Lirik Lagu Soul Lover (Terjemahan) - Sinclair
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Je viens souvent lui rendre visite.Aku sering mengunjunginya.
Elle vend son corps là où j'habite.Dia menjual tubuhnya di tempat aku tinggal.
Je passe mon temps sur son divanAku menghabiskan waktu di sofa-nya
À lui parler en l'observant.Sambil berbicara dan mengamatinya.
Je n'ai jamais touché sa peauAku tak pernah menyentuh kulitnya
Ni voulu tirer les rideauxAtau ingin menarik tirai-nya
Mais elle aime se déshabillerTapi dia suka berpose telanjang
En me laissant à mes pensées.Sambil membiarkanku tenggelam dalam pikiran.
[Refrain] :Et elle m'appelle Soul lover.Dan dia memanggilku Kekasih Jiwa.
Pour moi, son corps est sans valeur.Bagiku, tubuhnya tak berharga.
Je voudrais être son soul sauveurAku ingin jadi penyelamat jiwanya
Mais elle me dit : "Never, never."Tapi dia bilang: "Tidak, tidak."
Elle me reçoit parfois à l'oeil,Dia kadang menatapku tajam,
Me fait asseoir dans un fauteuilMengajakku duduk di kursi
Et me laisse le regard rêveurDan membiarkanku melamun
La contempler une demi-heure.Memandangnya selama setengah jam.
Elle ne voit pas ce qui me retientDia tak melihat apa yang menahanku
Durant nos fréquents entretiens,Selama obrolan kami yang sering,
Me conseille de voir un docteurDia menyarankan aku untuk pergi ke dokter
Quand je lui parle de mon coeurSaat aku bicara tentang hatiku.
[Refrain](Refrain diulang)
Elle vend son corps là où j'habite.Dia menjual tubuhnya di tempat aku tinggal.
Je passe mon temps sur son divanAku menghabiskan waktu di sofa-nya
À lui parler en l'observant.Sambil berbicara dan mengamatinya.
Je n'ai jamais touché sa peauAku tak pernah menyentuh kulitnya
Ni voulu tirer les rideauxAtau ingin menarik tirai-nya
Mais elle aime se déshabillerTapi dia suka berpose telanjang
En me laissant à mes pensées.Sambil membiarkanku tenggelam dalam pikiran.
[Refrain] :Et elle m'appelle Soul lover.Dan dia memanggilku Kekasih Jiwa.
Pour moi, son corps est sans valeur.Bagiku, tubuhnya tak berharga.
Je voudrais être son soul sauveurAku ingin jadi penyelamat jiwanya
Mais elle me dit : "Never, never."Tapi dia bilang: "Tidak, tidak."
Elle me reçoit parfois à l'oeil,Dia kadang menatapku tajam,
Me fait asseoir dans un fauteuilMengajakku duduk di kursi
Et me laisse le regard rêveurDan membiarkanku melamun
La contempler une demi-heure.Memandangnya selama setengah jam.
Elle ne voit pas ce qui me retientDia tak melihat apa yang menahanku
Durant nos fréquents entretiens,Selama obrolan kami yang sering,
Me conseille de voir un docteurDia menyarankan aku untuk pergi ke dokter
Quand je lui parle de mon coeurSaat aku bicara tentang hatiku.
[Refrain](Refrain diulang)
