Lirik Lagu What Child Is This? (Terjemahan) - Shedaisy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What child is thisSiapa anak iniSiapa anak iniWho lay to restYang terbaring tenangYang terbaring tenangOn Mary's lap is sleepingDi pangkuan Maria sedang tidurDi pangkuan Maria sedang tidurWhom angels greet with anthem sweetYang disambut malaikat dengan lagu merduYang disambut malaikat dengan lagu merduWhile shepherds watch our keepingSementara para gembala menjaga kitaSementara para gembala menjaga kitaThis, this is Christ the KingInilah, inilah Kristus Sang RajaInilah, inilah Kristus Sang RajaWhom shepherds guard and angels singYang dijaga para gembala dan dinyanyikan malaikatYang dijaga para gembala dan dinyanyikan malaikatHaste, haste to bring him loveSegera, segera bawa dia cintaSegera, segera bawa dia cintaThe Babe, the son of MaryBayi, putra MariaBayi, putra Maria
Hooah, hoaahHooah, hoaahHooah, hoaahYeah, Yeah, YeahIya, Iya, IyaIya, Iya, Iya
So bring him incense, gold and myrrhJadi bawa dia dupa, emas, dan murJadi bawa dia dupa, emas, dan murCome peasant King to own himDatanglah Raja Petani untuk memilikinyaDatanglah Raja Petani untuk memilikinyaThe King of kingsRaja segala rajaRaja segala rajaSalvation bringsMembawa keselamatanMembawa keselamatanLet loving hearts enthrone himBiarkan hati yang penuh cinta mendudukkannyaBiarkan hati yang penuh cinta mendudukkannyaPraise, praise the Son on highPuji, puji Sang Putra yang Maha TinggiPuji, puji Sang Putra yang Maha TinggiThe Virgin sings her lullabyPerawan menyanyikan lagu pengantar tidurnyaPerawan menyanyikan lagu pengantar tidurnyaJoy, joy, for Christ is bornSukacita, sukacita, karena Kristus lahirSukacita, sukacita, karena Kristus lahirThe babe, the Son of MaryBayi, putra MariaBayi, putra MariaThe babe, the Son of Mary (Mary)Bayi, putra Maria (Maria)Bayi, putra Maria (Maria)
Hoah, Hoah, HoahHoah, Hoah, HoahHoah, Hoah, Hoah
SPOKEN: And lo the angel of the Lord came upon themDAN LO, malaikat Tuhan datang kepada merekaDAN LO, malaikat Tuhan datang kepada merekaAnd the glory of the Lord shone round about themDan kemuliaan Tuhan bersinar di sekitar merekaDan kemuliaan Tuhan bersinar di sekitar merekaAnd they were so afraidDan mereka sangat ketakutanDan mereka sangat ketakutanAnd the angel said unto themDan malaikat berkata kepada merekaDan malaikat berkata kepada mereka"Fear not, for behold I bring you good tidings of great joy"Jangan takut, sebab lihat, aku membawa kabar baik yang penuh sukacita"Jangan takut, sebab lihat, aku membawa kabar baik yang penuh sukacitaWhich shall be to all peopleYang akan menjadi bagi semua orangYang akan menjadi bagi semua orangFor unto you is born this day in the city of DavidKarena hari ini lahir bagimu di kota DaudKarena hari ini lahir bagimu di kota DaudA Savior which is Christ the LordSeorang Juru Selamat, yaitu Kristus TuhanSeorang Juru Selamat, yaitu Kristus TuhanAnd this shall be a sign unto youDan ini akan menjadi tanda bagimuDan ini akan menjadi tanda bagimuYou shall find the babe wrapped in swaddling clothes and lying in a mangerKau akan menemukan bayi yang dibungkus kain lampin dan terbaring di dalam palunganKau akan menemukan bayi yang dibungkus kain lampin dan terbaring di dalam palunganAnd suddenly there was with the angelDan tiba-tiba ada bersama malaikatDan tiba-tiba ada bersama malaikatA multitude of heavenly hostsSekumpulan besar pasukan surgawiSekumpulan besar pasukan surgawiPraising God and saying "Glory to God in the highest (Glory to God in the highest)"Memuji Tuhan dan berkata "Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi (Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi)"Memuji Tuhan dan berkata "Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi (Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi)"And on Earth, peace, goodwill toward menDan di bumi, damai, niat baik kepada manusiaDan di bumi, damai, niat baik kepada manusia
Hooah, hoaahHooah, hoaahHooah, hoaahYeah, Yeah, YeahIya, Iya, IyaIya, Iya, Iya
So bring him incense, gold and myrrhJadi bawa dia dupa, emas, dan murJadi bawa dia dupa, emas, dan murCome peasant King to own himDatanglah Raja Petani untuk memilikinyaDatanglah Raja Petani untuk memilikinyaThe King of kingsRaja segala rajaRaja segala rajaSalvation bringsMembawa keselamatanMembawa keselamatanLet loving hearts enthrone himBiarkan hati yang penuh cinta mendudukkannyaBiarkan hati yang penuh cinta mendudukkannyaPraise, praise the Son on highPuji, puji Sang Putra yang Maha TinggiPuji, puji Sang Putra yang Maha TinggiThe Virgin sings her lullabyPerawan menyanyikan lagu pengantar tidurnyaPerawan menyanyikan lagu pengantar tidurnyaJoy, joy, for Christ is bornSukacita, sukacita, karena Kristus lahirSukacita, sukacita, karena Kristus lahirThe babe, the Son of MaryBayi, putra MariaBayi, putra MariaThe babe, the Son of Mary (Mary)Bayi, putra Maria (Maria)Bayi, putra Maria (Maria)
Hoah, Hoah, HoahHoah, Hoah, HoahHoah, Hoah, Hoah
SPOKEN: And lo the angel of the Lord came upon themDAN LO, malaikat Tuhan datang kepada merekaDAN LO, malaikat Tuhan datang kepada merekaAnd the glory of the Lord shone round about themDan kemuliaan Tuhan bersinar di sekitar merekaDan kemuliaan Tuhan bersinar di sekitar merekaAnd they were so afraidDan mereka sangat ketakutanDan mereka sangat ketakutanAnd the angel said unto themDan malaikat berkata kepada merekaDan malaikat berkata kepada mereka"Fear not, for behold I bring you good tidings of great joy"Jangan takut, sebab lihat, aku membawa kabar baik yang penuh sukacita"Jangan takut, sebab lihat, aku membawa kabar baik yang penuh sukacitaWhich shall be to all peopleYang akan menjadi bagi semua orangYang akan menjadi bagi semua orangFor unto you is born this day in the city of DavidKarena hari ini lahir bagimu di kota DaudKarena hari ini lahir bagimu di kota DaudA Savior which is Christ the LordSeorang Juru Selamat, yaitu Kristus TuhanSeorang Juru Selamat, yaitu Kristus TuhanAnd this shall be a sign unto youDan ini akan menjadi tanda bagimuDan ini akan menjadi tanda bagimuYou shall find the babe wrapped in swaddling clothes and lying in a mangerKau akan menemukan bayi yang dibungkus kain lampin dan terbaring di dalam palunganKau akan menemukan bayi yang dibungkus kain lampin dan terbaring di dalam palunganAnd suddenly there was with the angelDan tiba-tiba ada bersama malaikatDan tiba-tiba ada bersama malaikatA multitude of heavenly hostsSekumpulan besar pasukan surgawiSekumpulan besar pasukan surgawiPraising God and saying "Glory to God in the highest (Glory to God in the highest)"Memuji Tuhan dan berkata "Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi (Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi)"Memuji Tuhan dan berkata "Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi (Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi)"And on Earth, peace, goodwill toward menDan di bumi, damai, niat baik kepada manusiaDan di bumi, damai, niat baik kepada manusia
