Willie & Laura Mae Jones
Adalah tetangga kami lama sekali
Willie dan Laura Mae Jones adalah tetangga kami sejak lama.
Mereka tinggal tepat di jalan dari kami
Di sebuah gubuk yang mirip dengan gubuk kami
Mereka tinggal di dekat kami, di sebuah gubuk yang sama seperti milik kami.

Orang-orang bekerja di tanah bersama
Dan kami belajar untuk saling mengandalkan
Kami semua bekerja di ladang bersama dan saling bergantung satu sama lain.
Ketika kamu hidup dari tanah
Kamu tidak punya waktu untuk memikirkan warna kulit orang lain
Saat hidup dari hasil bumi, kita tidak punya waktu untuk memikirkan warna kulit orang lain.

Kapasnya tinggi dan jagungnya tumbuh dengan baik
Tapi itu adalah tempat dan waktu yang berbeda
Kapasnya tinggi dan jagungnya tumbuh subur, tapi itu cerita dari tempat dan waktu yang lain.

Duduk di teras depan
Di sore hari saat matahari terbenam
Bersantai di teras depan saat sore menjelang malam.
Willie akan bermain dan anak-anak akan bernyanyi
Dan semua orang akan bersenang-senang
Willie main musik dan anak-anak bernyanyi, semua orang bersenang-senang.
Ayah akan mengeluarkan gitarnya
Dan bermain hingga malam tiba
Ayahku akan mengeluarkan gitar dan bermain sampai larut malam.
Sesekali Willie akan tersenyum dan berkata
Hei, kamu main dengan baik
Kadang Willie tersenyum dan bilang, "Eh, kamu mainnya bagus!"
Bikin aku merasa senang

Aku ingat saat-saat terbaik
Ketika hari Sabtu tiba
Aku ingat momen-momen terbaik saat hari Sabtu datang.
Kami semua akan mampir ke rumah Willie dan berkata
Apakah kalian butuh sesuatu dari kota?
Kami semua mampir ke rumah Willie dan bertanya, "Butuh apa-apa dari kota?"
Dia akan bilang tidak, tapi kenapa kalian tidak mampir lagi saat pulang?
Dia bilang tidak, tapi kenapa tidak mampir lagi di jalan pulang?
Dan aku akan panggil Laura Mae, ya, untuk masak barbekyu
Dan aku akan minta Laura Mae untuk masak barbekyu.
Dan kamu tahu itu enak
Dan kamu tahu itu pasti enak.

Kapasnya tinggi dan jagungnya tumbuh dengan baik, ya, memang
Tapi itu adalah tempat dan waktu yang berbeda
Kapasnya tinggi dan jagungnya tumbuh subur, memang, tapi itu cerita dari tempat dan waktu yang lain.

Oh, tahun-tahun berlalu di tanah
Dan mengambil kembali apa yang telah mereka berikan
Oh, tahun-tahun berlalu dan mengambil kembali apa yang pernah mereka berikan.
Kami semua tahu kami harus pindah
Jika kami ingin mencari nafkah
Kami semua tahu kami harus berpindah jika ingin bertahan hidup.

Jadi kami semua pindah
Dan menjalani jalan masing-masing
Akhirnya kami semua pindah dan menjalani hidup kami sendiri-sendiri.
Sungguh sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
Pada Willie dan Laura Mae (Jones), oh ya
Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal pada Willie dan Laura Mae.

Kapasnya tinggi dan jagungnya tumbuh dengan baik, ya, memang
Tapi itu adalah tempat dan waktu yang berbeda
Kapasnya tinggi dan jagungnya tumbuh subur, memang, tapi itu cerita dari tempat dan waktu yang lain.
Aku ingat dengan jelas
Kapasnya terlihat sangat bagus
Aku ingat dengan jelas, kapasnya terlihat sangat indah.
Tapi itu adalah tempat dan waktu yang berbeda
Tapi itu cerita dari tempat dan waktu yang lain.
Dan itu terasa sangat baik, ya, memang
Dan itu terasa sangat menyenangkan, memang.