Lirik Iced Tea (Terjemahan)

Alternatif

You look like an art piece floating in my mind
Kau terlihat seperti karya seni yang melayang di pikiranku
And I am told fortunes are gold
Dan aku mendengar bahwa keberuntungan itu berharga
Fortunes are gold.
Keberuntungan itu berharga.
Bucket loads of gratitude I feel for you
Aku merasa sangat bersyukur padamu
You are fine. I pour you like wine, pour you like wine.
Kau luar biasa. Aku menuangkanmu seperti anggur, menuangkanmu seperti anggur.

As the desert sky turns into shadow light
Saat langit gurun berubah menjadi cahaya bayangan
Beside me on my bed tonight
Di sampingku di tempat tidur malam ini
Your love is the only light I see
Cintamu adalah satu-satunya cahaya yang kutemui
You feel like the only home I’ve ever known
Kau terasa seperti satu-satunya rumah yang pernah kutahu
And I am shown
Dan aku ditunjukkan
Tonight.
Malam ini.

You seem like a memory that I’ve always known
Kau tampak seperti kenangan yang selalu kutahu
And it has shown as long as I go, long as I go.
Dan itu terlihat selama aku pergi, selama aku pergi.
Safe and lost forever in a fantasy
Aman dan tersesat selamanya dalam sebuah fantasi
Tosses and turns. My heart never yearns. My heart never yearns.
Berputar-putar. Hatiku tak pernah merindukan. Hatiku tak pernah merindukan.

There’s no better place to be than in your eyes.
Tak ada tempat yang lebih baik daripada di matamu.
There’s no other sight to see
Tak ada pemandangan lain yang bisa dilihat
You’re the cornbread and iced tea of life.
Kau adalah roti jagung dan teh es dalam hidupku.

You feel like the only home I’ve ever known
Kau terasa seperti satu-satunya rumah yang pernah kutahu
And I am shown tonight
Dan aku ditunjukkan malam ini
Oh how I’m shown
Oh, betapa aku ditunjukkan
Goodnight.
Selamat malam.