Lirik Love's Way (English) (Terjemahan) - SHINee
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I know an interesting experiment
Aku tahu sebuah eksperimen yang menarik
If you put a few drops of soap into a cup
Jika kau menambahkan beberapa tetes sabun ke dalam cangkir
The divided oil and water
Minyak dan air yang terpisah
That had their back to each other, mixes as one
Yang saling membelakangi, bercampur jadi satu
This is so much like us
Ini sangat mirip dengan kita
We fight like we will never see each other again
Kita bertengkar seolah takkan bertemu lagi
And then become mixed in the soap called love
Dan kemudian bercampur dalam sabun yang disebut cinta
Suddenly all the animosity disappears
Tiba-tiba semua permusuhan menghilang
We fight a hundred times,
Kita bertengkar seratus kali,
and our hearts break a hundred times
dan hati kita patah seratus kali
But like tangled pieces of string,
Tapi seperti benang yang kusut,
our love can’t be pulled apart
cinta kita tak bisa dipisahkan
We fix our faults, learn each other’s hearts
Kita perbaiki kesalahan, belajar tentang hati masing-masing
I know that one day,
Aku tahu suatu hari nanti,
only our happiness will be left
hanya kebahagiaan kita yang akan tersisa
I’ll try to say the awkward words of love
Aku akan mencoba mengucapkan kata-kata cinta yang canggung
(I love you, I love you)
(Aku mencintaimu, aku mencintaimu)
Even on days where I’m tired,
Bahkan di hari-hari ketika aku lelah,
I’ll hide my tired expression just for you
aku akan menyembunyikan wajah lelahku hanya untukmu
In my daily diaries
Di buku harian sehari-hariku
There is nothing but talks of you
Tak ada yang lain selain cerita tentangmu
Showing each other once in a while
Menunjukkan satu sama lain sesekali
It would be nice if we were happy
Akan indah jika kita bahagia
We fight a hundred times,
Kita bertengkar seratus kali,
and our hearts break a hundred times
dan hati kita patah seratus kali
But like tangled pieces of string,
Tapi seperti benang yang kusut,
our love can’t be pulled apart
cinta kita tak bisa dipisahkan
We fix our faults, learn each other’s hearts
Kita perbaiki kesalahan, belajar tentang hati masing-masing
I know that one day,
Aku tahu suatu hari nanti,
only our happiness will be left
hanya kebahagiaan kita yang akan tersisa
At first we couldn’t meet
Awalnya kita tak bisa bertemu
But it is so different now
Tapi sekarang semuanya berbeda
Still you don’t know how much
Namun kau tak tahu betapa
I want to keep on meeting you
aku ingin terus bertemu denganmu
You keep me alive
Kau membuatku hidup
So that I can feel you
Agar aku bisa merasakanmu
Even though we are so different
Meskipun kita sangat berbeda
Our love will stay the same
Cinta kita akan tetap sama
I don’t want a love
Aku tak ingin cinta
that will evaporate away like soap bubbles
yang akan menguap seperti gelembung sabun
A love that will be felt without words,
Cinta yang akan dirasakan tanpa kata-kata,
That is the love I want
Itulah cinta yang aku inginkan
When you are with me,
Saat kau bersamaku,
You can’t ride in golden carriages
Kau tak bisa naik kereta emas
even in your dreams
bahkan dalam mimpimu
But while you are still with me
Tapi selama kau masih bersamaku
I can make you smile
aku bisa membuatmu tersenyum
Love’s way
Jalan cinta
Love’s way
Jalan cinta
You’re my true love
Kau adalah cinta sejatiku
Though our hobbies are different,
Meskipun hobi kita berbeda,
And our thoughts are different,
Dan pemikiran kita berbeda,
Our habits have become similar
Kebiasaan kita mulai mirip
The way we talk becomes similar,
Cara kita berbicara menjadi mirip,
And even the times that we fall asleep,
Dan bahkan saat-saat kita tertidur,
after we talk at night
setelah kita berbicara di malam hari
Have become the same.
Menjadi sama.
Aku tahu sebuah eksperimen yang menarik
If you put a few drops of soap into a cup
Jika kau menambahkan beberapa tetes sabun ke dalam cangkir
The divided oil and water
Minyak dan air yang terpisah
That had their back to each other, mixes as one
Yang saling membelakangi, bercampur jadi satu
This is so much like us
Ini sangat mirip dengan kita
We fight like we will never see each other again
Kita bertengkar seolah takkan bertemu lagi
And then become mixed in the soap called love
Dan kemudian bercampur dalam sabun yang disebut cinta
Suddenly all the animosity disappears
Tiba-tiba semua permusuhan menghilang
We fight a hundred times,
Kita bertengkar seratus kali,
and our hearts break a hundred times
dan hati kita patah seratus kali
But like tangled pieces of string,
Tapi seperti benang yang kusut,
our love can’t be pulled apart
cinta kita tak bisa dipisahkan
We fix our faults, learn each other’s hearts
Kita perbaiki kesalahan, belajar tentang hati masing-masing
I know that one day,
Aku tahu suatu hari nanti,
only our happiness will be left
hanya kebahagiaan kita yang akan tersisa
I’ll try to say the awkward words of love
Aku akan mencoba mengucapkan kata-kata cinta yang canggung
(I love you, I love you)
(Aku mencintaimu, aku mencintaimu)
Even on days where I’m tired,
Bahkan di hari-hari ketika aku lelah,
I’ll hide my tired expression just for you
aku akan menyembunyikan wajah lelahku hanya untukmu
In my daily diaries
Di buku harian sehari-hariku
There is nothing but talks of you
Tak ada yang lain selain cerita tentangmu
Showing each other once in a while
Menunjukkan satu sama lain sesekali
It would be nice if we were happy
Akan indah jika kita bahagia
We fight a hundred times,
Kita bertengkar seratus kali,
and our hearts break a hundred times
dan hati kita patah seratus kali
But like tangled pieces of string,
Tapi seperti benang yang kusut,
our love can’t be pulled apart
cinta kita tak bisa dipisahkan
We fix our faults, learn each other’s hearts
Kita perbaiki kesalahan, belajar tentang hati masing-masing
I know that one day,
Aku tahu suatu hari nanti,
only our happiness will be left
hanya kebahagiaan kita yang akan tersisa
At first we couldn’t meet
Awalnya kita tak bisa bertemu
But it is so different now
Tapi sekarang semuanya berbeda
Still you don’t know how much
Namun kau tak tahu betapa
I want to keep on meeting you
aku ingin terus bertemu denganmu
You keep me alive
Kau membuatku hidup
So that I can feel you
Agar aku bisa merasakanmu
Even though we are so different
Meskipun kita sangat berbeda
Our love will stay the same
Cinta kita akan tetap sama
I don’t want a love
Aku tak ingin cinta
that will evaporate away like soap bubbles
yang akan menguap seperti gelembung sabun
A love that will be felt without words,
Cinta yang akan dirasakan tanpa kata-kata,
That is the love I want
Itulah cinta yang aku inginkan
When you are with me,
Saat kau bersamaku,
You can’t ride in golden carriages
Kau tak bisa naik kereta emas
even in your dreams
bahkan dalam mimpimu
But while you are still with me
Tapi selama kau masih bersamaku
I can make you smile
aku bisa membuatmu tersenyum
Love’s way
Jalan cinta
Love’s way
Jalan cinta
You’re my true love
Kau adalah cinta sejatiku
Though our hobbies are different,
Meskipun hobi kita berbeda,
And our thoughts are different,
Dan pemikiran kita berbeda,
Our habits have become similar
Kebiasaan kita mulai mirip
The way we talk becomes similar,
Cara kita berbicara menjadi mirip,
And even the times that we fall asleep,
Dan bahkan saat-saat kita tertidur,
after we talk at night
setelah kita berbicara di malam hari
Have become the same.
Menjadi sama.