Lirik Lagu Si J'Etais en Manque (Terjemahan) - Sinclair
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Je sais qu'entre nous tout va bienAku tahu antara kita semua baik-baik sajaQue l'on se dispute pour un rienKita bertengkar untuk hal sepeleJe peux me passer de tes mainsAku bisa hidup tanpa sentuhanmuTant que tu ne vas pas trop loinAsal kau tidak melangkah terlalu jauh
[mais]Tapi
[Refrain] : x2Si j'étais en manqueSeandainya aku kekuranganEn manque de rêveKekurangan mimpiEn manque d'espoirKekurangan harapanEn manque de soulKekurangan jiwaPourrais-tu me vendre ce qui ne s'achète pasBisakah kau menjual padaku sesuatu yang tak bisa dibeli?
Je sais que parfois on s'éviteAku tahu kadang kita saling menghindarJe ne sais plus où tu habitesAku sudah tidak tahu di mana kau tinggalOn peut s'oublier un instantKita bisa melupakan sejenakMais si tu m'oubliais vraimentTapi jika kau benar-benar melupakanku
[Répétition] :Si j'étais en manqueSeandainya aku kekuranganEn manque de rêveKekurangan mimpiEn manque d'espoirKekurangan harapanEn manque de soulKekurangan jiwaMe donnerais-tu ce que j'attends de toiMaukah kau memberiku apa yang kutunggu darimu?
[Refrain]Refrain
J'ai le vertige au bout des cilsAku merasa pusing di ujung bulu matakuNotre amour se joue sur un filCinta kita seperti berjalan di atas taliOn se sépare pour être libreKita terpisah untuk merdekaMais si je perdais l'équilibreTapi jika aku kehilangan keseimbangan
[Répétition]Ulangi
[Refrain]Refrain
[mais]Tapi
[Refrain] : x2Si j'étais en manqueSeandainya aku kekuranganEn manque de rêveKekurangan mimpiEn manque d'espoirKekurangan harapanEn manque de soulKekurangan jiwaPourrais-tu me vendre ce qui ne s'achète pasBisakah kau menjual padaku sesuatu yang tak bisa dibeli?
Je sais que parfois on s'éviteAku tahu kadang kita saling menghindarJe ne sais plus où tu habitesAku sudah tidak tahu di mana kau tinggalOn peut s'oublier un instantKita bisa melupakan sejenakMais si tu m'oubliais vraimentTapi jika kau benar-benar melupakanku
[Répétition] :Si j'étais en manqueSeandainya aku kekuranganEn manque de rêveKekurangan mimpiEn manque d'espoirKekurangan harapanEn manque de soulKekurangan jiwaMe donnerais-tu ce que j'attends de toiMaukah kau memberiku apa yang kutunggu darimu?
[Refrain]Refrain
J'ai le vertige au bout des cilsAku merasa pusing di ujung bulu matakuNotre amour se joue sur un filCinta kita seperti berjalan di atas taliOn se sépare pour être libreKita terpisah untuk merdekaMais si je perdais l'équilibreTapi jika aku kehilangan keseimbangan
[Répétition]Ulangi
[Refrain]Refrain
