Apakah cinta adalah sesuatu yang ingin kamu lupakan tapi terus muncul?
Is it a pain that you can't express with words like a scary dream?
Apakah itu adalah rasa sakit yang tidak bisa kamu ungkapkan dengan kata-kata seperti mimpi buruk?
Your heart has scars from love like a small child who is afraid
Hatimu memiliki bekas luka dari cinta seperti anak kecil yang ketakutan
I understand because whenever I met someone, I was like that too
Aku mengerti karena setiap kali aku bertemu seseorang, aku juga merasakannya
* It's okay to love again, don't doubt your feelings
Tak apa untuk jatuh cinta lagi, jangan ragu dengan perasaanmu
Your pounding heart knows that it wants me
Jantungmu yang berdebar tahu bahwa ia menginginkanku
It's a dry, cracked and careful love but oh baby
Ini adalah cinta yang kering, retak, dan hati-hati, tapi oh sayang
Don't be afraid, I will protect it so it will never break apart
Jangan takut, aku akan melindunginya agar tidak pernah hancur
Rap)
Baby, don't worry, relax - the scars you experienced
Sayang, jangan khawatir, santai saja - bekas luka yang kamu alami
You won't ever go through that again - I'll risk my entire life
Kamu tidak akan mengalami itu lagi - aku akan mempertaruhkan seluruh hidupku
Take it slow make it fast - if you feel danger, don't go fast
Ambil perlahan tapi cepat - jika kamu merasa bahaya, jangan terburu-buru
So you can love once more, take one more chance
Agar kamu bisa mencintai lagi, ambil satu kesempatan lagi
Love is like a piece of ice that is driven in your heart
Cinta itu seperti sepotong es yang terperangkap di hatimu
Though the seasons change, it doesn't melt down and it hurts you
Meski musim berganti, ia tidak mencair dan itu menyakitimu
I want to embrace your heart, the deep love that you hid for a while till now
Aku ingin memeluk hatimu, cinta dalam yang kau sembunyikan hingga saat ini
I can feel it, more than anyone, because I love you
Aku bisa merasakannya, lebih dari siapa pun, karena aku mencintaimu
* repeat
I'm a foolish guy so I can make you cry but
Aku adalah pria bodoh jadi aku bisa membuatmu menangis, tapi
I won't ever leave your side even for a moment
Aku tidak akan pernah meninggalkan sisimu bahkan untuk sesaat
All the times you cried over love have taught you the meaning of love
Semua saat-saat kamu menangis karena cinta telah mengajarkanmu arti cinta
If only you protect our love that is about to start anew
Seandainya kamu melindungi cinta kita yang akan mulai lagi
Rap)
There's no need to rush, our lives have been different for a long time
Tidak perlu terburu-buru, hidup kita sudah berbeda untuk waktu yang lama
I didn't know what you wanted - tell me what you think
Aku tidak tahu apa yang kamu inginkan - katakan padaku apa yang kamu pikirkan
Don't worry, I'm here - don't be afraid, I'm right here
Jangan khawatir, aku di sini - jangan takut, aku ada di sini
Don't be lonely, throw your worries far away - you ma lovely
Jangan kesepian, buang jauh-jauh kekhawatiranmu - kamu yang terkasih
It's okay to love again (oh baby yee), don't doubt your feelings (don't doubt)
Tak apa untuk jatuh cinta lagi (oh sayang yee), jangan ragu dengan perasaanmu (jangan ragu)
Your pounding heart (oh my love) knows that it wants me
Jantungmu yang berdebar (oh cintaku) tahu bahwa ia menginginkanku
It's a dry, cracked (dry and cracked) and careful love but (oh be~) oh baby
Ini adalah cinta yang kering, retak (kering dan retak) dan hati-hati, tapi (oh sayang~) oh baby
Don't be afraid (don't be afraid), I will protect it so it will never break apart
Jangan takut (jangan takut), aku akan melindunginya agar tidak pernah hancur