Lirik Lagu Qu'est-ce Qui Me Pousse (Terjemahan) - Sinclair
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Avec pour les Coeurs Emma Decaunes et Gérald De Palmas]
Tu voudrais savoir ce qui me passe par la têteKamu ingin tahu apa yang ada di pikirankuPourquoi jamais je n'm'arrêteKenapa aku tak pernah berhenti
Est-ce la substance qui me coule dans les veinesApakah ini zat yang mengalir dalam darahkuEst-ce l'eau ou l'oxygèneApakah itu air atau oksigenEst-ce la volonté d'être libre comme l'airApakah itu keinginan untuk bebas seperti udaraEst-ce le désir de plaireApakah itu keinginan untuk menyenangkan orang lain
Est-ce le futur qui me prend dans son sillageApakah masa depan yang menarikku dalam jalurnyaLe passé qui me dégageMasa lalu yang melepaskankuEst-ce l'envie folle de mettre mes mains sur ton corpsApakah itu keinginan gila untuk menyentuh tubuhmuEst-ce la peur de la mortApakah itu ketakutan akan kematian
Et tu te demandes pourquoiDan kamu bertanya-tanya kenapaJe m'accroche comme çaAku bertahan seperti iniEt jamais je n'épuiseDan aku tak pernah kehabisanCe qui m'électriseApa yang membuatku bersemangat
Qu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQu'on ne commande pasYang tak bisa diperintahkanQu'est-ce qui me donneApa yang memberikuCe dont je manqueApa yang aku butuhkanQu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQui ne s'achète pasYang tak bisa dibeli
Qu'on ne s'achète pas comme çaYang tak bisa dibeli begitu saja
Est-ce tout ce temps que j'ai passé à l'écoleApakah semua waktu yang kuhabiskan di sekolahA rêver de rock n' rollBermimpi tentang rock n' rollEst-ce le plaisir de voir la foule qui s'affoleApakah kesenangan melihat kerumunan yang gilaEst-ce l'envie d'être un sex symbolApakah keinginan untuk jadi simbol seks
Et tu te demandes comme moiDan kamu bertanya-tanya seperti akuSi j'ai raison ou pasApakah aku benar atau tidakEt si je sais vraimentDan jika aku benar-benar tahuOu je vais comme çaKemana aku pergi seperti ini
Qu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQu'on ne commande pasYang tak bisa diperintahkanEt me fait marcher droitDan membuatku berjalan lurusQu'est-ce qui me donneApa yang memberikuQu'est-ce qui m'attireApa yang menarikkuCe dont je manqueApa yang aku butuhkanDe l'envers vers l'endroitDari sisi terbalik ke sisi yang benarQu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQui ne s'achète pasYang tak bisa dibeliQui ne s'achète pas.Yang tak bisa dibeli.
Tu voudrais savoir ce qui me passe par la têteKamu ingin tahu apa yang ada di pikirankuPourquoi jamais je n'm'arrêteKenapa aku tak pernah berhenti
Est-ce la substance qui me coule dans les veinesApakah ini zat yang mengalir dalam darahkuEst-ce l'eau ou l'oxygèneApakah itu air atau oksigenEst-ce la volonté d'être libre comme l'airApakah itu keinginan untuk bebas seperti udaraEst-ce le désir de plaireApakah itu keinginan untuk menyenangkan orang lain
Est-ce le futur qui me prend dans son sillageApakah masa depan yang menarikku dalam jalurnyaLe passé qui me dégageMasa lalu yang melepaskankuEst-ce l'envie folle de mettre mes mains sur ton corpsApakah itu keinginan gila untuk menyentuh tubuhmuEst-ce la peur de la mortApakah itu ketakutan akan kematian
Et tu te demandes pourquoiDan kamu bertanya-tanya kenapaJe m'accroche comme çaAku bertahan seperti iniEt jamais je n'épuiseDan aku tak pernah kehabisanCe qui m'électriseApa yang membuatku bersemangat
Qu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQu'on ne commande pasYang tak bisa diperintahkanQu'est-ce qui me donneApa yang memberikuCe dont je manqueApa yang aku butuhkanQu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQui ne s'achète pasYang tak bisa dibeli
Qu'on ne s'achète pas comme çaYang tak bisa dibeli begitu saja
Est-ce tout ce temps que j'ai passé à l'écoleApakah semua waktu yang kuhabiskan di sekolahA rêver de rock n' rollBermimpi tentang rock n' rollEst-ce le plaisir de voir la foule qui s'affoleApakah kesenangan melihat kerumunan yang gilaEst-ce l'envie d'être un sex symbolApakah keinginan untuk jadi simbol seks
Et tu te demandes comme moiDan kamu bertanya-tanya seperti akuSi j'ai raison ou pasApakah aku benar atau tidakEt si je sais vraimentDan jika aku benar-benar tahuOu je vais comme çaKemana aku pergi seperti ini
Qu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQu'on ne commande pasYang tak bisa diperintahkanEt me fait marcher droitDan membuatku berjalan lurusQu'est-ce qui me donneApa yang memberikuQu'est-ce qui m'attireApa yang menarikkuCe dont je manqueApa yang aku butuhkanDe l'envers vers l'endroitDari sisi terbalik ke sisi yang benarQu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQu'est-ce qui me pousseApa yang mendorongkuQui ne s'achète pasYang tak bisa dibeliQui ne s'achète pas.Yang tak bisa dibeli.
