Buat aku tetap di sini
Said that you need me
Kau bilang kau butuh aku
Starved cause his words
Lapar karena kata-katanya
Don’t have a meaning
Tak ada artinya
No they don’t
Tidak ada, sih
At least not to me
Setidaknya tidak untukku
There’ll be a day
Akan ada hari
I’ll be more creative
Aku akan lebih kreatif
A poetic way
Dengan cara puitis
To say I’m not leaving
Untuk bilang aku tidak akan pergi
To the world
Kepada dunia
Not to your face
Bukan di depanmu
I’ll take my pride
Aku akan menjaga harga diriku
Stand here for you
Berdiri di sini untukmu
No I’m not blind
Tidak, aku tidak buta
Just seeing it through
Hanya melihat semuanya
You’d take my pride
Kau akan ambil harga diriku
Just for the thrill
Hanya untuk kesenanganmu
I’ll take tonight
Aku akan ambil malam ini
And die on this hill
Dan mati di bukit ini
I always will
Aku akan selalu melakukannya
Know that I look
Ketahui bahwa aku terlihat
Stubborn impatient
Keras kepala dan tidak sabar
But you wrote the book
Tapi kau yang menulis buku ini
I just took a page out
Aku hanya mengambil satu halaman
To be loved
Untuk dicintai
To be loved and nothing more
Untuk dicintai dan tidak lebih
And you kept your word
Dan kau menepati janjimu
Do you want a medal
Apa kau mau medali?
The way that someone leaves this world
Cara seseorang meninggalkan dunia ini
Is all just levels to me now
Semua itu hanya tingkatan bagiku sekarang
To me now
Bagiku sekarang
I’ll take my pride
Aku akan menjaga harga diriku
Stand here for you
Berdiri di sini untukmu
Know I’m not blind
Ketahui aku tidak buta
Just seeing it through
Hanya melihat semuanya
You’d take my life
Kau akan ambil hidupku
Just for the thrill
Hanya untuk kesenanganmu
I’ll take tonight
Aku akan ambil malam ini
And die on this hill
Dan mati di bukit ini
I always
Aku selalu
Will
Akan melakukannya
I’ll be here the whole night
Aku akan di sini sepanjang malam
I’ll be here cuz I can
Aku akan di sini karena aku bisa
Yeah I know you don’t care
Ya, aku tahu kau tidak peduli
I know
Aku tahu
Nothing could matter
Tidak ada yang berarti
God I wish something mattered
Tuhan, aku berharap ada yang berarti
To you
Untukmu
I’ll take my pride
Aku akan menjaga harga diriku
Stand here for you
Berdiri di sini untukmu
Know I’m not blind
Ketahui aku tidak buta
Just seeing it through
Hanya melihat semuanya
You’d take my life
Kau akan ambil hidupku
Just for the thrill
Hanya untuk kesenanganmu
I’ll take tonight
Aku akan ambil malam ini
And die on this hill
Dan mati di bukit ini
I always
Aku selalu
Always
Selalu
I always
Aku selalu
Will
Akan melakukannya
Makna Lagu Die On This Hill
Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang tetap bertahan dalam sebuah hubungan yang sebenarnya sudah terasa tidak sehat. Ia merasa seperti dipertahankan oleh pasangannya hanya karena dibutuhkan, bukan karena benar-benar dicintai. Kata-kata manis yang dulu mungkin terdengar berarti kini terasa kosong baginya. Meski begitu, ia tetap memilih untuk bertahan, seolah mencoba meyakinkan dirinya bahwa keputusan itu adalah bentuk kesetiaan, bukan sekadar ketergantungan.
Di sisi lain, lagu ini juga menunjukkan konflik batin yang cukup dalam. Ia sadar bahwa pasangannya mungkin hanya menikmati hubungan itu sebagai sensasi atau permainan emosi, sementara dirinya memberikan perasaan yang jauh lebih serius. Walaupun terlihat keras kepala dan sulit melepaskan, sebenarnya ia hanya ingin dicintai dengan tulus, tanpa drama, tanpa permainan. Kalimat seperti “die on this hill” menggambarkan sikapnya yang tetap bertahan pada pilihannya, bahkan jika itu menyakitkan.
Pada akhirnya, lagu ini terasa seperti curhatan seseorang yang sadar bahwa cintanya tidak dibalas dengan cara yang sama, tetapi ia tetap memilih untuk bertahan. Ada rasa kecewa karena orang yang ia cintai tampak tidak peduli, sampai ia berharap setidaknya ada satu hal saja yang benar-benar berarti bagi orang tersebut. Lagu ini jadi potret tentang cinta yang penuh pengorbanan, kebanggaan diri, dan keteguhan hati, meski di dalamnya tersimpan luka yang tidak kecil.