Hey
Hei
Colorful
Berwarna-warni
Colorful
Berwarna-warni
Oh wae pyojeongi an joa
Oh, kenapa semua ini terasa tidak nyaman
haneuri norake byeonhae
Langit berubah menjadi cerah
dashi nal bogo useo jumyeon
Saat kamu melihatku dan tersenyum lagi
(sesangeun dashi parake beonjeo)
(Dunia ini kembali bersinar)
eodiseo jeoksaekkyeongbo ullyeo
Di mana pun kamu berada, semua terasa cerah
kkomjjak malgo seoseo nunchil salpyeo
Tanpa ragu, aku akan menatapmu dengan penuh perhatian
geureoda minteubit ni misoe
Senyummu yang manis membuatku terpesona
(sesangeun muldeureoga)
(Dunia ini penuh warna)

nuni majuchin (majuchin)
Tatapanmu yang penuh makna
sungan (geu sungan)
(Saat itu)
naye (hwesaek bit)
Aku (berkilau seperti pelangi)
shimjangeun dashi ttwigo (bulkke ttwigo)
Jantungku berdebar lagi (berdebar lebih keras)
ni (ni nun sok)
Kamu (di matamu)
nun sok (eodupdeon)
Di matamu (yang penuh misteri)
naega bicheul chajaga
Aku mencari cahayaku kembali

naega jal mot bon geolkka neoye soni danneun
Entah bisa atau tidak, saat tanganmu menggenggamku
sungan nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
Saat itu, semua di sekitarku terasa cerah
hayake chagapgeman eoldeon sesange
Dengan cepat, dunia ini yang terasa membosankan
nae nuni meoreogadeon geu sungan
Tatapanmu yang menawan saat itu
You make my life colorful
Kamu membuat hidupku berwarna-warni

I think you’re magical (Hey)
Aku rasa kamu itu ajaib (Hei)
I think you’re wonderful (Yeah)
Aku rasa kamu itu luar biasa (Yeah)
neoro inhae nae mameun Colorful
Karena kamu, hatiku jadi berwarna
kkamake eodupgiman hadeon sesange
Dunia yang tadinya membosankan kini jadi cerah
nae nuneul gameuryeodeon geu sungan
Tatapanmu yang memukau saat itu
You make my life colorful
Kamu membuat hidupku berwarna-warni

(Hey) I can see your spectrum
(Hei) Aku bisa melihat spektrum warna kamu
Kick drum boda kungkungdaeneun
Lebih bergetar dari suara drum
shimjangi nege mikkeureom tadeut ga
Jantungku bergetar saat dekatmu
Be my favorite color pink, give me your wink
Jadilah warna favoritku, beri aku kedipanmu
naege neoran saegeul deopja
Bawakan aku warna-warna cerahmu
jeo mujiti wi mujigaereul deopeo
Di atas pelangi, kita terbang tinggi
noeul jin bada wi saegeul ipyeo
Saat matahari terbenam, warna-warni muncul
niga dameun punggyeongeun mueotboda ttaseuhae
Keberadaanmu lebih hangat dari apapun
jigeum neol neukkigo on barameul majuhae
Saat ini, aku merasakanmu dalam angin yang berhembus

nuni majuchin (majuchin)
Tatapanmu yang penuh makna
sungan (geu sungan)
(Saat itu)
naye (hwesaek bit)
Aku (berkilau seperti pelangi)
shimjangeun dashi ttwigo (bulkke ttwigo)
Jantungku berdebar lagi (berdebar lebih keras)
ni (ni nun sok)
Kamu (di matamu)
nun sok (eodupdeon)
Di matamu (yang penuh misteri)
naega bicheul chajaga (Colorful)
Aku mencari cahayaku kembali (Berwarna-warni)

naega jal mot bon geolkka neoye soni danneun
Entah bisa atau tidak, saat tanganmu menggenggamku
sungan nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
Saat itu, semua di sekitarku terasa cerah
hayake chagapgeman eoldeon sesange
Dengan cepat, dunia ini yang terasa membosankan
nae nuni meoreogadeon geu sungan
Tatapanmu yang menawan saat itu
You make my life colorful
Kamu membuat hidupku berwarna-warni (Berwarna-warni)

I think you’re magical (Hey)
Aku rasa kamu itu ajaib (Hei)
I think you’re wonderful (Yeah)
Aku rasa kamu itu luar biasa (Yeah)
neoro inhae nae mameun Colorful (Woo)
Karena kamu, hatiku jadi berwarna (Woo)
kkamake eodupgiman hadeon sesange (Yeah)
Dunia yang tadinya membosankan kini jadi cerah (Yeah)
nae nuneul gameuryeodeon geu sungan
Tatapanmu yang memukau saat itu
You make my life colorful
Kamu membuat hidupku berwarna-warni