terus berlari sampai sini
narifuri kamawazu ni
tanpa peduli dengan apa yang terjadi
kurayami no naka furimuku koto naku
tanpa menoleh ke belakang dalam kegelapan
tsuyo-gatte heiki na furi
berpura-pura kuat dan baik-baik saja
kanpeki na boku dake ga
hanya aku yang sempurna
aisarerun da to
aku dicintai
hont? wa yowaku te moroku te
sebenarnya aku lemah dan rapuh
kurushiku te m? kowarete shimai s? na
sangat menderita, hampir hancur
boku o tsutsunde
membungkusku
mimamoru y? na egao de
dengan senyum seolah menjaga
itsu mo kimi ga soba ni ita
selalu ada kamu di sisiku
kib? ga shimite yuku
harapan terus tumbuh
Come rain Come shine
Datang hujan atau cerah
issho ni ite kureta kimi ni sotto
aku ingin kamu yang selalu bersamaku
Come rain Come shine
Datang hujan atau cerah
yorikakaru
aku mendekat
You’re my sunny side
Kamu adalah sisi cerahku
daij?bu daij?bu sukoshi aenakunatte mo
Tidak apa-apa, meski kita sedikit jarang bertemu
daij?bu daij?bu kanarazu modoru yo
Tidak apa-apa, pasti akan kembali lagi
odayaka ni nagaku aishia?
Mari kita cintai dengan tenang dan lama
futari de iy? zutto
Selamanya berdua
Come rain Come shine
Datang hujan atau cerah
issho ni ite kureta kimi ni sotto
aku ingin kamu yang selalu bersamaku
Come rain Come shine
Datang hujan atau cerah
yorikakaru
aku mendekat
You’re my sunny side
Kamu adalah sisi cerahku
Come rain Come shine
Datang hujan atau cerah
kioku mo mirai mo terasu y? ni
agar kenangan dan masa depan bersinar
Come rain Come shine
Datang hujan atau cerah
soba ni ite
selalu ada di sampingku
You’re my sunny side
Kamu adalah sisi cerahku