Lirik Worst Day Ever (Live 2004) (Terjemahan)

Alternatif

It's 6 AM
Jam 6 pagi
The clock is ringing
Jam berbunyi
I need to spend
Aku perlu menghabiskan
An hour snoozing
Satu jam untuk tidur sebentar
Cause I don't think I'm gonna make it
Karena aku rasa aku nggak bakal bisa bangun
I punch in
Aku mulai kerja
I’m still sleeping
Tapi aku masih ngantuk
Watch the clock
Lihat jam
But its not moving
Tapi jarumnya nggak bergerak
Cause everyday is never ending
Karena setiap hari rasanya nggak ada habisnya
I need to work I'm always spending
Aku perlu kerja, terus-terusan menghabiskan uang

And I feel like I'm living the worst day over and over again
Dan aku merasa hidupku seperti hari terburuk yang terulang terus-menerus
And I feel like the summer is leaving again
Dan aku merasa musim panas pergi lagi
I feel like I'm living the worst day
Aku merasa hidupku adalah hari terburuk
I feel like you're gone
Aku merasa kamu sudah pergi
And every day is the worst day ever
Dan setiap hari adalah hari terburuk seumur hidup

Yesterday was the worst day ever
Kemarin adalah hari terburuk seumur hidup
And tomorrow won't be better
Dan besok tidak akan lebih baik
It's history repeating on and on
Seperti sejarah yang terulang terus-menerus
Summer plans are gone forever
Rencana musim panas sudah hilang selamanya
I’d trade them in for dishpan water
Aku akan tukar semua itu dengan air cucian piring
Cause everyday is never ending
Karena setiap hari rasanya nggak ada habisnya
I need to work I’m always spending
Aku perlu kerja, terus-terusan menghabiskan uang

It's so long
Ini terasa sangat lama
I can't go on
Aku tidak bisa terus seperti ini