There's a little boy waitin' at the counter of the corner shop
Ada seorang bocah kecil menunggu di konter toko pojok
He's been waitin' down there
Dia sudah menunggu di sana
Waiting half the day
Menunggu setengah hari
We never ever see him from the top
Kita tidak pernah melihatnya dari atas
He gets pushed around
Dia didorong-dorong
Knocked to the ground
Dijatuhkan ke tanah
But he gets to his feet and he says...
Tapi dia bangkit dan berkata...

What about me
Apa kabarnya aku
It isn't fair
Ini tidak adil
I've had enough now I want my share
Aku sudah cukup, sekarang aku mau bagianku
Can't you see
Apa kamu tidak lihat
I wanna live
Aku ingin hidup
But you just take more than you give
Tapi kamu hanya mengambil lebih dari yang kamu berikan

There's a pretty girl standing at the counter of the corner shop
Ada seorang gadis cantik berdiri di konter toko pojok

She's been waitin' back there
Dia sudah menunggu di sana
Waitin' for her dreams
Menunggu mimpinya
Her dreams walk in and I begged 'em to stop
Mimpinya datang dan aku memohon agar mereka berhenti
Well she's not too proud
Dia tidak terlalu malu
To cry out loud
Untuk berteriak keras
She runs to the street and she screams:
Dia berlari ke jalan dan berteriak:

What about me
Apa kabarnya aku
It isn't fair
Ini tidak adil
I've had enough now I want my share
Aku sudah cukup, sekarang aku mau bagianku
Can't you see
Apa kamu tidak lihat
I wanna live
Aku ingin hidup
But you just take more than you give
Tapi kamu hanya mengambil lebih dari yang kamu berikan

So take a step back and see the little people
Jadi mundurlah sedikit dan lihat orang-orang kecil
They may be young
Mereka mungkin masih muda
But they're the ones who need to be people be
Tapi merekalah yang perlu diakui sebagai manusia
So listen
Jadi dengarkanlah
As they whisper
Saat mereka berbisik
What about me
Apa kabarnya aku

Now I'm standing on the corner all the world's gone home
Sekarang aku berdiri di pojok, semua orang sudah pulang
Nobody's changed
Tidak ada yang berubah
Nobody's been saved
Tidak ada yang diselamatkan
And I'm feeling cold and alone
Dan aku merasa dingin dan sendirian
I guess I'm lucky
Aku rasa aku beruntung
I start a lot
Aku memulai banyak hal
But sometimes I wish to gooooooooooooo
Tapi kadang aku ingin pergi
Here I cooooooome...
Ini aku datang...

What about me
Apa kabarnya aku
It isn't fair
Ini tidak adil
I've had enough now I want my share
Aku sudah cukup, sekarang aku mau bagianku
Can't you see
Apa kamu tidak lihat
I wanna live
Aku ingin hidup
But you just take more
Tapi kamu hanya mengambil lebih
You just take more
Kamu hanya mengambil lebih
You just take more than you give
Kamu hanya mengambil lebih dari yang kamu berikan

What about me
Apa kabarnya aku
What about me
Apa kabarnya aku
What about me
Apa kabarnya aku