Lirik Lagu Quand La Musique Pleure (Terjemahan) - Sinclair
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
La douleur s'effaceRasa sakit itu memudarAvec chaque chanson qui passeDengan setiap lagu yang lewatLa musique adoucitMusik itu menenangkanLes passages en dents de scieMelewati masa-masa sulit
J'ai du mal à oublierAku kesulitan untuk melupakanLes poids que je traîneBeban yang aku bawaMais j'me sens flotter dans les airsTapi aku merasa melayang di udaraQuand la musique pleureKetika musik menangis
[Refrain] :[elle me libère le coeur] car elle est mon âmeDia membebaskan hatiku karena dia adalah jiwaku[efface la douleur] M'enmene ailleursMenghapus rasa sakit membawaku ke tempat lain[elle me libère le coeur] car elle est mon âmeDia membebaskan hatiku karena dia adalah jiwaku[efface la douleur] mon âme soeurMenghapus rasa sakit saudara jiwaku
Que l'on écoute ou qu'on danseBaik kita mendengarkan atau menariC'est la fièvre qu'on partageItu adalah semangat yang kita bagiDépart sans correspondanceKeberangkatan tanpa sambunganTrois minutes trente de voyageTiga menit tiga puluh detik perjalanan
Elle me permet d'échapperDia memberiku kesempatan untuk melarikan diriA la pesanteurDari beratnya kehidupanJ'me sens flotter dans les airsAku merasa melayang di udaraQuand la musique pleureKetika musik menangis
[Refrain]Refrain
J'ai du mal à oublierAku kesulitan untuk melupakanLes poids que je traîneBeban yang aku bawaMais j'me sens flotter dans les airsTapi aku merasa melayang di udaraQuand la musique pleureKetika musik menangis
[Refrain] :[elle me libère le coeur] car elle est mon âmeDia membebaskan hatiku karena dia adalah jiwaku[efface la douleur] M'enmene ailleursMenghapus rasa sakit membawaku ke tempat lain[elle me libère le coeur] car elle est mon âmeDia membebaskan hatiku karena dia adalah jiwaku[efface la douleur] mon âme soeurMenghapus rasa sakit saudara jiwaku
Que l'on écoute ou qu'on danseBaik kita mendengarkan atau menariC'est la fièvre qu'on partageItu adalah semangat yang kita bagiDépart sans correspondanceKeberangkatan tanpa sambunganTrois minutes trente de voyageTiga menit tiga puluh detik perjalanan
Elle me permet d'échapperDia memberiku kesempatan untuk melarikan diriA la pesanteurDari beratnya kehidupanJ'me sens flotter dans les airsAku merasa melayang di udaraQuand la musique pleureKetika musik menangis
[Refrain]Refrain
