Lirik Lookin' Up (Terjemahan)

Alternatif

Smokin' and thinkin'
Merokok dan berpikir
of things to do since you're gone
tentang hal-hal yang bisa dilakukan sejak kamu pergi
sittin', lonely
duduk, merasa kesepian
can't even get stoned
bahkan nggak bisa mabuk
takin' a breath of a feeling that
menghirup kembali perasaan yang
once lived in this house
pernah ada di rumah ini

Laughin' and dying
Tertawa dan merana
at the mirror in the hall
di depan cermin di lorong
talkin' to myself
ngobrol sama diri sendiri
a memory don't remember at all
kenangan yang sama sekali nggak diingat
last thing you told me was the first thing that brought on these clouds
hal terakhir yang kamu bilang adalah yang pertama kali membawa awan ini

I'm lookin' up, for the next thing that brings me down
Aku melihat ke atas, mencari hal berikutnya yang menjatuhkanku
here comes the jet plane
ini datang pesawat jet
I can see the wheels hit the ground
aku bisa lihat roda-roda menyentuh tanah
however long I wait
seberapa lama pun aku menunggu
I'm standin' at the gate, looking round
aku berdiri di gerbang, melihat sekeliling

Walkin' and cryin'
Berjalan dan menangis
stumble into a church
terjatuh ke dalam gereja
startin' at the rafters
melihat ke atap
wonderin' how much more I can hurt
bertanya-tanya seberapa banyak lagi aku bisa terluka
hey old man, what are your plans for me
hei kakek, apa rencanamu untukku
where am I bound
kemana aku akan pergi
I'm lookin' up for the next thing that brings me down
Aku melihat ke atas untuk hal berikutnya yang akan menjatuhkanku
I'm lookin' up for the next thing that brings me down
Aku melihat ke atas untuk hal berikutnya yang akan menjatuhkanku