Quel heure est-il où tu es ?
Jam berapa di tempatmu?
Un autre avion et tu repars
Satu pesawat lagi dan kamu pergi lagi
Je me sens si loin si tu savais
Aku merasa sangat jauh, seandainya kamu tahu
Et j’attends ton retour encore
Dan aku menunggu kepulanganmu lagi
C’est comme si on vivait à l’envers
Rasanya seperti kita hidup terbalik
J’aimerais te dire qu’on pourra s’y faire
Aku ingin bilang kita bisa terbiasa dengan ini
Tryin to figure out the time zones makin me crazy
Mencoba mengatur zona waktu bikin aku gila

You say good morning
Kamu bilang selamat pagi
When it’s midnight
Saat tengah malam
Going out of my head
Aku jadi bingung
Alone in this bed
Sendirian di tempat tidur ini
Quand je m’endors tu te réveilles
Saat aku tertidur, kamu terbangun
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
Dan aku menghitung jam, sampai kehilangan tidur
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Dan hatiku, hati, hatiku sangat jetlag
Heart, heart, heart is so jetlagged
Hati, hati, hati sangat jetlag
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Hati, hati, hati sangat jetlag, sangat jetlag

Oh Oh

Je te cherche quand tu n’es pas là
Aku mencarimu saat kamu tidak ada
Dans une semaine je reviendrais
Dalam seminggu aku akan kembali
Je perds mon souffle quand tu t’en vas
Aku kehilangan napas saat kamu pergi
Je m’imagine à tes côtés
Aku membayangkan diriku di sampingmu
Même si j’essaie de l’ignorer
Meskipun aku berusaha mengabaikannya
Tu es toujours là dans mes pensées
Kamu selalu ada di pikiranku
Tryin to figure out the time zones makin me crazy
Mencoba mengatur zona waktu bikin aku gila

You say good morning
Kamu bilang selamat pagi
When it’s midnight
Saat tengah malam
Going out of my head
Aku jadi bingung
Alone in this bed
Sendirian di tempat tidur ini
Quand je m’endors tu te réveilles
Saat aku tertidur, kamu terbangun
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
Dan aku menghitung jam, sampai kehilangan tidur
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Dan hatiku, hati, hatiku sangat jetlag
Heart, heart, heart is so jetlagged
Hati, hati, hati sangat jetlag
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Hati, hati, hati sangat jetlag, sangat jetlag

Oh Oh
Oh Oh Oh

Je suis perdu sans toi
Aku tersesat tanpamu
Je t’attends encore
Aku masih menunggu kamu
Je suis perdu sans toi
Aku tersesat tanpamu
Mais rentre il est tard
Tapi pulanglah, sudah larut
Je suis perdu sans toi
Aku tersesat tanpamu
Et je veux vivre ton aurore
Dan aku ingin merasakan pagimu
Je suis perdu sans toi
Aku tersesat tanpamu
Et qu’on en sorte plus fort
Dan kita bisa keluar lebih kuat
Je suis perdu sans toi
Aku tersesat tanpamu
Turn the hour hand back to when you were holding me
Putar jarum jam kembali ke saat kamu memelukku
You say good morning
Kamu bilang selamat pagi
When it’s midnight
Saat tengah malam
Going out of my head
Aku jadi bingung
Alone in this bed
Sendirian di tempat tidur ini
Quand je m’endors tu te réveilles
Saat aku tertidur, kamu terbangun
Et je compte les heures I miss when
Dan aku menghitung jam, aku merindukan saat-saat ketika

You say good morning
Kamu bilang selamat pagi
When it’s midnight
Saat tengah malam
Going out of my head
Aku jadi bingung
Alone in this bed
Sendirian di tempat tidur ini
Quand je m’endors (je m’endors) tu te réveilles (tu te réveilles)
Saat aku tertidur (aku tertidur) kamu terbangun (kamu terbangun)
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
Dan aku menghitung jam, sampai kehilangan tidur
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Dan hatiku, hati, hatiku sangat jetlag
Heart, heart, heart is so jetlagged
Hati, hati, hati sangat jetlag
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Hati, hati, hati sangat jetlag, sangat jetlag

Oh Oh
So jetlagged
Sangat jetlag