Lirik Lagu Faut Toujours un Drame (Terjemahan) - Sinik
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Plus rien ne va, c’est tragique, il faut un drame pour réagirSemua berantakan, ini tragis, hanya sebuah drama yang bisa bikin orang bereaksi
en 2006, les hommes sont bêtes et fragileDi tahun 2006, orang-orang bodoh dan rapuh
il a fallu un tsunami, des reportages en hélicoButuh tsunami, berita dari helikopter
pour se rendre compte que la Thaïlande était un pays pauvreUntuk menyadari bahwa Thailand itu negara yang miskin
tout ces violeurs de filles, combien de Marc Dutrou faut-ilSemua pemerkosa, berapa banyak Marc Dutrou yang dibutuhkan
pour se dire que certains hommes ne m’héritent pas de vivre ?Untuk bilang bahwa beberapa pria tidak pantas hidup?
les tueurs de gosses, les david authia,Para pembunuh anak, seperti David Authia
3 enfants pour un Nokia, qui mériterait d’aller au Diable ?Tiga anak untuk sebuah Nokia, siapa yang pantas pergi ke Neraka?
il fallait donc, des immeubles embrasésJadi, butuh gedung-gedung yang terbakar
pour que tu saches que sur Paris, tel sont les vies des sans-papiersAgar kamu tahu bagaimana kehidupan para imigran tanpa dokumen di Paris
pour que tu saches comment c’est dur d’etre entasséAgar kamu tahu betapa sulitnya hidup terdesak
de vivre en redoutant les expulsions, les étincellesHidup dengan ketakutan akan pengusiran, percikan api
une guerre pour savoir que les Texans étaient chaudsSebuah perang untuk tahu bahwa orang Texas itu panas
il fallait donc Oussama pour savoir qui était GeorgesJadi, butuh Oussama untuk tahu siapa Georges
en bas, le clochard attend un signe de la hautDi bawah, pengemis menunggu tanda dari atas
c’est quand il meurt que tu te dis que tout ceci n’est pas digne d’un hommeSaat dia mati, barulah kamu menyadari bahwa semua ini tidak layak untuk seorang manusia
un nazi au 2ème tour en Avril pour te rapellerSeorang nazi di putaran kedua di April untuk mengingatkanmu
que la couleur ça compte pour un colleur d’afficheBahwa warna itu penting bagi seorang penempel poster
ils ont compris que le danger sortait de l’ombreMereka sudah paham bahwa bahaya muncul dari bayang-bayang
que l’Europe étais visée depuis les attentats de LondresBahwa Eropa menjadi target sejak serangan di London
faut-il des kamikazes en mal d’héroismeApakah perlu ada kamikaze yang mencari kepahlawanan
pour comprendre que « terreur » c’est la racine du mot terrorismeUntuk memahami bahwa "teror" adalah akar dari kata terorisme
des histoire à pleurer, des tombes à fleurirKisah yang membuat kita menangis, kuburan yang perlu dihias
moi j’ai trop de potes à Fleury, j’ai vu trop de mères appeuréesSaya punya terlalu banyak teman di Fleury, saya telah melihat terlalu banyak ibu yang ketakutan
depuis toujours l'euthanasie foutait la merdeSejak dulu, euthanasia selalu bikin masalah
malheureusement pour le savoir il a fallu le faire à Vincent ImbertSayangnya, untuk mengetahuinya, harus dilakukan pada Vincent Imbert
27 piges, que les bavures soient déguisées27 tahun, agar kesalahan itu disamarkan
Jacques Mesrine me rapelle que les tireurs venaient de l’ElyséeJacques Mesrine mengingatkan saya bahwa para penembak itu datang dari Elysée
Au tribunal, tout ces connards me désolentDi pengadilan, semua orang bodoh ini membuat saya sedih
le drame c’est que Omar n’avait tué personneDrama sebenarnya adalah Omar tidak membunuh siapa pun
quand la justice envoie ta vie dans un tunnelSaat keadilan mengirim hidupmu ke dalam terowongan
depuis le procés Outro, je sais que l’erreur est humaineSejak proses Outro, saya tahu bahwa kesalahan itu manusiawi
qu’il nique leur mère les politiques et les élusBiarkan mereka pergi ke neraka, para politisi dan terpilih
il a fallu 1 mois d’émeute pour que le maire soit éluButuh satu bulan kerusuhan agar walikota terpilih
les mauvaises nouvelles sont toujours matinalesBerita buruk selalu datang di pagi hari
la vie d’un marginal ne vaut rien, n’oubliez pas l’ouragan CaterinaHidup seorang marginal tidak ada artinya, jangan lupakan badai Caterina
ils ont pigé que les élèves avaient la rageMereka sudah paham bahwa para siswa itu marah
depuis qu’une prof s’est prit un couteau dans la rateSejak seorang guru ditusuk di limpa
même envers les mômes, l’homme devient bestialBahkan terhadap anak-anak, manusia menjadi buas
je l’ai appris en regardant la prise d’otage à BeslanSaya belajar itu saat melihat penyanderaan di Beslan
oublie les sentiments, l’essence et le cimentLupakan perasaan, bensin dan semen
reportage sur le chomage égal 3 000 licenciement et ouaiBerita tentang pengangguran sama dengan 3.000 pemecatan, ya kan
on en a marre de ne pas être à l’abriKita sudah muak tidak merasa aman
de ne bouffer que de la brique, pour être compris faut enculer la brinxHanya bisa makan batu bata, untuk dipahami, kita harus melakukan hal-hal yang tidak biasa
star ou anonyme, on pleure en chette-caBintang atau anonim, kita semua menangis dalam situasi ini
Mickael Jackson me rapelle que le bonheur ne s’achette pasMickael Jackson mengingatkan saya bahwa kebahagiaan tidak bisa dibeli
crois moi, faire une carrière et tout niquer c’est difficilePercayalah, membangun karier dan menghancurkan semuanya itu sulit
mais tout à changé quand Loana s’est fait baisé dans la piscineTapi semuanya berubah ketika Loana diperkosa di kolam renang
comprennez la souffrance de tout ces motsPahami penderitaan dari semua kata ini
est-ce que les gens me regreteront quand je serai mort ?Apakah orang-orang akan menyesali saya saat saya mati?
plus rien ne va, c’est tragique, les hommes sont bêtes et fragileSemua berantakan, ini tragis, orang-orang bodoh dan rapuh
seul un drame les fait réagirHanya sebuah drama yang bisa membuat mereka bereaksi
en 2006, les hommes sont bêtes et fragileDi tahun 2006, orang-orang bodoh dan rapuh
il a fallu un tsunami, des reportages en hélicoButuh tsunami, berita dari helikopter
pour se rendre compte que la Thaïlande était un pays pauvreUntuk menyadari bahwa Thailand itu negara yang miskin
tout ces violeurs de filles, combien de Marc Dutrou faut-ilSemua pemerkosa, berapa banyak Marc Dutrou yang dibutuhkan
pour se dire que certains hommes ne m’héritent pas de vivre ?Untuk bilang bahwa beberapa pria tidak pantas hidup?
les tueurs de gosses, les david authia,Para pembunuh anak, seperti David Authia
3 enfants pour un Nokia, qui mériterait d’aller au Diable ?Tiga anak untuk sebuah Nokia, siapa yang pantas pergi ke Neraka?
il fallait donc, des immeubles embrasésJadi, butuh gedung-gedung yang terbakar
pour que tu saches que sur Paris, tel sont les vies des sans-papiersAgar kamu tahu bagaimana kehidupan para imigran tanpa dokumen di Paris
pour que tu saches comment c’est dur d’etre entasséAgar kamu tahu betapa sulitnya hidup terdesak
de vivre en redoutant les expulsions, les étincellesHidup dengan ketakutan akan pengusiran, percikan api
une guerre pour savoir que les Texans étaient chaudsSebuah perang untuk tahu bahwa orang Texas itu panas
il fallait donc Oussama pour savoir qui était GeorgesJadi, butuh Oussama untuk tahu siapa Georges
en bas, le clochard attend un signe de la hautDi bawah, pengemis menunggu tanda dari atas
c’est quand il meurt que tu te dis que tout ceci n’est pas digne d’un hommeSaat dia mati, barulah kamu menyadari bahwa semua ini tidak layak untuk seorang manusia
un nazi au 2ème tour en Avril pour te rapellerSeorang nazi di putaran kedua di April untuk mengingatkanmu
que la couleur ça compte pour un colleur d’afficheBahwa warna itu penting bagi seorang penempel poster
ils ont compris que le danger sortait de l’ombreMereka sudah paham bahwa bahaya muncul dari bayang-bayang
que l’Europe étais visée depuis les attentats de LondresBahwa Eropa menjadi target sejak serangan di London
faut-il des kamikazes en mal d’héroismeApakah perlu ada kamikaze yang mencari kepahlawanan
pour comprendre que « terreur » c’est la racine du mot terrorismeUntuk memahami bahwa "teror" adalah akar dari kata terorisme
des histoire à pleurer, des tombes à fleurirKisah yang membuat kita menangis, kuburan yang perlu dihias
moi j’ai trop de potes à Fleury, j’ai vu trop de mères appeuréesSaya punya terlalu banyak teman di Fleury, saya telah melihat terlalu banyak ibu yang ketakutan
depuis toujours l'euthanasie foutait la merdeSejak dulu, euthanasia selalu bikin masalah
malheureusement pour le savoir il a fallu le faire à Vincent ImbertSayangnya, untuk mengetahuinya, harus dilakukan pada Vincent Imbert
27 piges, que les bavures soient déguisées27 tahun, agar kesalahan itu disamarkan
Jacques Mesrine me rapelle que les tireurs venaient de l’ElyséeJacques Mesrine mengingatkan saya bahwa para penembak itu datang dari Elysée
Au tribunal, tout ces connards me désolentDi pengadilan, semua orang bodoh ini membuat saya sedih
le drame c’est que Omar n’avait tué personneDrama sebenarnya adalah Omar tidak membunuh siapa pun
quand la justice envoie ta vie dans un tunnelSaat keadilan mengirim hidupmu ke dalam terowongan
depuis le procés Outro, je sais que l’erreur est humaineSejak proses Outro, saya tahu bahwa kesalahan itu manusiawi
qu’il nique leur mère les politiques et les élusBiarkan mereka pergi ke neraka, para politisi dan terpilih
il a fallu 1 mois d’émeute pour que le maire soit éluButuh satu bulan kerusuhan agar walikota terpilih
les mauvaises nouvelles sont toujours matinalesBerita buruk selalu datang di pagi hari
la vie d’un marginal ne vaut rien, n’oubliez pas l’ouragan CaterinaHidup seorang marginal tidak ada artinya, jangan lupakan badai Caterina
ils ont pigé que les élèves avaient la rageMereka sudah paham bahwa para siswa itu marah
depuis qu’une prof s’est prit un couteau dans la rateSejak seorang guru ditusuk di limpa
même envers les mômes, l’homme devient bestialBahkan terhadap anak-anak, manusia menjadi buas
je l’ai appris en regardant la prise d’otage à BeslanSaya belajar itu saat melihat penyanderaan di Beslan
oublie les sentiments, l’essence et le cimentLupakan perasaan, bensin dan semen
reportage sur le chomage égal 3 000 licenciement et ouaiBerita tentang pengangguran sama dengan 3.000 pemecatan, ya kan
on en a marre de ne pas être à l’abriKita sudah muak tidak merasa aman
de ne bouffer que de la brique, pour être compris faut enculer la brinxHanya bisa makan batu bata, untuk dipahami, kita harus melakukan hal-hal yang tidak biasa
star ou anonyme, on pleure en chette-caBintang atau anonim, kita semua menangis dalam situasi ini
Mickael Jackson me rapelle que le bonheur ne s’achette pasMickael Jackson mengingatkan saya bahwa kebahagiaan tidak bisa dibeli
crois moi, faire une carrière et tout niquer c’est difficilePercayalah, membangun karier dan menghancurkan semuanya itu sulit
mais tout à changé quand Loana s’est fait baisé dans la piscineTapi semuanya berubah ketika Loana diperkosa di kolam renang
comprennez la souffrance de tout ces motsPahami penderitaan dari semua kata ini
est-ce que les gens me regreteront quand je serai mort ?Apakah orang-orang akan menyesali saya saat saya mati?
plus rien ne va, c’est tragique, les hommes sont bêtes et fragileSemua berantakan, ini tragis, orang-orang bodoh dan rapuh
seul un drame les fait réagirHanya sebuah drama yang bisa membuat mereka bereaksi
