gabangeul noko jamsi jarie nuwo
Aku menyimpan tasku dan berbaring di tempatku untuk sesaat

byeonhal ri eomneun cheonjangeul bwasseo
Aku memandangi langit-langit yang tak pernah berubah itu

changbakke inneun namuneun
Pohon yang ada di luar jendela itu

geurimjarodo museonghan ipdeureul heundeureo
Bahkan dalam bayangannya saja, itu menggoyangkan daunnya yang begitu rimbun

chan baram buneun geol naega alge hae
Angin dingin yang berhembus itu, aku bisa mengetahuinya

geujeo nae yeope ni ongiga
Seperti itu, itu ada di sisiku, kehangatanmu

ni nunbichi neoui misoga
Sorot matamu, senyumanmu

eopge doen geugeon geurimjaboda
Itu telah tiada, itu lebih daripada sekedar bayangan adanya

deo tturyeosi alge haejuni
Maukah kau memberitahuku dengan lebih jelas lagi?

nae yeope eopseul ttaejocha
Bahkan saat kau tak ada di sisiku

neoui jonjaen deouk nae gyeoteuro
Keberadaanmu, disisiku ini

tto sul han jane naui kkumsogeul matgyeo
Sekali lagi, dalam segelas minuman aku mempercayakannya di dalam mimpiku

heuryeojin neoreul bwa
Aku memandangimu yang kian terlihat samar itu

jumeonie jeonhwal seupgwancheoreom kkeonaedeureo
Aku mengeluarkannya dari sakuku ini seperti sebuah kebiasaan

miryeoni namainneun sajincheobeul bwasseo
Foto yang tersisa itu, aku melihatnya dengan penuh penyesalan

sajin sogui naneun mwoga tto joasseonneunji
Apa lagi hal yang aku sukai di dalam foto itu?

ni eolgul bogo isseo
Aku memandangi wajahmu

heuryeojineun sajin wie utge hae
Itu membautmu tersenyum di dalam foto yang sudah pudar itu

geujeo nae yeope ni ongiga
Seperti itu, itu ada di sisiku, kehangatanmu

ni nunbichi neoui misoga
Sorot matamu, senyumanmu

eopge doen geugeon sajindeulboda
Itu telah tiada, itu lebih daripada sekedar gambar

deo tturyeosi alge haejuni
Maukah kau memberitahuku dengan lebih jelas lagi?

nae yeope eopseul ttaejocha
Bahkan saat kau tak ada di sisiku

neoui jonjaen deouk nae gyeoteuro
Keberadaanmu, disisiku ini

tto sul han jane naui kkumsogeul matgyeo
Sekali lagi, dalam segelas minuman aku mempercayakannya di dalam mimpiku

seulpeun kkumsoge nareul neoege matgyeo
Di dalam mimpi yang menyedihkan ini, aku menitipkan diriku untukmu

uri haengbokaesseotdeon sigane gatyeo isseo
Aku telah terjebak di hari saat kita merasa bahagia dulu

niga sarajilkka bwa nan chama biwonaeji mothae
Akankah kau menghilang? Aku menahannya, aku tak bisa mengosongkanmu

neoneun eotteoni apeujin anni
Bagaimana denganmu? Apakah kau terluka?

neoui moseubi
Sosok dirimu itu

eopge doen geugeon nae nunmulcheoreom
Itu telah tiada, itu seperti air mataku ini

deo tturyeosi alge haejuni
Maukah kau memberitahuku dengan lebih jelas lagi?

nae yeope eopseul ttaejocha
Bahkan saat kau tak ada di sisiku

neoui jonjaen deouk nae gyeoteuro
Keberadaanmu, disisiku ini

tto sul han jane naui kkumsogeul matgyeo
Sekali lagi, dalam segelas minuman aku mempercayakannya di dalam mimpiku

seulpeun kkumsoge nareul neoege matgyeo
Di dalam mimpi yang menyedihkan ini, aku menitipkan diriku untukmu

heuryeojin neoreul bwa
Aku memandangimu yang kian terlihat samar itu