ireon bameneun sumgyeodun mal hago sipeo
Malam seperti ini, aku ingin mengucapkan kata-kata yang terpendam.

mundeuk nal doraboge dwae
Bisa kau kembali padaku?

manyage naui salmi sagyejeoriramyeon
Jika hidupku ini hanya sebuah ilusi,

jigeum han 9woljjeum dwaesseulkka
Apakah saat ini sudah menjadi bulan September?

sesang moduui sijagideon 3woreneun
Semua dimulai di bulan Maret,

modeun ge singi haesseossgo
Segala sesuatu terasa menyenangkan.

sonagi ssodajideut sarange ppajyeossdeon
Seperti hujan yang menyentuh, cinta ini jatuh,

4woreun yeolbyeong gatasseo
Bulan April terasa sangat hangat.

achime nuneul tteumyeon haenguni nal gidarin deus
Saat pagi menyapa, kebahagiaan menanti di depan,

kkumgatdeon 5worui nanaldeul
Hari-hari di bulan Mei seolah mimpi.

haneuren kkoccipi pokjukcheoreom
Di langit, bunga-bunga mekar seolah-olah abadi,

yeongwonhi ppuryeojil geot gatassji
Seolah-olah akan selalu mekar selamanya.

kkoccdo sarangdo ajjilhaessda sarajigo
Bunga dan cinta pun seakan pudar,

eoneudeot honja issjiman
Namun, aku tetap sendirian sekarang.

changbakke dunggeun dari eolgureul mandeulmyeon
Saat langkahku bergetar, wajahmu muncul,

nugunji ttak al geot gata
Seolah-olah aku tahu siapa dirimu.

gireossdeon jangmacheoreom mwol haebwado sideulhaessdeon
Seperti sebuah jalan yang telah dilalui, aku merasa lelah,

uulhan 8wori jinago
Setelah melewati bulan Agustus yang penuh kesedihan.

kkoccboda jiteojin nagyeopdeuri
Bunga-bunga yang layu, aku merasa terasing,

nae salmeun geunsahaessda malhane
Hidupku ini terasa begitu kosong.

10wori jina nuni oneun punggyeongil ttaen
Saat bulan Oktober tiba dan pemandangan mulai berubah,

geudaewa hamkke hago pa
Aku ingin bersamamu dan menikmati waktu.

naege wa jundamyeon kkeuti han jang nameun
Jika kau datang padaku, akhir dari semua ini akan terasa indah,

neujeodo 11woreneun
Meskipun malam telah tiba, bulan November pun datang.

geuraedo 11woreneun
Akan tetapi, bulan November tetap datang.