Today I promise I'll never love you again
Hari ini aku janji tidak akan mencintaimu lagi
I swear I'll care as little as I can
Aku bersumpah akan peduli sekecil mungkin
'Cause I've become accustomed to wearin' nothin'
Karena aku sudah terbiasa tidak mengenakan apapun
But pink nail polish on my left hand
Selain cat kuku pink di tangan kiriku

So many valuable lessons I learned from you
Banyak pelajaran berharga yang aku pelajari darimu
Like forgiveness and breakin' hearts too
Seperti memaafkan dan juga patah hati
Now that you're a goner in your honor
Sekarang kau sudah pergi, sebagai penghormatanmu
More of the silence is the least I can do
Lebih banyak diam adalah yang paling bisa aku lakukan

Cut the lines
Putuskan semua hubungan
Blow up a few bridges
Hancurkan beberapa jembatan
Trim the fat
Buang yang tidak perlu
Trim the grass
Rapikan rumput
Clean out the fridge
Bersihkan kulkas
Then sweep up the mess
Kemudian bersihkan kekacauan
Put on my Sunday best
Kenakan pakaian terbaikku
And burn down the house
Dan bakar rumahnya
Burn down the house
Bakar rumahnya
Toss an easy stride into this dance I call life
Langkahkan kaki dengan santai dalam tarian yang kusebut hidup
And Burrrn, yeah
Dan Bakar, yeah

I never did like your fantasy football friends
Aku tidak pernah suka teman-temanmu yang penggila sepak bola
I'll never have to watch Caddyshack again
Aku tidak perlu menonton Caddyshack lagi
I finally started cookin' and if you're lookin'
Akhirnya aku mulai memasak dan jika kau lihat
I'm walkin' my new dog in front of my new house
Aku sedang jalan-jalan dengan anjing baruku di depan rumah baruku
Got a new job and the money's come in
Dapat pekerjaan baru dan uang mulai mengalir
See you need a new man and a world and a new life
Lihat, kau butuh pria baru, dunia baru, dan hidup baru
Nothing's quite as right as a girl on the mend
Tidak ada yang lebih baik daripada cewek yang sembuh dari patah hati

Cut the lines
Putuskan semua hubungan
Blow up a few bridges
Hancurkan beberapa jembatan
Trim the fat
Buang yang tidak perlu
Trim the grass
Rapikan rumput
Clean out the fridge
Bersihkan kulkas
Then sweep up the mess
Kemudian bersihkan kekacauan
Put on my Sunday best
Kenakan pakaian terbaikku
And burn down the house
Dan bakar rumahnya
Burn down the house
Bakar rumahnya
Toss an easy stride into this dance I call life
Langkahkan kaki dengan santai dalam tarian yang kusebut hidup
And Burn
Dan Bakar
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Tearin' down old walls
Merobohkan dinding-dinding lama
Puttin' up new ones
Membangun yang baru
Have a little fun it's wreckin' ball night
Bersenang-senanglah, malam ini kita hancurkan semuanya
Gotta little itchin' to get down in the kitchen
Ada rasa ingin beraksi di dapur
With my tall drink of water and some dynamite
Dengan minuman segar dan sedikit dinamit

Cut the lines
Putuskan semua hubungan
Blow up a few bridges
Hancurkan beberapa jembatan
Trim the fat
Buang yang tidak perlu
Trim the grass
Rapikan rumput
Clean out the fridge
Bersihkan kulkas
Then sweep up the mess
Kemudian bersihkan kekacauan
Put on my Sunday best
Kenakan pakaian terbaikku
And burn down the house
Dan bakar rumahnya
Burn down the house
Bakar rumahnya
Toss an easy stride into this dance I call life
Langkahkan kaki dengan santai dalam tarian yang kusebut hidup
And burn, burn, burn
Dan bakar, bakar, bakar
Baby, burn
Sayang, bakar

Ah, burn it up, yeah
Ah, bakar semuanya, yeah
Don't know burn, burn
Tidak tahu bakar, bakar
Burn it, burn it, burn it up
Bakar itu, bakar itu, bakar semuanya