Lirik Leavin' (Terjemahan)

Alternatif

Well I guess this is it babe
Yah, sepertinya ini sudah selesai, sayang
reality has hit home hard
realita sudah menghantam dengan keras
no need in puttin' it off anymore
nggak perlu ditunda lagi
just turn away and let me walk
cukup berpaling dan biarkan aku pergi
out the door
keluar dari sini

You thought you had it all figured out
Kamu pikir kamu sudah mengerti segalanya
but baby, you don't know what love's about
tapi sayang, kamu nggak tahu apa itu cinta
It's time for me to spend some time alone
Saatnya aku untuk sendiri sejenak
I'm tired of trying to make
Aku capek berusaha untuk membuat
this your happy home
ini jadi rumah bahagiamu

(Hurts) I'm leavin'
(Sakit) Aku pergi
(Sad) This time it's for good
(Sedih) Kali ini benar-benar pergi
You should have treated me
Seharusnya kamu memperlakukanku
the way you said you would
seperti yang kamu katakan seharusnya
(Hurts) I'm leavin'
(Sakit) Aku pergi
(Sad) And you can't make me stay
(Sedih) Dan kamu nggak bisa memaksaku untuk tinggal
I'm tired of hurtin' you
Aku capek menyakitimu
this ain't no good anyway
ini juga nggak ada baiknya
I'm leavin'
Aku pergi

I know it's gonna be hard on ya
Aku tahu ini bakal berat buatmu
once it really hits you that I'm gone
begitu kamu benar-benar sadar aku sudah pergi
I spent too much time
Aku sudah menghabiskan terlalu banyak waktu
trying to make things right
berusaha untuk memperbaiki segalanya
when I really knew all along
padahal aku sudah tahu sejak awal
you'll be O.K. in time baby
kamu akan baik-baik saja seiring waktu, sayang
but it won't be today
tapi bukan hari ini
as you walk around and
saat kamu berkeliling dan
try to find yourself
mencoba menemukan dirimu sendiri
take a look at the bed you made
lihatlah tempat tidur yang kamu buat