Lirik Lagu Where Am I Now (Terjemahan) - Shelby Lynne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I thought I was moving but my legs were brokenAku kira aku bergerak, tapi kakiku patahWords were coming out but they were left unspokenKata-kata keluar tapi tak terucapkanMaybe I was dreaming in my head, in my head.Mungkin aku sedang bermimpi dalam pikiranku, dalam pikiranku.
Memories were noted but I hadn’t lived themKenangan tercatat tapi aku belum mengalaminyaSwords were on my heart but I had long forgived themPedang terhunus di hatiku, tapi aku sudah lama memaafkan merekaFunny how the hurtful voices seem to slip away.Lucu bagaimana suara menyakitkan itu seolah menghilang.
Where Am I NowDi Mana Aku SekarangI don’t know howAku tidak tahu bagaimanaI wound up in this place again.Aku bisa berada di tempat ini lagi.How Am I nowBagaimana keadaan aku sekarangJust bringing me down.Hanya membuatku terpuruk.I’m looking for a house where the door is openAku mencari rumah di mana pintunya terbukaMy body’s moving fast but my spirit’s broken.Tubuhku bergerak cepat tapi jiwaku hancur.Where Am I NowDi Mana Aku Sekarang
Oh anytime you break and turn the cycles changeOh kapan saja kau patah dan siklus berubahWater starts pouring down your face againAir mulai mengalir di wajahmu lagiYou find yourself falling in the safety net you used to call home.Kau mendapati dirimu jatuh ke dalam jaring pengaman yang kau sebut rumah.
When you focus all your little thoughts and troublesKetika kau fokus pada semua pikiran dan masalah kecilmuTo the place of clear and cloudy clouds that rumbleKe tempat awan cerah dan mendung yang menggunturStanding in a field of open avenues with no place to go.Berdiri di ladang jalan terbuka tanpa arah tujuan.
Repeat chorus
Oh my lips are set and parted but my head is emptyOh bibirku terbuka tapi kepalaku kosongI try to spit it out but it won’t resempt meAku mencoba mengeluarkannya tapi itu tak bisa mengingatkankuFrom feeling like it’s out in the open said and done.Dari merasa seolah itu sudah di luar, sudah selesai.
Telling’s just talking that turns into speechesBercerita hanyalah berbicara yang berubah menjadi pidatoDoesn’t aid the body with the hand that reachesTak membantu tubuh dengan tangan yang meraihStumble in the void to find there’s no one there.Terjatuh dalam kehampaan untuk menemukan tak ada siapa-siapa di sana.
ChorusReff
Memories were noted but I hadn’t lived themKenangan tercatat tapi aku belum mengalaminyaSwords were on my heart but I had long forgived themPedang terhunus di hatiku, tapi aku sudah lama memaafkan merekaFunny how the hurtful voices seem to slip away.Lucu bagaimana suara menyakitkan itu seolah menghilang.
Where Am I NowDi Mana Aku SekarangI don’t know howAku tidak tahu bagaimanaI wound up in this place again.Aku bisa berada di tempat ini lagi.How Am I nowBagaimana keadaan aku sekarangJust bringing me down.Hanya membuatku terpuruk.I’m looking for a house where the door is openAku mencari rumah di mana pintunya terbukaMy body’s moving fast but my spirit’s broken.Tubuhku bergerak cepat tapi jiwaku hancur.Where Am I NowDi Mana Aku Sekarang
Oh anytime you break and turn the cycles changeOh kapan saja kau patah dan siklus berubahWater starts pouring down your face againAir mulai mengalir di wajahmu lagiYou find yourself falling in the safety net you used to call home.Kau mendapati dirimu jatuh ke dalam jaring pengaman yang kau sebut rumah.
When you focus all your little thoughts and troublesKetika kau fokus pada semua pikiran dan masalah kecilmuTo the place of clear and cloudy clouds that rumbleKe tempat awan cerah dan mendung yang menggunturStanding in a field of open avenues with no place to go.Berdiri di ladang jalan terbuka tanpa arah tujuan.
Repeat chorus
Oh my lips are set and parted but my head is emptyOh bibirku terbuka tapi kepalaku kosongI try to spit it out but it won’t resempt meAku mencoba mengeluarkannya tapi itu tak bisa mengingatkankuFrom feeling like it’s out in the open said and done.Dari merasa seolah itu sudah di luar, sudah selesai.
Telling’s just talking that turns into speechesBercerita hanyalah berbicara yang berubah menjadi pidatoDoesn’t aid the body with the hand that reachesTak membantu tubuh dengan tangan yang meraihStumble in the void to find there’s no one there.Terjatuh dalam kehampaan untuk menemukan tak ada siapa-siapa di sana.
ChorusReff
