Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
It's not black enough to see where any white is
Tidak cukup gelap untuk melihat di mana ada putih.
So I'll wait another hour for you and your designer jeans
Jadi aku akan menunggu satu jam lagi untukmu dan celana jeans desainer itu.
And I remember you as heartless as a freeway
Dan aku ingat kamu sedingin jalan tol.
And I wonder if the time will make your eyes like Angelynes
Dan aku bertanya-tanya apakah waktu akan membuat matamu seperti Angelynes.
Will you shuffle to your seat, greasy head and naked feet
Apakah kamu akan melangkah ke tempat dudukmu, kepala berminyak dan telanjang kaki?
And your expensive hands are swinging all your Beverly keys
Dan tangan mahalmu berayun dengan semua kunci Beverly-mu.
The latest color on your lips and there's a satchel at your hips
Warna terbaru di bibirmu dan ada tas di pinggulmu.
And it's all full of broken Barbie dolls and disassembled dreams
Dan semua itu penuh dengan boneka Barbie yang patah dan mimpi yang terurai.
If you don't want for them to hate you cause you beautiful
Jika kamu tidak ingin mereka membencimu karena kamu cantik,
How can you want them all to love you for the same thing
Bagaimana kamu bisa menginginkan mereka semua mencintaimu untuk hal yang sama?
For the same thing
Untuk hal yang sama.
You went and left you license on the car seat
Kamu pergi dan meninggalkan SIM-mu di kursi mobil.
You had a couple drinks with him and then you changed your name
Kamu minum beberapa gelas bersamanya dan kemudian mengganti namamu.
And then he handed you a tambourine and whistled
Lalu dia memberimu tamborin dan bersiul.
No matter what they call you by, the meaning stays the same
Tidak peduli apa pun yang mereka panggil kamu, maknanya tetap sama.
Now your shotgun on the floor, your window's just a door
Sekarang senapanmu ada di lantai, jendela hanyalah pintu.
Riding backward 'cross state lines in high heels that they made you wear
Berkendara mundur melintasi batas negara dengan sepatu hak tinggi yang mereka paksa kamu pakai.
Your steamers in the trunk, it's all loaded up with junk
Pakaianmu ada di bagasi, semuanya penuh dengan barang-barang tak berguna.
Like lead and blood and dust and hair and stuff to kill the sting
Seperti timah dan darah serta debu dan rambut dan barang untuk menghilangkan rasa sakit.
You don't want for them to hate you because you're beautiful
Kamu tidak ingin mereka membencimu karena kamu cantik.
How can you want them all to love you for the same thing
Bagaimana kamu bisa menginginkan mereka semua mencintaimu untuk hal yang sama?
Tidak cukup gelap untuk melihat di mana ada putih.
So I'll wait another hour for you and your designer jeans
Jadi aku akan menunggu satu jam lagi untukmu dan celana jeans desainer itu.
And I remember you as heartless as a freeway
Dan aku ingat kamu sedingin jalan tol.
And I wonder if the time will make your eyes like Angelynes
Dan aku bertanya-tanya apakah waktu akan membuat matamu seperti Angelynes.
Will you shuffle to your seat, greasy head and naked feet
Apakah kamu akan melangkah ke tempat dudukmu, kepala berminyak dan telanjang kaki?
And your expensive hands are swinging all your Beverly keys
Dan tangan mahalmu berayun dengan semua kunci Beverly-mu.
The latest color on your lips and there's a satchel at your hips
Warna terbaru di bibirmu dan ada tas di pinggulmu.
And it's all full of broken Barbie dolls and disassembled dreams
Dan semua itu penuh dengan boneka Barbie yang patah dan mimpi yang terurai.
If you don't want for them to hate you cause you beautiful
Jika kamu tidak ingin mereka membencimu karena kamu cantik,
How can you want them all to love you for the same thing
Bagaimana kamu bisa menginginkan mereka semua mencintaimu untuk hal yang sama?
For the same thing
Untuk hal yang sama.
You went and left you license on the car seat
Kamu pergi dan meninggalkan SIM-mu di kursi mobil.
You had a couple drinks with him and then you changed your name
Kamu minum beberapa gelas bersamanya dan kemudian mengganti namamu.
And then he handed you a tambourine and whistled
Lalu dia memberimu tamborin dan bersiul.
No matter what they call you by, the meaning stays the same
Tidak peduli apa pun yang mereka panggil kamu, maknanya tetap sama.
Now your shotgun on the floor, your window's just a door
Sekarang senapanmu ada di lantai, jendela hanyalah pintu.
Riding backward 'cross state lines in high heels that they made you wear
Berkendara mundur melintasi batas negara dengan sepatu hak tinggi yang mereka paksa kamu pakai.
Your steamers in the trunk, it's all loaded up with junk
Pakaianmu ada di bagasi, semuanya penuh dengan barang-barang tak berguna.
Like lead and blood and dust and hair and stuff to kill the sting
Seperti timah dan darah serta debu dan rambut dan barang untuk menghilangkan rasa sakit.
You don't want for them to hate you because you're beautiful
Kamu tidak ingin mereka membencimu karena kamu cantik.
How can you want them all to love you for the same thing
Bagaimana kamu bisa menginginkan mereka semua mencintaimu untuk hal yang sama?
