Lirik Curtain Call feat. Taka (Terjemahan)
Pertunjukkan di mana semuanya jadi tokoh utama
Dokoni mo sonzai shinai nda ne
Tidak pernah ada di mana pun
Sorezore kimatta haichi de
Karena semuanya telah punya perannya masing-masing
Tonight tonight tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
Yaritakunai koto datte
Seseorang akan melakukan sesuatu
Darekaga yan’nakyana nda ne
Sesuatu yang tak ingin kulakukan
Demo dare ga kimete ndarou? Tte
Tapi siapa yang menetukan semua itu?
Tonight tonight tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
Gimon nante naku, tada ikite kita
Ku terus hidup tanpa rasa ragu
Nagare yuku jidai no bokan-sha
Penonton di era yang terus mengalir ini
Kon’ya, nemurenai no wa wakatteta
Aku tau kalau malam ini ku takkan bisa tidur
Boku wa irubeki basho ni inai ki ga shita
Aku berada di tempat yang tidak seharusnya
Moshi takusan no koto ga
Bahkan kalau ada begitu banyak batasan
Tsukurimonoda to shite mo
Dengan banyaknya rasa sakit dan emosi
Bokura no kanjiru itami ya
Semua yang kita rasakan semuanya itu nyata
Omoi wa shinjitsudakara
Ku harap suatu hari aku bisa membuat
Itsuka jibun demo kando dekiru yona butai o yaritogetanara
Pertunjukkan yang bahkan bisa menyentuh hatiku
Matteru katen Call
Aba-aba gorden menunggu kita
Massugu mitsumeta saki ni
Setelah ku lihat ke depan
Shinji teta mono ga nakute
Hal yang kuyakini
Zetsuboshita-bi mo aru-sa
Selalu ada bahkan di hari-hari penuh keputusasaan
Alright alright alright
Tak apa, tak apa, tak apa
Jimen o haitsukubatte
Merangkak di atas tanah
Kantan ni oikosa rete
Terambil alih dengan mudahnya
Nattoku dekinai kyo ni mo
Tak bisa kuterima
Alright alright alright
Tak apa, tak apa, tak apa
Moshi kimi ni tasuke ga hitsuyonara
Datang saja kesini kalau kau butuh bantuan
Koko e kite tonikaku utaukara
Aku akan bernyanyi untuk sekarang
Sonogo moichido aruki daseru kai
Setelah itu bisakah kau bangkit sekali lagi
Mada akirameru ni wa haya sugirukara
Karena masih terlalu cepat untuk menyerah
Moshi takusan no koto ga
Bahkan kalau ada begitu banyak batasan
Tsukurimonoda to shite mo
Dengan banyaknya rasa sakit dan emosi
Bokura no kanjiru itami ya
Semua yang kita rasakan semuanya itu nyata
Omoi wa shinjitsudakara
Ku harap suatu hari aku bisa membuat
Itsuka jibun demo kando dekiru yona butai o yaritogetanara
Pertunjukkan yang bahkan bisa menyentuh hatiku
Matteru katen Call
Aba-aba gorden menunggu kita
Tomaru koto naku
Tanpa pernah berhenti
Akiru koto naku
Tanpa pernah merasa lelah
Yameru koto naku
Tanpa pernah menyerah
Aruki tsudzukeru
Ku akan terus berjalan
Mayou hi mo aru
Akan ada hari di mana aku tersesat
Ochiru hi mo aru
Akan ada hari di mana aku terjatuh
Soredemo itsuka
Walaupun begitu, sampai hari itu
Kagayaku hi made
Aku akan terus bersinar
Gimon nante naku, tada ikite kita
Ku terus hidup tanpa rasa ragu
Nagare yuku jidai no bokan-sha
Penonton di era yang terus mengalir ini
Kon’ya, nemurenai no wa wakatteta
Aku tau kalau malam ini ku takkan bisa tidur
Boku wa irubeki basho ni inai ki ga shita
Aku berada di tempat yang tidak seharusnya
Inai nda
Aku tak ada di sana
Moshi takusan no koto ga
Bahkan kalau ada begitu banyak batasan
Tsukurimonoda to shite mo
Dengan banyaknya rasa sakit dan emosi
Bokura no kanjiru itami ya
Semua yang kita rasakan semuanya itu nyata
Omoi wa shinjitsudakara
Ku harap suatu hari aku bisa membuat
Itsuka jibun demo kando dekiru yona butai o yaritogetanara
Pertunjukkan yang bahkan bisa menyentuh hatiku
Matteru katen Call
Aba-aba gorden menunggu kita
Tomaru koto naku
Tanpa pernah berhenti
Akiru koto naku
Tanpa pernah merasa lelah
Yameru koto naku
Tanpa pernah menyerah
Aruki tsudzukeru
Ku akan terus berjalan
Mayou hi mo aru
Akan ada hari di mana aku tersesat
Ochiru hi mo aru
Akan ada hari di mana aku terjatuh
Soredemo itsuka
Walaupun begitu, sampai hari itu
Kagayaku hi made
Aku akan terus bersinar