I can't be here anymore,
Aku nggak bisa di sini lagi,
Just want it to be over. (Over.)
Cuma pengen semua ini selesai.
Wanna walk where the clouds are big,
Mau jalan di tempat di mana awan besar,
An' covered in clover (Clouds of clover.)
Dan tertutup semanggi (Awan semanggi).
I'm sorry I ever called.
Maaf aku pernah menelepon.
Shoulda never, ever, ever picked up the 'phone. (Shoulda forgot your number.)
Seharusnya nggak pernah, pernah, pernah angkat telepon. (Seharusnya lupa nomormu.)
It's turned into a scary dream.
Ini jadi mimpi yang menakutkan.
I never want it back at all.
Aku sama sekali nggak mau kembali.

I never really thought you would answer.
Aku nggak pernah nyangka kamu bakal jawab.
Now it's a big blown up thing.
Sekarang ini jadi masalah besar.
I wish you hadn't been at home when the telephone rang.
Aku berharap kamu nggak di rumah saat telepon berbunyi.
When the telephone rang.
Saat telepon berbunyi.

I've looked in faces that just looked away.
Aku udah lihat wajah-wajah yang cuma menoleh.
The eyes were dim and cloudy. (Can't see a thing.)
Mata mereka redup dan berkabut. (Nggak bisa lihat apa-apa.)
The pain of livin' with the hand that's dealt,
Rasa sakit hidup dengan kartu yang dibagikan,
Is more than I can stand. (Can you take it? Can you take it? Can you take it?)
Lebih dari yang bisa aku tahan. (Bisa kamu terima? Bisa kamu terima? Bisa kamu terima?)
I can't forget all the mistakes I made,
Aku nggak bisa lupa semua kesalahan yang aku buat,
It'd take a lifetime to erase them. (No, I can't go back.)
Butuh seumur hidup untuk menghapusnya. (Nggak, aku nggak bisa kembali.)
An' even I would never change a thing,
Dan bahkan aku nggak akan mengubah apapun,
I can't waste any more time. (Time's a wastin', time's a wastin'.)
Aku nggak bisa buang waktu lagi. (Waktu terus berlalu, waktu terus berlalu.)

I never really thought you would answer.
Aku nggak pernah nyangka kamu bakal jawab.
Now it's a big blown up thing.
Sekarang ini jadi masalah besar.
I wish you hadn't been at home when the telephone rang.
Aku berharap kamu nggak di rumah saat telepon berbunyi.
When the telephone rang.
Saat telepon berbunyi.

Instrumental break.

I'm gettin' old an' my friends are few;
Aku udah tua dan teman-temanku sedikit;
We're crossin' that big mountain. (Almost to the top, almost to the top.)
Kita melewati gunung besar itu. (Hampir sampai puncak, hampir sampai puncak.)
The sky fills of with the stars and moon and rain,
Langit dipenuhi bintang, bulan, dan hujan,
Pours like a fountain. (Water fallin' down.)
Mengalir seperti air mancur. (Air jatuh ke bawah.)
Oh, I could sit here in the midnight air,
Oh, aku bisa duduk di sini di udara tengah malam,
An' look at what this life takes from me. (An' what it gives to you.)
Dan melihat apa yang diambil hidup ini dariku. (Dan apa yang diberikannya padamu.)
An' count the reasons why I can't stand myself.
Dan menghitung alasan kenapa aku nggak bisa tahan sama diri sendiri.
Just had to say these things anyway.
Tetap harus mengungkapkan semua ini.

I never really thought you would answer.
Aku nggak pernah nyangka kamu bakal jawab.
Now it's a big blown up thing.
Sekarang ini jadi masalah besar.
I wish you hadn't been at home when the telephone rang.
Aku berharap kamu nggak di rumah saat telepon berbunyi.
When the telephone rang.
Saat telepon berbunyi.
When the telephone rang.
Saat telepon berbunyi.

The ring, ring, ring, ring, ring, when the telephone rang.
Dering, dering, dering, dering, dering, saat telepon berbunyi.
The ring, ring, ring, ring, ring, when the telephone rang.
Dering, dering, dering, dering, dering, saat telepon berbunyi.
Oh, I wish you hadn't been at home when the telephone rang.
Oh, aku berharap kamu nggak di rumah saat telepon berbunyi.
When the telephone rang.
Saat telepon berbunyi.
When the telephone rang.
Saat telepon berbunyi.