Now, darling, I know we've had our problems lately
Sekarang, sayang, aku tahu kita sudah punya banyak masalah belakangan ini
And you've left me after all these years
Dan kau telah meninggalkanku setelah bertahun-tahun ini
And I know I probably could've treated you better along the line
Dan aku tahu seharusnya aku bisa memperlakukanmu lebih baik selama ini
I've seen my mistakes, like that time that I took you to Waffle House
Aku sudah melihat kesalahanku, seperti saat aku membawamu ke Waffle House
And you made me mad and I made you walk home in the rain
Dan kau membuatku marah dan aku memaksamu pulang berjalan kaki di tengah hujan
But you never got my sense of humor anyways
Tapi kau tidak pernah mengerti selera humorku, kan?
No, you never laughed at my jokes
Tidak, kau tidak pernah tertawa pada leluconku

And I never meant to hurt you
Dan aku tidak pernah bermaksud menyakitimu
I never understood the hillbilly things I do
Aku tidak pernah mengerti hal-hal konyol yang aku lakukan

If our love don't work now, darling, maybe later
Jika cinta kita tidak berhasil sekarang, sayang, mungkin nanti
But you can't see the tears behind my Aviators
Tapi kau tidak bisa melihat air mata di balik kacamata hitamku

And I know I should've probably come home more often
Dan aku tahu seharusnya aku lebih sering pulang
On those long and lonely winter nights
Di malam-malam panjang dan sepi musim dingin itu
But you know out of all those women
Tapi kau tahu dari semua wanita itu
I was always your number one
Aku selalu jadi yang nomor satu bagimu
And I'm sorry about that time I got drunk and hit on your mom
Dan aku minta maaf tentang saat aku mabuk dan menggoda ibumu
And slashed you're daddy's tires
Dan merusak ban mobil ayahmu
But I figured they had it coming
Tapi aku rasa itu pantas mereka terima
And I'm sorry about that time that I accidentally shot your dog
Dan aku minta maaf tentang saat aku tidak sengaja menembak anjingmu
While I was hunting and I told you he ran away
Saat aku berburu dan bilang padamu dia kabur
Oh, wait a minute, I told you that didn't I
Oh, tunggu sebentar, aku bilang itu padamu, kan?
Oh, darling, and I could never share the secrets of my heart
Oh, sayang, dan aku tidak pernah bisa membagikan rahasia hatiku
I feel so much closer to you now that we're apart
Aku merasa jauh lebih dekat denganmu sekarang kita terpisah

If our love don't work now, darling, maybe later
Jika cinta kita tidak berhasil sekarang, sayang, mungkin nanti
But you can't see the tears behind my Aviators
Tapi kau tidak bisa melihat air mata di balik kacamata hitamku

If our love don't work now, darling, maybe later
Jika cinta kita tidak berhasil sekarang, sayang, mungkin nanti
But you can't see the tears behind my Aviators
Tapi kau tidak bisa melihat air mata di balik kacamata hitamku

If our love don't work now, darling, maybe later
Jika cinta kita tidak berhasil sekarang, sayang, mungkin nanti
But you can't see the tears behind my Aviators
Tapi kau tidak bisa melihat air mata di balik kacamata hitamku