Terjemahan When We Were Young - Shifty
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When we were young [x5]Saat kita masih muda[x5]
**[Chorus:]**When we were young, everything was so new,Saat kita masih muda, segalanya terasa baru,We broke all the rules just to do it,Kita langgar semua aturan demi kesenangan,And I don't know how the hell I lived through it,Dan aku nggak tahu bagaimana aku bisa bertahan,Young and on the run, getting loaded like a gun,Muda dan melarikan diri, siap tempur seperti senjata,When we were youngSaat kita masih muda
**[Verse 1:]**Now time sure flies when you're having fun,Sekarang waktu terasa cepat saat bersenang-senang,I wish I walked through life but I chose to run,Aku berharap bisa menjalani hidup dengan tenang, tapi aku memilih untuk berlari,I used to fien for abuse and play with guns,Dulu aku suka berulah dan main-main dengan senjata,I played and paid the price, still my life ain't done,Aku bermain dan membayar harganya, tapi hidupku belum selesai,I remember running wild, not a care in the world,Aku ingat berlari liar, tanpa beban di dunia,It was all about graffiti, and chasin' the girls,Semua tentang grafiti dan mengejar cewek,Running from the law and bar room brawls,Melarikan diri dari hukum dan berkelahi di bar,Getting arrested calling home with those late night calls, (When we were young)Ditangkap dan telpon rumah dengan panggilan larut malam, (Saat kita masih muda)Sorry mom, I'm in jail again,Maaf, Bu, aku di penjara lagi,Tonight I got arrested with a couple of friends,Malam ini aku ditangkap dengan beberapa teman,You can either pick me up or send me some mends,Kau bisa jemput aku atau kirimkan bantuan,Either way ma, it looks like I messed up again,Bagaimanapun, Bu, sepertinya aku bikin masalah lagi,Back to my P.O., or Rehab, or up north, to see dad,Kembali ke pengawas, atau rehabilitasi, atau ke utara untuk bertemu ayah,it's just the way it goes when you were born to be bad,Begitulah jalannya saat kau terlahir untuk berbuat nakal,Actin' a fool, skippin' school, flicking off the principal,Bertindak bodoh, bolos sekolah, menantang kepala sekolah,It's hard for mom to believe me but she's so convincible.Susah bagi ibu untuk percaya padaku, tapi dia sangat mudah diyakinkan.
**[Chorus]**Saat kita masih muda
**[Verse 2:]**Shoplifting gifts for the girls, with my boys,Mencuri barang untuk cewek, bareng teman-temanku,Walking out the sex shop, pockets full of sex toys,Keluar dari toko dewasa, saku penuh mainan seks,And, we'd bring the noise like you'd wouldn't believe,Dan, kita bikin keributan yang tak bisa kau bayangkan,At 16 started getting tattoo's up my sleeve,Di usia 16 mulai dapat tato di lengan,Throwing up the 32, taking part in dirty deeds,Mengacungkan angka 32, terlibat dalam perbuatan nakal,So if you wanna get high, I got whatever you need,Jadi jika kau mau 'tinggi', aku punya apa yang kau butuhkan,And if you wanna get em' up, I ain't afraid to bleed,Dan jika kau mau 'naik', aku tidak takut untuk berdarah,I've been to Y.A. 3 times, so don't you step to me,Aku sudah ke Y.A. 3 kali, jadi jangan dekati aku,While you brag to your parents about your A's and B's,Sementara kau pamer ke orang tuamu tentang nilai A dan B,I was underneath the bleachers with a THC,Aku di bawah tribun dengan THC,a GED, a Chemical Dependency, and a PHD in Whiskey and Stonerology,sebuah GED, ketergantungan kimia, dan gelar PHD dalam Whiskey dan Stonerologi,I lead the breakthrough in ways to use technology,Aku memimpin terobosan dalam cara menggunakan teknologi,You can learn from my mistakes but it's more fun to follow me,Kau bisa belajar dari kesalahanku tapi lebih seru mengikuti aku,And it's never too late, I don't hate who I've become,Dan tidak pernah terlambat, aku tidak membenci siapa diriku sekarang,So let's smoke another one and remember, when we were young.Jadi mari kita hisap satu lagi dan ingat, saat kita masih muda.
**[Chorus]**When we were young [x8]Saat kita masih muda[x8]
**[Chorus:]**When we were young, everything was so new,Saat kita masih muda, segalanya terasa baru,We broke all the rules just to do it,Kita langgar semua aturan demi kesenangan,And I don't know how the hell I lived through it,Dan aku nggak tahu bagaimana aku bisa bertahan,Young and on the run, getting loaded like a gun,Muda dan melarikan diri, siap tempur seperti senjata,When we were youngSaat kita masih muda
**[Verse 1:]**Now time sure flies when you're having fun,Sekarang waktu terasa cepat saat bersenang-senang,I wish I walked through life but I chose to run,Aku berharap bisa menjalani hidup dengan tenang, tapi aku memilih untuk berlari,I used to fien for abuse and play with guns,Dulu aku suka berulah dan main-main dengan senjata,I played and paid the price, still my life ain't done,Aku bermain dan membayar harganya, tapi hidupku belum selesai,I remember running wild, not a care in the world,Aku ingat berlari liar, tanpa beban di dunia,It was all about graffiti, and chasin' the girls,Semua tentang grafiti dan mengejar cewek,Running from the law and bar room brawls,Melarikan diri dari hukum dan berkelahi di bar,Getting arrested calling home with those late night calls, (When we were young)Ditangkap dan telpon rumah dengan panggilan larut malam, (Saat kita masih muda)Sorry mom, I'm in jail again,Maaf, Bu, aku di penjara lagi,Tonight I got arrested with a couple of friends,Malam ini aku ditangkap dengan beberapa teman,You can either pick me up or send me some mends,Kau bisa jemput aku atau kirimkan bantuan,Either way ma, it looks like I messed up again,Bagaimanapun, Bu, sepertinya aku bikin masalah lagi,Back to my P.O., or Rehab, or up north, to see dad,Kembali ke pengawas, atau rehabilitasi, atau ke utara untuk bertemu ayah,it's just the way it goes when you were born to be bad,Begitulah jalannya saat kau terlahir untuk berbuat nakal,Actin' a fool, skippin' school, flicking off the principal,Bertindak bodoh, bolos sekolah, menantang kepala sekolah,It's hard for mom to believe me but she's so convincible.Susah bagi ibu untuk percaya padaku, tapi dia sangat mudah diyakinkan.
**[Chorus]**Saat kita masih muda
**[Verse 2:]**Shoplifting gifts for the girls, with my boys,Mencuri barang untuk cewek, bareng teman-temanku,Walking out the sex shop, pockets full of sex toys,Keluar dari toko dewasa, saku penuh mainan seks,And, we'd bring the noise like you'd wouldn't believe,Dan, kita bikin keributan yang tak bisa kau bayangkan,At 16 started getting tattoo's up my sleeve,Di usia 16 mulai dapat tato di lengan,Throwing up the 32, taking part in dirty deeds,Mengacungkan angka 32, terlibat dalam perbuatan nakal,So if you wanna get high, I got whatever you need,Jadi jika kau mau 'tinggi', aku punya apa yang kau butuhkan,And if you wanna get em' up, I ain't afraid to bleed,Dan jika kau mau 'naik', aku tidak takut untuk berdarah,I've been to Y.A. 3 times, so don't you step to me,Aku sudah ke Y.A. 3 kali, jadi jangan dekati aku,While you brag to your parents about your A's and B's,Sementara kau pamer ke orang tuamu tentang nilai A dan B,I was underneath the bleachers with a THC,Aku di bawah tribun dengan THC,a GED, a Chemical Dependency, and a PHD in Whiskey and Stonerology,sebuah GED, ketergantungan kimia, dan gelar PHD dalam Whiskey dan Stonerologi,I lead the breakthrough in ways to use technology,Aku memimpin terobosan dalam cara menggunakan teknologi,You can learn from my mistakes but it's more fun to follow me,Kau bisa belajar dari kesalahanku tapi lebih seru mengikuti aku,And it's never too late, I don't hate who I've become,Dan tidak pernah terlambat, aku tidak membenci siapa diriku sekarang,So let's smoke another one and remember, when we were young.Jadi mari kita hisap satu lagi dan ingat, saat kita masih muda.
**[Chorus]**When we were young [x8]Saat kita masih muda[x8]
