l'eau de sourceDan orang-orang bersulang dengan air mineral
